Ayoko Na
Gloc-9 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ayoko na tamana puwede ba sige na
Ayoko na tamana puwede ba sige na
Ayoko na tamana puwede ba sige na
Ayoko na tamana puwede ba sige na
Ayoko na tamana puwede ba sige na
Ayoko na tamana puwede ba sige na
Ayoko na tamana puwede ba sige na
Sawang sawa na dahil wala akong trbaho
Sawang sawa na dahil wala kong sinusweldo
Sawang sawa na dahil walang magandang auto
Sawang sawa na dahil di ako milyonaryo
Sawang sawa na dahil sa mga mayayaman
Sawang sawa na dahil sa mga mayayabang
Sawang sawa na gusto ko na silang upakan
Sawang sawa na gusto ko na silang banatan
Sawang sawa na dahil sa aking kapatid
Sawang sawa na dahil laging nag titiis
Sawang sawa na dahil laging na naka posas
Sawang sawa na dahil laging naka baras
Sawang sawa na dahil sa polo ko na butas
Sawang sawa na dahil sa pantalon ko na kupas
Sawang sawa na dahil wala man lang nag bukas saking ng pintuan
Sa dami ng pag kaka dulas

(Chorus)
Di ko alam kung bakit puro nalang pasakit
Di ko alam kung bakit puro hirap at galit
Di ko alam kung bakit lagging tanong ay bakit
Di ko alam kung bakit parang ang layo ng langit
(Ayoko na tama na pede ba sige na)
Di ko na kaya dahil walang mapag saluhan
Di ko na kaya dahil sagad na ng lubusan
Di ko na kaya dahil na baon na sa utang
Di ko na kaya dahil wala nang mapa utang
Di ko na kaya dahil kahit pa mag sumikap
Di ko na kaya dahil lalo lang humihirap
Di ko na kaya dahil lagging nang naka gapos
Di ko na kaya dahil punong puno ng galos
Di ko na kaya dahil laging inuutusan
Di ko na kaya dahil laging sunudsunuran
Di ko na kaya dahil laging nag kakasala
Di ko na kaya dahil ayoko nang maniwala
Di ko na kaya dahil ayoko nang punasan
Bawat patak ng pawis pagod na naranasan
Di ko na kaya dahil swa na ko sa buhay
Di ko na kaya minsay gusto ko nang mamatay

(Chorus)
(Rap)
Siguro naman ay alam mo nang sinasabe ko
Lahat ng pangit na nagyayari sa buhay mo
Halika na sumabay ka sa liriko
Wag mo nag isipin ang mga paroblema mo
I hataw mo I kembot mo
Ewan ko pag nalasing itulog mo
Paggiseng mo malilimutan din ito
Habang sumasayaw sa awiting ito

Tayo na sa kabilang ibayo
Tanggapin ang aking payo
Kumapit na parang tayoy
Nakasakay sa kabayo




Alam ko na nababaliw ka na
Kaya bitawan mo na yan maka sakit ka pa(what! )

Overall Meaning

The song Ayoko Na by Gloc-9 is about a person who has reached the end of their rope and cannot take it anymore. They are tired of not having a job, not having money, and living a seemingly hopeless life. The person is frustrated with the rich and arrogant people around them and wants to fight back. Additionally, the person is tired of seeing their sibling constantly struggling and being in trouble with the law. They feel trapped and suffocated by their problems, and they do not know how to climb out of the hole they are in.


The chorus of the song is a repetition of the title, Ayoko Na, which translates to "I don't want to anymore." The person is begging for the pain and suffering to stop and pleads for a way out of their problems. The rap section of the song is a call to action, telling the listener to let go of their worries and dance. The rapper advises that forgetting your problems can help ease the burden of daily life.


This song resonates with many people who are going through tough times in their lives. It expresses the feeling of hopelessness and, at the same time, acknowledges that it is okay to want to give up. The song provides a form of catharsis for the listener, allowing them to release their negative emotions.


Line by Line Meaning

Ayoko na tamana puwede ba sige na
I'm tired and I want to stop, can we please just end it now?


Sawang sawa na dahil wala akong trabaho
I'm so tired because I don't have a job


Sawang sawa na dahil wala kong sinusweldo
I'm so tired because I'm not earning anything


Sawang sawa na dahil walang magandang auto
I'm so tired because I don't have a nice car


Sawang sawa na dahil di ako milyonaryo
I'm so tired because I'm not a millionaire


Sawang sawa na dahil sa mga mayayaman
I'm so tired because of the wealthy people


Sawang sawa na dahil sa mga mayayabang
I'm so tired because of the arrogant people


Sawang sawa na gusto ko na silang upakan
I'm so tired, I want to hit them


Sawang sawa na gusto ko na silang banatan
I'm so tired, I want to give them a beating


Sawang sawa na dahil sa aking kapatid
I'm so tired because of my sibling


Sawang sawa na dahil laging nag titiis
I'm so tired because I always have to endure


Sawang sawa na dahil laging na naka posas
I'm so tired because I'm always in handcuffs


Sawang sawa na dahil laging naka baras
I'm so tired because I'm always behind bars


Sawang sawa na dahil sa polo ko na butas
I'm so tired because of my worn out shirt


Sawang sawa na dahil sa pantalon ko na kupas
I'm so tired because of my faded pants


Sawang sawa na dahil wala man lang nag bukas saking ng pintuan
I'm so tired because no one opened the door for me


Sa dami ng pag kaka dulas
Because of all the slips


Di ko alam kung bakit puro nalang pasakit
I don't know why there's only pain


Di ko alam kung bakit puro hirap at galit
I don't know why there's only hardship and anger


Di ko alam kung bakit lagging tanong ay bakit
I don't know why the question is always why


Di ko alam kung bakit parang ang layo ng langit
I don't know why it feels like the sky is so far away


(Ayoko na tama na pede ba sige na)
(I don't want to do this anymore, can we please just stop?)


Di ko na kaya dahil walang mapag saluhan
I can't take it anymore because I have nowhere to turn


Di ko na kaya dahil sagad na ng lubusan
I can't take it anymore because I've reached my limit


Di ko na kaya dahil na baon na sa utang
I can't take it anymore because I'm buried in debt


Di ko na kaya dahil wala nang mapa utang
I can't take it anymore because I can't borrow anymore


Di ko na kaya dahil kahit pa mag sumikap
I can't take it anymore even if I try my best


Di ko na kaya dahil lalo lang humihirap
I can't take it anymore because it's only getting harder


Di ko na kaya dahil lagging nang naka gapos
I can't take it anymore because I'm always tied up


Di ko na kaya dahil punong puno ng galos
I can't take it anymore because I'm covered in wounds


Di ko na kaya dahil laging inuutusan
I can't take it anymore because I'm always being commanded


Di ko na kaya dahil laging sunudsunuran
I can't take it anymore because I always have to follow


Di ko na kaya dahil laging nag kakasala
I can't take it anymore because I'm always committing a sin


Di ko na kaya dahil ayoko nang maniwala
I can't take it anymore because I don't want to believe anymore


Di ko na kaya dahil ayoko nang punasan
I can't take it anymore because I don't want to wipe away my sweat anymore


Bawat patak ng pawis pagod na naranasan
Every drop of sweat is a sign of exhaustion


Di ko na kaya dahil swa na ko sa buhay
I can't take it anymore because I'm tired of life


Di ko na kaya minsay gusto ko nang mamatay
I can't take it anymore and sometimes I just want to die


Siguro naman ay alam mo nang sinasabe ko
Surely, you already know what I'm saying


Lahat ng pangit na nagyayari sa buhay mo
All the bad things happening in your life


Halika na sumabay ka sa liriko
Come and join the lyrics


Wag mo nag isipin ang mga paroblema mo
Don't think about your problems


I hataw mo I kembot mo
Just dance and move your body


Ewan ko pag nalasing itulog mo
I don't know, if you get drunk, just sleep it off


Paggiseng mo malilimutan din ito
When you're happy, you'll forget all of this


Habang sumasayaw sa awiting ito
While dancing to this song


Tayo na sa kabilang ibayo
Let's go to the other side


Tanggapin ang aking payo
Accept my advice


Kumapit na parang tayoy
Hold on tight like we're


Nakasakay sa kabayo
Riding on a horse


Alam ko na nababaliw ka na
I know that you're going crazy


Kaya bitawan mo na yan maka sakit ka pa(what! )
So just let it go or else you'll just hurt yourself




Contributed by Savannah P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@_xyzzzz

Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na

Sawang-sawa na dahil wala akong trabaho
Sawang-sawa na dahil wala 'kong sinusweldo
Sawang-sawa na dahil walang magandang auto
Sawang-sawa na dahil 'di ako milyonaryo

Sawang-sawa na dahil sa mga mayayaman
Sawang-sawa na dahil sa mga mayayabang
Sawang-sawa na, gusto ko na silang upakan
Sawang-sawa na, gusto ko na silang banatan

Sawang-sawa na dahil sa asin at patis
Sawang-sawa na dahil laging nagtitiis
Sawang-sawa na dahil laging na nakaposas
Sawang-sawa na dahil laging nakabaras

Sawang-sawa na dahil sa polo ko na butas
Sawang-sawa na dahil sa pantalon ko na kupas
Sawang-sawa na dahil wala man lang nagbukas
Sa'kin ng pintuan, sa dami ng dala, nadulas

'Di ko alam kung bakit puro nalang pasakit
'Di ko alam kung bakit puro hirap at galit
'Di ko alam kung bakit laging tanong ay bakit
'Di ko alam kung bakit parang ang layo ng langit
'Di ko alam kung bakit puro nalang pasakit
'Di ko alam kung bakit puro hirap at galit
'Di ko alam kung bakit laging tanong ay bakit
'Di ko alam kung bakit parang ang layo ng langit

'Di ko na kaya dahil walang mapagsaluhan
'Di ko na kaya dahil sagad na nang lubusan
'Di ko na kaya dahil nabaon na sa utang
'Di ko na kaya dahil wala nang magpa-utang

'Di ko na kaya dahil kahit pa magsumikap
'Di ko na kaya dahil lalo lang humihirap
'Di ko na kaya dahil lagi nang nakagapos
'Di ko na kaya dahil punong-puno ng galos

'Di ko na kaya dahil laging inuutusan
'Di ko na kaya dahil laging sunud-sunuran
'Di ko na kaya dahil laging nagkakasala
'Di ko na kaya dahil ayaw ko nang maniwala

'Di ko na kaya dahil ayoko nang punasan
Bawat patak ng pawis, pagod na naranasan
'Di ko na kaya dahil sawa na 'ko sa buhay
'Di ko na kaya minsa'y gusto ko nang mamatay

'Di ko alam kung bakit puro nalang pasakit
'Di ko alam kung bakit puro hirap at galit
'Di ko alam kung bakit laging tanong ay bakit
'Di ko alam kung bakit parang ang layo ng langit
'Di ko alam kung bakit puro nalang pasakit
'Di ko alam kung bakit puro hirap at galit
'Di ko alam kung bakit laging tanong ay bakit
'Di ko alam kung bakit parang ang layo ng langit

Siguro nama'y alam mo na sinasabi ko
Lahat ng pangit na nagyayari sa buhay mo
Halika na sumabay ka sa liriko
'Wag mo nang isipin ang mga problema mo

Ihataw mo, ikembot mo
Bewang mo, 'pag nalasing, itulog mo
Paggising mo, malilimutan din ito
Habang sumasayaw sa awiting ito

Tayo na sa kabilang ibayo, tanggapin ang aking payo
Kumapit na parang tayo'y nakasakay sa kabayo
Alam ko na nababaliw ka na
Kaya bitawan mo na 'yan, makasakit ka pa (what)

'Di ko alam kung bakit puro nalang pasakit
'Di ko alam kung bakit puro hirap at galit
'Di ko alam kung bakit laging tanong ay bakit
'Di ko alam kung bakit parang ang layo ng langit
'Di ko alam kung bakit puro nalang pasakit
'Di ko alam kung bakit puro hirap at galit
'Di ko alam kung bakit laging tanong ay bakit
'Di ko alam kung bakit parang ang layo ng langit

Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na



All comments from YouTube:

@Yo_Official2018

one of his most underrated song.

@PepitoRegalado

unang narinig ko to sa palabas na TRIP.. nyaha ! :3 :) ganda ng palabas na yun!

@ejvicedo8077

nakakamiss marinig to.. lagi kopa rin hnahanap mga Old Songs ni sir Aries..

@rapsanasmusic

Hindi 'ko na kaya dahil... Sa dami ng Dahilan, Mapupudpod ang salitang Dahil,

@ezjitee

matagal ko ng napakinggan 'to, na recall ko pa ung mga ilang kanta nya,, idol, galing

@daveako03

trip ko musika ni Gloc 9,, inspirational.. like the new kind of music of eminem, about life and hardship and survival.

@jess4rock12

Hindi ako fan ng Hiphop music ng pinas, pero pag kanta ni GLOC 9. Swak na swak sakin, iba padin pag GLOC9 eh! <3

@Flairtraces21

wala sa beats ang pagiging maganda, nasa lyrics ang totoong mensahe. . . masyadong mabilis pero hindi kinakain ang mga salita. . . maiintindihan pa rin ang song. . . si Gloc 9 ang sumunod kay Francis M. malaking tanong kung sino ang susunod kay Gloc 9. . . sana marami ang sumunod. .. sana marami ang magsalba ng rapublik natin. . . karamihan kasi ng rap ngayon ay ginagamit na sa kalokohan at mga gangsta na wala namang mensahe kundi karahasan. . .

@EscaFlowne8701

eto tlga ang kwento ng tunay na pinoy....i feel you gloc9 ...peace everyone :)

@_xyzzzz

Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na

Sawang-sawa na dahil wala akong trabaho
Sawang-sawa na dahil wala 'kong sinusweldo
Sawang-sawa na dahil walang magandang auto
Sawang-sawa na dahil 'di ako milyonaryo

Sawang-sawa na dahil sa mga mayayaman
Sawang-sawa na dahil sa mga mayayabang
Sawang-sawa na, gusto ko na silang upakan
Sawang-sawa na, gusto ko na silang banatan

Sawang-sawa na dahil sa asin at patis
Sawang-sawa na dahil laging nagtitiis
Sawang-sawa na dahil laging na nakaposas
Sawang-sawa na dahil laging nakabaras

Sawang-sawa na dahil sa polo ko na butas
Sawang-sawa na dahil sa pantalon ko na kupas
Sawang-sawa na dahil wala man lang nagbukas
Sa'kin ng pintuan, sa dami ng dala, nadulas

'Di ko alam kung bakit puro nalang pasakit
'Di ko alam kung bakit puro hirap at galit
'Di ko alam kung bakit laging tanong ay bakit
'Di ko alam kung bakit parang ang layo ng langit
'Di ko alam kung bakit puro nalang pasakit
'Di ko alam kung bakit puro hirap at galit
'Di ko alam kung bakit laging tanong ay bakit
'Di ko alam kung bakit parang ang layo ng langit

'Di ko na kaya dahil walang mapagsaluhan
'Di ko na kaya dahil sagad na nang lubusan
'Di ko na kaya dahil nabaon na sa utang
'Di ko na kaya dahil wala nang magpa-utang

'Di ko na kaya dahil kahit pa magsumikap
'Di ko na kaya dahil lalo lang humihirap
'Di ko na kaya dahil lagi nang nakagapos
'Di ko na kaya dahil punong-puno ng galos

'Di ko na kaya dahil laging inuutusan
'Di ko na kaya dahil laging sunud-sunuran
'Di ko na kaya dahil laging nagkakasala
'Di ko na kaya dahil ayaw ko nang maniwala

'Di ko na kaya dahil ayoko nang punasan
Bawat patak ng pawis, pagod na naranasan
'Di ko na kaya dahil sawa na 'ko sa buhay
'Di ko na kaya minsa'y gusto ko nang mamatay

'Di ko alam kung bakit puro nalang pasakit
'Di ko alam kung bakit puro hirap at galit
'Di ko alam kung bakit laging tanong ay bakit
'Di ko alam kung bakit parang ang layo ng langit
'Di ko alam kung bakit puro nalang pasakit
'Di ko alam kung bakit puro hirap at galit
'Di ko alam kung bakit laging tanong ay bakit
'Di ko alam kung bakit parang ang layo ng langit

Siguro nama'y alam mo na sinasabi ko
Lahat ng pangit na nagyayari sa buhay mo
Halika na sumabay ka sa liriko
'Wag mo nang isipin ang mga problema mo

Ihataw mo, ikembot mo
Bewang mo, 'pag nalasing, itulog mo
Paggising mo, malilimutan din ito
Habang sumasayaw sa awiting ito

Tayo na sa kabilang ibayo, tanggapin ang aking payo
Kumapit na parang tayo'y nakasakay sa kabayo
Alam ko na nababaliw ka na
Kaya bitawan mo na 'yan, makasakit ka pa (what)

'Di ko alam kung bakit puro nalang pasakit
'Di ko alam kung bakit puro hirap at galit
'Di ko alam kung bakit laging tanong ay bakit
'Di ko alam kung bakit parang ang layo ng langit
'Di ko alam kung bakit puro nalang pasakit
'Di ko alam kung bakit puro hirap at galit
'Di ko alam kung bakit laging tanong ay bakit
'Di ko alam kung bakit parang ang layo ng langit

Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na
Ayoko na, tama na, pwede ba? Sige na

More Comments

More Versions