In An Old Dutch Garden
Glenn Miller Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In an old Dutch garden by an old Dutch mill,
Where the moon was dreaming on a distant hill,
When a smile danced by it was then that I saw
Heaven in a pair of wooden shoes.

In an old Dutch garden where the tulips grow
That's where I first whispered that I love you so
For my heart was blue till I gave it to
An angel in a pair of wooden shoes.

Then one sad day when summer meets September
I sailed away from a thrill I will remember,
In an old Dutch garden by an old Dutch mill
Every day I pray that you are waiting still




For my heart will yearn until I return
To Heaven in a pair of wooden shoes

Overall Meaning

The lyrics to Glenn Miller's "In an Old Dutch Garden" evoke a sense of nostalgia and romance. The song is set in an idyllic Dutch landscape, where the moon is shining on a distant hill and the flowers are in full bloom. In this tranquil setting, the singer is reflecting on a love he once had with a woman who wore wooden shoes. The singer describes her as an angel, emphasizing how pure and innocent their love was.


The first stanza of the song describes the moment when the singer first laid eyes on this woman. The subtle imagery of the moon dreaming and a smile dancing creates a dreamlike atmosphere, underscoring the idea that this was a magical moment that the singer cherishes. The line "Heaven in a pair of wooden shoes" is particularly notable as it implies that this woman was so special that she brought a sense of heaven to the mundane world around them.


The second stanza reveals that the singer and this woman fell in love, with the garden serving as a backdrop to their whispered confessions of love. The simplicity of the setting is contrasted with the depth of their emotions, highlighting the enduring power of love.


In the final stanza, the singer laments the fact that he had to leave this woman behind, underscoring the bittersweet nature of their romance. Despite the passage of time, the singer still longs to return to the garden and reunite with his love, indicating the lasting impact that their relationship had on him.


Overall, "In an Old Dutch Garden" is a song that celebrates the beauty of love and the power of memories to sustain us through difficult times.


Line by Line Meaning

In an old Dutch garden by an old Dutch mill,
I was in a picturesque scene surrounded by an aged Dutch garden beside an old Dutch mill.


Where the moon was dreaming on a distant hill,
The moon was casting its light while it peacefully sat over a faraway hill.


When a smile danced by it was then that I saw
A smile suddenly appeared, and it was then that I had an epiphany.


Heaven in a pair of wooden shoes.
The true beauty of Heaven was embodied in the form of the pair of wooden shoes I saw.


In an old Dutch garden where the tulips grow
The place where I confidently confessed my love was this ancient Dutch garden, where a variety of tulips bloomed.


That's where I first whispered that I love you so
It was during my stay in the old Dutch garden where I found the courage to say that I love you.


For my heart was blue till I gave it to
Before I met you, I was sad and alone, but my heart became lively when I met you.


An angel in a pair of wooden shoes.
I was lucky enough to find an angel here on Earth, and it was surprising to know they wore wooden shoes.


Then one sad day when summer meets September
We were faced with an inevitable goodbye, the day when summer ends, and September beckons.


I sailed away from a thrill I will remember,
I had to leave the memorable moment behind, but I knew it would be something that I would always cherish.


In an old Dutch garden by an old Dutch mill
Even after I left, I was sure that you were still in the same old Dutch garden beside the ancient Dutch mill.


Every day I pray that you are waiting still
Every single day, I hope and pray that you are still waiting for me, that you still remember our moment together.


For my heart will yearn until I return
I know that I will never forget the love that we shared in the old Dutch garden, and I will yearn for the day we can be together again.


To Heaven in a pair of wooden shoes.
Just like the first time I saw you, that happiness and serenity that you bring, it's like being transported to Heaven, all in a pair of wooden shoes.




Lyrics Âİ Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: MACK GORDON, WILHELM GROSZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions