Usap tayo
Gloc-9 Lyrics

Yeah!
Expression of enthusiasm

This is the last song
Acknowledgment that the song is coming to an end

But definitely ain't my last
Asserting that there will be more to come

Come on Mike
Inviting someone named Mike to join him

Let's go for a walk
Proposition to go for a walk with Mike

Hinga malalim
Instructions to take a deep breath

Kaliwa't kanan
Instructions to look around, left and right

Marahil hindi nyo alam kung anu ba talaga ang nangyari sa isang
Introducing a story about a friendship

Magkaibigan na nangarap humahak ng mikropono
Two friends who dreamed of holding a microphone

Narito ang kwento
Here is the story

Siamnaput anim ang taon nakilala ko sya non
The story starts with meeting the friend 26 years ago

Halika tayo ay lumingon
Invitation to look back at the past

Balikan ang nakaraan / Ang sarado ay buksan / Makinang mong wakasan / Ang iyong sinimulan
Encouragement to revisit past events and let them guide to the end of what was started

Naaalala mo pa ba / Noong tayo ay pumirma / Tayo lamang dalawa / Ang laging magtutulongan
Recall of a moment when both friends signed something and promised to help each other

Ngunit bakit ka ganyan, Bakit mo tinumbasan / Ang pagkakaibigan na sa iyo isinukli / Dahil ba sa salapi? / Maliit na halaga para sa nasimulan
Questioning why the friend reciprocated the friendship with something small like money, which is negligible compared to what they started together

Ikaw ngayon ay nasaan? / Ang buong akala mo ng tinapon mo ako / Di mo maririnig ito / Sa dami ng hirap na akin kailangan daanan / Dahil sa iyong kagagawan ay kasalanan mo
Asking where the friend is now and lamenting that they are left to traverse difficult paths, blaming the friend for it

Mag-usap tayo, makinig ka sa lahat ng sinasabi ko / Kumapit ka kasi nandito lang naman ako / Di mo siguro inisip na mangyayari ito / Halika sige sumama ka sa akin
Inviting the friend to talk and listen, while reassuring that gloc-9 is there for him and reminds him that he probably never thought this moment would ever occur, and invites him to come along

Makalipas ang ilang taon / Ay ako naman ang di mo kayang tignan / Dahil nalalaman mo na / Ang sinasabi ko ang syang nangyari talaga / At di mo kaya pagtakpan
After many years, it is now Gloc-9 whom the friend cannot face, as he knows that Gloc-9's words are true and he cannot hide from them

Kahit ano pa man at maging sino pa man / Ang sakin ay iyong iharap / Ang sinasabi nila / Bakit hindi mo matanggap / Hindi ka talaga magaling / Sagana ka lang sa play
Gloc-9 asserts that whatever happens or whoever anyone is, they will ultimately answer to him; all these revelations have prompted others to question why the friend cannot accept the truth and warn him that he is not good enough and is just good at playing around

Kapag ika'y dumarating / At ang natitira ku na lamang gawin / Ay ang sinulid na nagdurugtog sa atin ay akin ng / Lalagutin
When you come around, what remains to be done is to cut the string that connects us