Their debut single "Echt" was released on September 9, 2011 and their debut album "Beweg dich mit mir" followed on September 30, 2011. Glasperlenspiel participated on September 29, 2011 at the Bundesvision Song Contest 2011 and reached the 4th place with Echt.
Their second album "Grenzenlos" is announced to be released on May 10, 2013. Its first single "Nie vergessen" is available since April 26, 2013.
X
Glasperlenspiel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dass die Welt sich dreht
Hab viel getrunken
Doch mich leer gefühlt
Ich bin mit trocknen Lippen aufgewacht
Als wenn man nächtelang durch Wüsten geht
Ich hatt' die Kraft nicht
Etwas zu verändern
Die Dürre wollt' einfach nicht gehen
Hab so lang gewartet auf den Regen
So war das Leben bis zum Tag X
Seit dem du mir wieder neue Kraft gibst
Seit diesem einen Tag
Als ich dich traf
Sind meine Sinne endlich wieder da
Du bist wie Wasser auf meinen Lippen
Du machst mich wieder stark
Du bist das Wasser auf meinen Lippen
Mein Kopf ist endlich wieder klar
Hab mich verirrt in dieser Stadt
Die mich auslaugt und durstig macht
Die wohl niemals Pause hat
Doch du gibst mir neue Kraft
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Ich hatt' vergessen
Was mir wirklich fehlt
Hab jedes Sandkorn einzeln umgedreht
Der Regen war für mich schon tot geglaubt
Ich spür' ihn leise sanft auf meiner Haut
So war das Leben bis zum Tag X
Seit dem du mir wieder neue Kraft gibst
Seit diesem einen Tag
Als ich dich traf
Sind meine Sinne endlich wieder da
Du bist wie Wasser auf meinen Lippen
Du machst mich wieder stark
Du bist das Wasser auf meinen Lippen
Mein Kopf ist endlich wieder klar
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Du bist mehr als ich brauch'
Du füllst mich mit Leben
Und du holst mich hier raus
Aus der Wüste der Stadt
Du bist mehr als ich brauch'
Du füllst mich mit Leben
Und du holst mich hier raus
Aus der Wüste der Stadt
Bringst mir endlich den Regen
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Du bist wie Wasser auf meinen Lippen
Du machst mich wieder stark
Du bist das Wasser auf meinen Lippen
Mein Kopf ist endlich wieder klar
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
The lyrics of Glasperlenspiel's song X express the feeling of being lost and depleted, wandering through a dry and barren world, searching for something to quench the thirst and give new strength. The singer acknowledges having tried to forget the world's constant spinning by drinking, but it only left them feeling empty and powerless. The metaphor of crossing a desert on foot is used to convey the sense of depletion and desperation. However, everything changes on the day marked as "X," which is when the singer meets someone who gives them new life and power, just like water on dry lips. This person is praised for being more than what's needed, a source of life and vitality that can rescue from the arid conditions of the city. Through this encounter, the singer regains their senses, and their mind becomes clear again, thanks to the refreshing effect of the newfound companion.
Overall, the lyrics of X speak of the transformative power of human connections, of how the mere presence of another person can change our perspective, heal our wounds, and give us the energy to keep going. The song's imagery is rich and evocative, conjuring up the feeling of thirst, loneliness, and exhaustion, which only intensify the contrast once the new source of vitality is encountered.
Line by Line Meaning
Ich wollt vergessen
I wanted to forget
Dass die Welt sich dreht
That the world keeps turning
Hab viel getrunken
I drank a lot
Doch mich leer gefühlt
But felt empty
Ich bin mit trocknen Lippen aufgewacht
I woke up with dry lips
Als wenn man nächtelang durch Wüsten geht
As if walking through a desert for nights
Ich hatt' die Kraft nicht
I didn't have the strength
Etwas zu verändern
To change anything
Als ich ausgelaugt und durstig war
When I was exhausted and thirsty
Die Dürre wollt' einfach nicht gehen
The drought just wouldn't go away
Hab so lang gewartet auf den Regen
I waited so long for the rain
So war das Leben bis zum Tag X
That's how life was until day X
Seit dem du mir wieder neue Kraft gibst
Since you give me new strength
Seit diesem einen Tag
Since that one day
Als ich dich traf
When I met you
Sind meine Sinne endlich wieder da
My senses are finally back
Du bist wie Wasser auf meinen Lippen
You're like water on my lips
Du machst mich wieder stark
You make me strong again
Mein Kopf ist endlich wieder klar
My head is finally clear again
Hab mich verirrt in dieser Stadt
I got lost in this city
Die mich auslaugt und durstig macht
That exhausts me and makes me thirsty
Die wohl niemals Pause hat
That never takes a break
Doch du gibst mir neue Kraft
But you give me new strength
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Ich hatt' vergessen
I had forgotten
Was mir wirklich fehlt
What I really need
Hab jedes Sandkorn einzeln umgedreht
I turned every single sand grain over
Der Regen war für mich schon tot geglaubt
I had already given up on the rain
Ich spür' ihn leise sanft auf meiner Haut
I feel it gently on my skin
Du bist mehr als ich brauch'
You are more than I need
Du füllst mich mit Leben
You fill me with life
Und du holst mich hier raus
And you get me out of here
Aus der Wüste der Stadt
Out of the city's desert
Bringst mir endlich den Regen
Finally bring me the rain
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., BMG Rights Management
Written by: BENJAMIN BISTRAM, CAROLIN NIEMCZYK, DANIEL GRUNENBERG, DAVID JUERGENS, ELIAS HADJEUS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Enigma
First?!