Their debut single "Echt" was released on September 9, 2011 and their debut album "Beweg dich mit mir" followed on September 30, 2011. Glasperlenspiel participated on September 29, 2011 at the Bundesvision Song Contest 2011 and reached the 4th place with Echt.
Their second album "Grenzenlos" is announced to be released on May 10, 2013. Its first single "Nie vergessen" is available since April 26, 2013.
Für nichts
Glasperlenspiel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Von den Buchen fällt Laub ab
Und gefühlt zum Hundersten Mal
Jagt mir der Hund hinterm Zaun nach
Ich trag' mich nach Hause
Und male die Wände grau
Da wo die Bilder
Jetzt nicht mehr häng'
Und mit dem Denken auch
Muss wieder laufen
Muss wieder nach Draußen
Meine Freunde und ich
Ziehen um Häuser für nichts in der Nacht
Und bei allem was ich mach
Hab ich nur an Dich gedacht
Ja das Leben ist schön
Und ich lieb irgendwen für 'ne Nacht
Und bei allem was ich mach
Hab ich nur an Dich gedacht
Die Sonne soll scheinen
So gut sie halt kann
Es ist in Clubs eh nur dunkel
Was ist ein Sturz? Etwas Blut an der Hand
Und Alkohol reinigt Wunden
Die Leute könn reden
Ist mir auch egal
Alle sollen's sehen
Ich bin am Leben
Meine Freunde und ich
Ziehen um Häuser für nichts in der Nacht
Und bei allem was ich mach
Hab ich nur an Dich gedacht
Ja das Leben ist schön
Und ich lieb irgendwen für 'ne Nacht
Und bei allem was ich mach
Hab ich nur an Dich gedacht
Meine Freunde und ich
Ziehen um Häuser für nichts in der Nacht
Und bei allem was ich mach
Hab ich nur an Dich gedacht
Ja das Leben ist schön
Und ich lieb irgendwen für 'ne Nacht
Und bei allem was ich mach
Hab ich nur an Dich gedacht
Und jeden Morgen ist es draußen still
Nur deine Stimme klingt nach
Alles wird so schlimm wie es war
Und wenn du irgendwann nach Hause willst
Dann liegt der Schlüssel noch da
Wo er immer schon lag
Meine Freunde und ich
Ziehen um Häuser für nichts in der Nacht
Und bei allem was ich mach
Hab ich nur an Dich gedacht
Ja das Leben ist schön
Und ich lieb irgendwen für 'ne Nacht
Und bei allem was ich mach
Hab ich nur an Dich gedacht
Meine Freunde und ich
Ziehen um Häuser für nichts in der Nacht
Und bei allem was ich mach
Hab ich nur an Dich gedacht
Ja das Leben ist schön
Und ich lieb irgendwen für 'ne Nacht
Und bei allem was ich mach
Hab ich nur an Dich gedacht
The song "Für Nichts" by Glasperlenspiel is a poignant reflection on the transience of human connection and the sense of aimlessness that can arise in the absence of a greater purpose. The opening lines describe the melancholic scene of the singer walking alone in a park, observing the falling leaves from beech trees and being chased by a dog. The following verse depicts the singer's return home, where they paint the walls gray and reflect on the emptiness of a life disconnected from meaning. Despite this existential despair, the chorus offers a hopeful sentiment, with the singer declaring their love for "someone for a night" and embracing the beauty of life.
The second verse continues in this vein of introspection and hedonism, as the singer describes their experiences partying with friends, indulging in alcohol and recklessness, and disregarding the judgments of others. Once again, the chorus serves as a counterpoint to the darkness of the verses, insisting that life is beautiful and one should cherish the moments of connection and passion that exist. The final verse provides a sense of closure, as the singer acknowledges that life will continue to be difficult and that relationships may be fleeting, but that the memory of past loves will endure and offer solace in moments of quiet contemplation.
Overall, "Für Nichts" is a complex and deeply emotional song that captures the contradictions and complexities of modern life. It offers both a critique of society's emphasis on materialism and superficial success, as well as a celebration of the moments of joy and passion that make life worth living.
Line by Line Meaning
Ich dreh' alleine meine Runden im Park
I walk by myself in circles in the park
Von den Buchen fällt Laub ab
Leaves fall from the beech trees
Und gefühlt zum Hundersten Mal
And for what feels like the hundredth time
Jagt mir der Hund hinterm Zaun nach
The dog behind the fence chases after me
Ich trag' mich nach Hause
I carry myself home
Und male die Wände grau
And paint the walls gray
Da wo die Bilder
Where the pictures
Jetzt nicht mehr häng'
No longer hang
Ich hör auf mit Rauchen
I stop smoking
Und mit dem Denken auch
And with thinking too
Muss wieder laufen
I must run again
Muss wieder nach Draußen
I must go outside again
Meine Freunde und ich
My friends and I
Ziehen um Häuser für nichts in der Nacht
We wander around houses for no reason at night
Und bei allem was ich mach
And with everything I do
Hab ich nur an Dich gedacht
I only think of you
Ja das Leben ist schön
Yes, life is beautiful
Und ich lieb irgendwen für 'ne Nacht
And I love someone for a night
Die Sonne soll scheinen
The sun should shine
So gut sie halt kann
As well as it can
Es ist in Clubs eh nur dunkel
It's dark in clubs anyway
Was ist ein Sturz? Etwas Blut an der Hand
What is a fall? Some blood on the hand
Und Alkohol reinigt Wunden
And alcohol cleans wounds
Die Leute könn reden
People can talk
Ist mir auch egal
I don't care
Alle sollen's sehen
Everyone should see it
Ich bin am Leben
I am alive
Und jeden Morgen ist es draußen still
And every morning it's quiet outside
Nur deine Stimme klingt nach
Only your voice lingers
Alles wird so schlimm wie es war
Everything gets as bad as it was
Und wenn du irgendwann nach Hause willst
And when you eventually want to go home
Dann liegt der Schlüssel noch da
Then the key still lies there
Wo er immer schon lag
Where it always was
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: BENJAMIN BISTRAM, CAROLIN NIEMCZYK, DANIEL GRUNENBERG, ELIAS HADJEUS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Twilightlover Girl
Mir kommt das Video etwas komisch vor. Also der Anfang