Sayang
Gloc-9 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ilang beses na kita na kitang umiiyak at di mapalagay ang kalooban sinabi ko nman di mo ako pinakinggan tapos pigtawanan cge bahla ka dyan ikaw lng ang iniisip maging sa panaginip puro hirap at pasakit lalo na pag nakikita ko ang syota mong may kasamang iba di alam ang sasabihin na tunay ilaay ang buhy nang hindi na tuluyang masugatan ang puso kahit wla sa uso di umaabuso kahit meron kanang iba baby



Sumama ka sa akin don sa may amin di ka pababayaan di ka paluluhain kung maibabalik ko lamang ang panahon nangligaw ako noon kung akolamang ang pinili mo baby


Kahit wala akong kotse gibana endolce na inireregalo kahit na hindi noche pero beuna pag ibig kosayo ay wagas kahit bilangin man bawat butil nang sang sakong bigas prutas na pinitas sayo lamang ibinigay handang lumusong sa tubig o tumawid sa tulay may mga makapal na pitaka damit na magara wala ako nyan pero di mo inakalang kaya kung punasan ang bawat luhang pumatak sa samahan ka hanggang sa dulo ng bawat yapakdi tulad ng lalaking kasama sa auto ngayon di ka na nag hinatid sa bahay di ka pa nilingon cge baby...



Sumama ka sa akin don sa may amin di ka pababayaan di ka paluluhain kung maibabalik ko lamang ang panahon nangligaw ako noon kung akolamang ang pinili mo baby



Di ko naman gusto ang mang yari sayo ang ganitopero di naman talaga ako ang gausto mo pero masasabi mo ba na ikaw ay masaya lumulakas na ang ulan nasaan na ba sya kahit sira ang aking payong ay handang umalalay at kahit anong klaseng problema ay lagi kang may karamay at kung ako ang pipiliin wala akong babaguhin ikaw lamang ang iibigin kaya...







Sumama ka sa akin don sa may amin di ka pababayaan di ka paluluhain kung maibabalik ko lamang ang panahon nangligaw ako noon kung akolamang ang pinili mo baby

Overall Meaning

The song "Sayang" by Gloc-9 is a heartfelt commentary on the struggle of unrequited love. Throughout the song, the singer expresses their deep hurt and frustration about a love that has gone unreciprocated. The lyrics contain vivid imagery, such as seeing the person they love being with someone else and feeling intense pain, as well as offering to do whatever it takes to make the person happy, even if it means being just a friend. In the end, the singer expresses that they would change nothing about their love for the person, but simply wants to share it with them, even if only in a small way.


Overall, "Sayang" is a song that speaks to the universal human experience of wanting someone who does not feel the same way. It captures the sadness and disappointment that can come with unrequited love, while also expressing a deep sense of devotion and selflessness.


Line by Line Meaning

Ilang beses na kita na kitang umiiyak at di mapalagay ang kalooban
I've seen you cry many times and unable to calm down


Sinabi ko nman di mo ako pinakinggan tapos pigtawanan
I told you but you didn't listen and then you laughed it off


Cge bahla ka dyan ikaw lng ang iniisip
Go ahead and be busy with your thoughts of just yourself


Maging sa panaginip puro hirap at pasakit
Even in my dreams, it's full of hardships and pain


Lalo na pag nakikita ko ang syota mong may kasamang iba
Especially when I see your partner with someone else


Di alam ang sasabihin na tunay ilaay ang buhy nang hindi na tuluyang masugatan ang puso
I don't know what to say to truly spare your life from hurting your heart even more


Kahit wla sa uso di umaabuso kahit meron kanang iba baby
Even if it's not in fashion, I won't take advantage, even if you already have someone else, baby


Sumama ka sa akin don sa may amin di ka pababayaan di ka paluluhain kung maibabalik ko lamang ang panahon nangligaw ako noon kung akolamang ang pinili mo baby
Come with me to where we used to spend time, I won't neglect you or make you cry, and if I could turn back time, when I courted you and you chose me, baby


Kahit wala akong kotse gibana endolce na inireregalo kahit na hindi noche pero beuna
Even though I don't have a car, I'll give you sweet treats as gifts, even if it's not nighttime, but it's good love


Pag ibig kosayo ay wagas kahit bilangin man bawat butil nang sang sakong bigas prutas na pinitas sayo lamang ibinigay
My love for you is pure, even if you count every grain of rice, every piece of fruit picked, it's all for you


Handang lumusong sa tubig o tumawid sa tulay may mga makapal na pitaka damit na magara wala ako nyan pero di mo inakalang kaya
I'm willing to wade in water or cross a bridge, even if I don't have thick wallets or fancy clothes, you didn't expect that I can do it


Kung punasan ang bawat luhang pumatak sa samahan ka hanggang sa dulo ng bawat yapakdi tulad ng lalaking kasama sa auto ngayon di ka na nag hinatid sa bahay di ka pa nilingon cge baby...
If every tear that falls is wiped away, I'll be with you until the end of every step, just like the man in the car with you now, who didn't even drop you off at home or look back, go ahead, baby...


Di ko naman gusto ang mang yari sayo ang ganitopero di naman talaga ako ang gausto mo pero masasabi mo ba na ikaw ay masaya lumulakas na ang ulan nasaan na ba sya kahit sira ang aking payong ay handang umalalay at kahit anong klaseng problema ay lagi kang may karamay at kung ako ang pipiliin wala akong babaguhin ikaw lamang ang iibigin kaya...
I don't want this to happen to you like this, but I'm not really the one you want, but can you say that you're happy now that the rain is getting stronger, where is he? Even if my umbrella is broken, I'm ready to help, and no matter what problem you have, you always have someone by your side, and if I were chosen, I wouldn't change anything, I'll only love you, so...




Contributed by Liliana P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@paulinejoyrodriguez544

SAYANG Lyrics by Gloc-9
Marami ng beses na,
Kitang nakita na umiiyak at hindi ma palagay ang kalooban
Sinabi ko naman, di mo ko pinakingan
Tapos pinagtawanan, sige bahala ka dyan
Ikaw lang ang iniisip maging sa panaginip
Ayaw ng nasa bingit ka ng hirap at pasakit
Lalo na kapag nahuhuli ko ang iyong shotang may kasamang iba
Di ko malaman kung pano ko sasabihin ang kulay
At nadaramang tunay
At ialay ang buhay
Para hindi matuluyang pang masugatan ang puso
Kahit wala sa uso
Hindi umaabuso
Kahit pa meron ka ng iba, baby

Chorus:
Sumama ka sakin
Doon sa may amin
Di ka pababayaan
Di ka paluluhain
Kung maibabalik ko lamang ang panahon
Nanligaw ako noon
Kung ako lamang ang pinili mo baby

Sumama ka sakin
Doon sa may amin
Di ka pababayaan
Di ka paluluhain
Kung maibabalik ko lamang ang panahon
Nanligaw ako noon
Kung ako lamang ang pinili mo baby

Kahit wala akong kotse
Gibana in dolce
Na ineneregalo kahit na hindi noche
Buena, pero pagibig ko sayo, ay wagas
Kahit bilangin bawat butil ng isang sakong bigas
Prutas na pinitas sayo ko lang ibinigay
Handang lumusong sa tubig o tumawid sa tulay
Makakapal na pitaka damit na magara
Wala ko nyan pero bakit di mo inakala na
Kaya punasan ang bawat luhang pumatak
Sasamahan ka hanggang sa dulo ng bawat yapak
Di tulad ng lalakeng kasama sa auto ngayon
Di na nga hinatid sa bahay, di ka pa nilingon
Sige baby
Chorus:
Sumama ka sakin
Doon sa may amin
Di ka pababayaan
Di ka paluluhain
Kung maibabalik ko lamang ang panahon
Nanligaw ako noon
Kung ako lamang ang pinili mo baby

Sumama ka sakin
Doon sa may amin
Di ka pababayaan
Di ka paluluhain
Kung maibabalik ko lamang ang panahon
Nanligaw ako noon
Kung ako lamang ang pinili mo baby

Di ko naman gusto mangyari sayo ang ganito
At alam ko na di naman ako ang siyang gusto mo
Pero masasabi mo ba ikaw ay masaya
Lumalakas na ang ulan nasaan na ba siya
Kahit sira ang aking payong ay handang umalalay
Kahit anong klaseng problema lagi kang may karamay
At lagi mong iisipin na kung ako ang kapiling
Wala akong babaguhin ikaw lang ang iibigin kaya...
Chorus:
Sumama ka sakin
Doon sa may amin
Di ka pababayaan
Di ka paluluhain
Kung maibabalik ko lamang ang panahon
Nanligaw ako noon
Kung ako lamang ang pinili mo baby

Sumama ka sakin
Doon sa may amin
Di ka pababayaan
Di ka paluluhain
Kung maibabalik ko lamang ang panahon
Nanligaw ako noon
Kung ako lamang ang pinili mo baby

Sumama ka sakin
Doon sa may amin
Di ka pababayaan
Di ka paluluhain
Kung maibabalik ko lamang ang panahon
Nanligaw ako noon
Kung ako lamang ang pinili mo baby

Sumama ka sakin
Doon sa may amin
Di ka pababayaan
Di ka paluluhain
Kung maibabalik ko lamang ang panahon
Nanligaw ako noon
Kung ako lamang ang pinili mo baby

@jhayveepinlac2468

Marami ng beses na,
Kitang nakita na umiiyak at hindi ma palagay ang kalooban
Sinabi ko naman, di mo ko pinakingan
Tapos pinagtawanan, sige bahala ka dyan
Ikaw lang ang iniisip maging sa panaginip
Ayaw ng nasa bingit ka ng hirap at pasakit
Lalo na kapag nahuhuli ko ang iyong shotang may kasamang iba
Di ko malaman kung pano ko sasabihin ang kulay
At nadaramang tunay
At ialay ang buhay
Para hindi matuluyang pang masugatan ang puso
Kahit wala sa uso
Hindi umaabuso
Kahit pa meron ka ng iba, baby

Sumama ka sakin
Doon sa may amin
Di ka pababayaan
Di ka paluluhain
Kung maibabalik ko lamang ang panahon
Nanligaw ako noon
Kung ako lamang ang pinili mo baby (2x)

Kahit wala akong kotse
Gibana in dolce
Na ineneregalo kahit na hindi noche
Buena, pero pagibig ko sayo, y wagas
Kahit bilangin bawat butil ng isang sakong bigas
Prutas na pinitas sayo ko lang ibinigay
Handang lumusong sa tubig o tumawid sa tulay
Na makapal na pitaka damit na magara
Wala ko nyan pero bakit di mo inakala na
Kaya punasan ang bawat luhang pumatak
Sasamahan ka hanggang sa dulo ng bawat yapak
Di tulad ng lalakeng kasama sa auto ngayon
Di na nga hinatid sa bahay, di ka pa nilingon
Sige baby

Sumama ka sakin
Doon sa may amin
Di ka pababayaan
Di ka paluluhain
Kung maibabalik ko lamang ang panahon
Nanligaw ako noon
Kung ako lamang ang pinili mo baby (2x)

Di ko naman gusto mangyari sayo ang ganito
At alam ko na di naman ako ang siyang gusto mo
Pero masasabi mo ba ikaw ay masaya
Lumalakas na ang ulan nasaan na ba siya
Kahit sira ang aking payong ay handang umalalay
Kahit anong klaseng problema lagi kang may karamay
At lagi mong iisipin na kung ako ang kapiling
Wala akong babaguhin ikaw lang ang iibigin kaya…

Sumama ka sakin
Doon sa may amin
Di ka pababayaan
Di ka paluluhain
Kung maibabalik ko lamang ang panahon
Nanligaw ako noon
Kung ako lamang ang pinili mo baby (4x)

@francisnombre339

sarap pakingan anyone 2019 😆✌️🔥

@ianrafaelfernandez5237

Sinong nandito dahil sa interview niya kay Paco’s place clips🔥🙌🏻

@rjine143

-sayang talaga!!!:((

@vanpee888

2018

@mejenodias2404

2020

@leonarddimaala6192

2021

@User4o3p93ghvjkaehvji

Ako ligawan mo 😶😐🙏👯

@egayut1

ko rin gus2ng gus2 ko yan kntang yan?

More Versions