In Memoriam
Globus Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fortes et liber
In infinitum
Caeli enarrant
Gloriam amor

Inter spem et metum
In vinculis, etiam audax
Dulce et decorum est
Pro patria mori

Qui desiderat pacem, praeparet bellum
Homo vitae, commodatus non donatus est

Esto perpetua
Honor virutis preamium
Nil homini certum est
Eram quod es, eris quod sum

Memoria in aeterna
Pulvis et umbra sumus, redivivus

Incedium, ex amino, finis coronat noster opus
In memoriam, in excelsius, pax vobiscum
Pax et bonnum





Memoria in aeterna
Memoria in aeterna

Overall Meaning

The lyrics of Globus's song "In Memoriam" seem to be a tribute to fallen soldiers, with themes of bravery, sacrifice, and remembrance. The first four lines translate to "Strong and free / To infinity / The skies declare / The glory of love." These lines provide a sense of strength and hope, suggesting that those who have fallen are now part of something greater, such as the infinite expanse of the sky or the enduring power of love.


The next four lines offer a more somber tone, with lines such as "Between hope and fear / In shackles, still bold / Sweet and fitting it is / To die for one's country." These words depict the harsh realities of war, with soldiers facing fear while still maintaining their courage and commitment to their country. The line "In shackles, still bold" may refer to prisoners of war or soldiers facing other kinds of confinement.


Line by Line Meaning

Fortes et liber
Strong and free


In infinitum
To infinity


Caeli enarrant
The heavens declare


Gloriam amor
The glory of love


Inter spem et metum
Between hope and fear


In vinculis, etiam audax
In chains, still bold


Dulce et decorum est
It is sweet and fitting


Pro patria mori
To die for one's country


Qui desiderat pacem, praeparet bellum
Let him who desires peace prepare for war


Homo vitae, commodatus non donatus est
Man is loaned, not given, to life


Esto perpetua
Be everlasting


Honor virutis preamium
The reward of virtue is honor


Nil homini certum est
Nothing is certain for man


Eram quod es, eris quod sum
I was what you are, you will be what I am


Memoria in aeterna
Memory is eternal


Pulvis et umbra sumus, redivivus
We are dust and shadow, reborn


Incedium, ex amino, finis coronat noster opus
Fire, from the soul, crowns the end of our work


In memoriam, in excelsius, pax vobiscum
In memory, in heaven, peace be with you


Pax et bonnum
Peace and goodness


Memoria in aeterna
Memory is eternal




Contributed by Lillian I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Think It Over

Fuerte y libre
Hasta el infinito
Los divinos declaran
El amor de la gloria
Entre fe y horror
En cadenas, pero bien
Es glorioso
Morir por su patria
El quien quiera paz necesita prepararse para guerra
El hombre se le ha dado vida, no se le ha donado
Que sea para siempre
Honor viene con virtud
Nada es cierto a el hombre
En memoria eterna



CANT POSSIBLY

Omni Truth, Love, Evil ,Solution
1] * ⚖️ Omniversal truth 1:everything you do is care/caring
* : most likely for / about yourself only
---------------------------------------------------------------
1+] ** 💗 Omniversal truth 1+: love is caring +(deeply, much, etc..)
* :everyone does everything cause they love, usually themselves, can`t say all beings have love as in roaches for example but roaches do care for themselves also
** : how much care is love is impossible to find for those without an `I` and hard to standardize an exact amount or condition to those that have an `i` since everyone has different criteria (stil every `i` loves at least their own self).
---------------------------------------------------------------
666] ** ⛓ Omniversal truth 666 :all evil`s root stems from don`t care (nothing / nothingness)
* terrible sad things still possible to happen like tripping on a rock and break your neck but everything evil happened while: don`t give a care
** : = a chain of evil that started and possibly continued with do not care that combined with the various not caring into one major clustermuck of uncaringness that turned into the biggest hit show of no one gives a care
---------------------------------------------------------------
Ω] 🔑Omniversal truth solution : only tolerate don`t care when nothing is a valid response(way of thinking, action).
ex:you don`t care about X equals to: you nothing about X. So analyze if nothing makes sense in used sentence and if it doesn`t ask what did you care about and did X rather than what you nothing.
✍️ 🏴 Marios Antonios Perera 👣



All comments from YouTube:

Zbynek Novotny

Knowing what the lyrics actually mean gives the song a whole new dimension of depth. Thanks very much for providing the translation. :)

Crazy April

It's so divine. Just so heart breaking, yet so calming at the same time.

Charles Watts

This is the must beautiful song I have ever heard.

It almost, almost touches the infinite.

Dead Inside

This music knows no hate. it's just beauty!

Franck MARRE

1 inspiration, 1 voice, 1 song and 1 choir. <3

DblC3

This is what you listen to before you face a great battle, or go on a great quest.

Silver Prime

Truly beautiful such passion ❤

anima174

Amazing!! thanks for the translated lyrics!!

Battle Owl

Perfect, aboslutely divine song

Naldinho◥

Happens when you exceed the perfection limits of a song.

More Comments

More Versions