Pesnicka O Medulienke
Gladiator Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Má všetko čo chcem
V očiach šťastný smiech
A pery ako medom potreté
Má sestru Ivanu
a mamu nádhernú
a otca čo doma dcéru zamyká.

Vlasy perfektní
Líčka červení
v jej lune malíř vidí krajinu

No jediné čo mi však vadí
že nestihneme to čo nás baví
že nestihneme pekné veci
samé keci zas uniká
Medulienka

Je tak stavaná
že aj kňaz by zaváhal
A v duchu by proklínal celibát
Když se trošku nakloní
a bokmi zavoní
Môj prvý infarkt v tomto storočí

No jediné čo mi však vadí
že nestihneme to čo nás baví
že nestihneme pekné veci
samé keci zas uniká
Medulienka

. medulienka . medulienka .

Má všetko čo chcem
V očiach šťastný smiech
A pery ako medom potreté

No jediné čo mi však vadí
že nestihneme to čo nás baví
že nestihneme pekné veci
samé keci zas uniká
Medulienka

No jediné čo mi však vadí
že nestihneme to čo nás baví
že nestihneme pekné veci




samé keci zas uniká
Medulienka

Overall Meaning

The song "Pesnicka O Medulienke" by Gladiator is a playful and flirtatious ode to a young woman, Medulienka. The lyrics describe her physical beauty - perfect hair, rosy cheeks, and lips as sweet as honey. The singer also remarks on her happy demeanor and the love he has for her family. However, despite their attraction, the singer and Medulienka struggle to find the time to do the things they enjoy, instead being caught up in small talk and idle chit-chat.


The song is full of metaphors for Medulienka's beauty, comparing her to a landscape observed by an artist or even causing the singer to joke about the possibility of having a heart attack due to her beauty. Additionally, the lyrics highlight the difficulty in finding true connection and intimacy, even when surrounded by the people and things we love.


Line by Line Meaning

Má všetko čo chcem
She has everything I want


V očiach šťastný smiech
Happy laughter in her eyes


A pery ako medom potreté
Lips coated in honey


Má sestru Ivanu
She has a sister named Ivana


a mamu nádhernú
And a beautiful mother


a otca čo doma dcéru zamyká.
And a father who locks his daughter at home


Vlasy perfektní
Perfect hair


Líčka červení
Rosy cheeks


v jej lune malíř vidí krajinu
In her eyes, a painter sees a landscape


No jediné čo mi však vadí
But the only thing that bothers me


že nestihneme to čo nás baví
Is that we don't have time for what we enjoy


že nestihneme pekné veci
That we don't have time for nice things


samé keci zas uniká
Just talk slips away again


Medulienka
Medulienka


Je tak stavaná
She is so well-built


že aj kňaz by zaváhal
That even a priest would hesitate


A v duchu by proklínal celibát
And in his mind, he would curse celibacy


Když se trošku nakloní
When she leans a little


a bokmi zavoní
And her hips scent the air


Môj prvý infarkt v tomto storočí
My first heart attack this century


medulienka
Medulienka


medulienka .
Medulienka.


Má všetko čo chcem
She has everything I want


V očiach šťastný smiech
Happy laughter in her eyes


A pery ako medom potreté
Lips coated in honey


No jediné čo mi však vadí
But the only thing that bothers me


že nestihneme to čo nás baví
Is that we don't have time for what we enjoy


že nestihneme pekné veci
That we don't have time for nice things


samé keci zas uniká
Just talk slips away again


Medulienka
Medulienka


No jediné čo mi však vadí
But the only thing that bothers me


že nestihneme to čo nás baví
Is that we don't have time for what we enjoy


že nestihneme pekné veci
That we don't have time for nice things


samé keci zas uniká
Just talk slips away again


Medulienka
Medulienka




Contributed by David F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@laskonka1313

Ta písnička má pro mě cosi letního, cosi pohodového a prosluněného. Prostě krásná :)

@podolskyf93

Nostalgicky song 😍

@tomasbaty2333

Pohodička v československém podání je vždy záruka dobré písničky!

@antoniajovicic4558

mladost je krasna

@102tt

som sa zlakol ze sa mi jebu sluchadla na začiatku O.o

@holecyovakamila

SUPER 👌♥️

@ask888ata

Very cute video and song. Thank you!

@janakravarikova4727

Tato pesnička je dobrá celkom

@jessicasimkova599

pekna pesnicka😀😀

@TheBlinkac182

skvelá muzička :)

More Comments

More Versions