Morenita
Gloria Estefan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Que le pasa a Caridad
Que el santo el quiere da
Que le pasa a Caridad
Que el santo le quiere da

Todos la negritas
Se han de electrizar
Todas las negritas
Se han de electrizar

La' pasa' las tiene duras
La bemba ta' engurruña

El Santo le quiere da' Caridad
El Santo le quiere da'

Ehh, Goza la vida
Si no, no gozan na'

Ehh, Goza la vida
Si no, no gozan na'

La rumba se pone Buena
El tambo' comienza a sonar
Olvida ya los problemas
La noche se va' acabar
Minutos que pasa, eso no vuelve más
Si no goza' ahora no goza na' más
Sit ú no lo baila'
Que pena me da
Why sit ú no lo baila'
Que pena me da
Why sit ú me falta'
La vida no vale na'

No vale na'
No vale na'
No vale, no vale, no vale

Toda' las negritas
Se han de electrizar
Toda' las negritas
Se han de electrizar

La' pasa' las tiene duras
La bemba ta' engurruñá

El Santo le quiere da' Caridad
El Santo le quiere da'

Ehh, Goza la vida
Si no, no gozan na'
Ehh, Goza la vida
Si no, no gozan na'

A aquel que inventó la rumba
Lo voy a felicitar
Why a aquel que inventó el trabajo
Lo' vamos a condenar
Que siga la rumba, que suenen los cueros
Why que nuestra fiesta no pare jamás
La luz de los pueblos no tiene final
Disfruta la vida why no mires a atrás

No vale na'
No vale na'
No vale na'
Ay no no no vale, no vale
No vale na' no, no, no, no
Seguro que no vale na'
No vale na'

Toda' las negritas
Toda' las negritas
Se han de electrizar
Se han de electrizar

La' pasa' las tiene duras
La bemba ta' engurruñá

El Santo le quiere da' Caridad
El Santo le quiere da'

Mueve la cintura
Why mueve los pies
Cuando tú lo bailas
Me siento bien
Que rompan los cueros
Why la percussion

Que siga el bembé
Why este vacilón

Mueve la cintura
Why mueve los pies
Cuando tú lo bailas
Me siento bien
Que rompan los cueros
Why la percussion

Que siga el bembé
Why este vacilón

Toda' las negritas
Toda' las negritas
Se han de electrizar
Se han de electrizar

La' pasa' las tiene duras
La bemba ta' engurruñá

El Santo le quiere da' Caridad
El Santo le quiere da'

Toda' las negritas
Toda' las negritas
Se han de electrizar
Se han de electrizar
Toda' las negritas
Toda' las negritas
Se han de electrizar
Se han de electrizar

La' pasa' las tiene duras
La bemba ta' engurruñá





El Santo le quiere da' Caridad
El Santo le quiere da'

Overall Meaning

The song "Morenita" by Gloria Estefan exudes energy and life through its lyrics, which are predominantly sung in Spanish. The song is an upbeat tribute to Afro-Cuban culture, specifically the practice of Santería, which combines African religions and beliefs with Catholicism. The song opens with a repetition of the lines "Que le pasa a Caridad / Que el santo le quiere da," which loosely translates to "What's happening to Charity / The saint wants to give her." The phrase is repeated throughout the song, reflecting the importance of the Santería tradition and its impact on the culture.


The song's chorus, which is sung in a mix of Spanish and English, encourages listeners to enjoy life and let go of their worries. It repeats the line "Ehh, Goza la vida / Si no, no gozan na'," which means "Enjoy life / If you don't, you won't enjoy anything." The verses of the song describe the energy of a rumba, the traditional Afro-Cuban dance, and the joy it brings to participants. The song's high-energy percussion and fast tempo help to create an atmosphere of celebration and excitement.


Overall, "Morenita" is a celebration of Afro-Cuban culture and the Santería tradition. Through its lively lyrics and upbeat tempo, the song encourages listeners to embrace life and enjoy the moment. The repetition of the phrases "Que le pasa a Caridad / Que el santo le quiere da" and "Ehh, Goza la vida / Si no, no gozan na'" serve as a reminder of the importance of faith, culture, and living life to the fullest.


Line by Line Meaning

Que le pasa a Caridad
What's going on with Caridad?


Que el santo el quiere da
That the saint wants her


Que le pasa a Caridad
What's going on with Caridad?


Que el santo le quiere da'
That the saint wants her


Todos la negritas
All the black girls


Se han de electrizar
Will electrify themselves


Todas las negritas
All the black girls


Se han de electrizar
Will electrify themselves


La' pasa' las tiene duras
She has tough problems


La bemba ta' engurruña
Her lips are pursed


El Santo le quiere da' Caridad
The saint wants Caridad


El Santo le quiere da'
The saint wants her


Ehh, Goza la vida
Hey, enjoy life


Si no, no gozan na'
If not, they won't enjoy anything


Ehh, Goza la vida
Hey, enjoy life


Si no, no gozan na'
If not, they won't enjoy anything


La rumba se pone Buena
The rumba gets good


El tambo' comienza a sonar
The drum starts to sound


Olvida ya los problemas
Forget your problems now


La noche se va' acabar
The night is going to end


Minutos que pasa, eso no vuelve más
The minutes that pass will not come back


Si no goza' ahora no goza na' más
If you don't enjoy now, you won't enjoy anything else


Sit ú no lo baila'
If you don't dance it


Que pena me da
I feel sorry for you


Why sit ú no lo baila'
And if you don't dance it


Que pena me da
I feel sorry for you


Why sit ú me falta'
And if you don't dance it


La vida no vale na'
Life is worth nothing


No vale na'
It's worth nothing


No vale na'
It's worth nothing


No vale, no vale, no vale
It's not worth it


Toda' las negritas
All the black girls


Se han de electrizar
Will electrify themselves


Toda' las negritas
All the black girls


Se han de electrizar
Will electrify themselves


La' pasa' las tiene duras
She has tough problems


La bemba ta' engurruñá
Her lips are pursed


El Santo le quiere da' Caridad
The saint wants Caridad


El Santo le quiere da'
The saint wants her


Ehh, Goza la vida
Hey, enjoy life


Si no, no gozan na'
If not, they won't enjoy anything


Ehh, Goza la vida
Hey, enjoy life


Si no, no gozan na'
If not, they won't enjoy anything


A aquel que inventó la rumba
To the one who invented the rumba


Lo voy a felicitar
I will congratulate him


Why a aquel que inventó el trabajo
And to the one who invented work


Lo' vamos a condenar
We are going to condemn him


Que siga la rumba, que suenen los cueros
Let the rumba continue, let the drums sound


Why que nuestra fiesta no pare jamás
And let our party never stop


La luz de los pueblos no tiene final
The light of the peoples has no end


Disfruta la vida why no mires a atrás
Enjoy life and don't look back


No vale na'
It's worth nothing


No vale na'
It's worth nothing


No vale na'
It's worth nothing


Ay no no no vale, no vale
No, it's not worth it


No vale na' no, no, no, no
It's not worth it, no, no, no, no


Seguro que no vale na'
Surely it's not worth it


No vale na'
It's worth nothing


Toda' las negritas
All the black girls


Toda' las negritas
All the black girls


Se han de electrizar
Will electrify themselves


Se han de electrizar
Will electrify themselves


La' pasa' las tiene duras
She has tough problems


La bemba ta' engurruñá
Her lips are pursed


El Santo le quiere da' Caridad
The saint wants Caridad


El Santo le quiere da'
The saint wants her


Mueve la cintura
Move your waist


Why mueve los pies
And move your feet


Cuando tú lo bailas
When you dance it


Me siento bien
I feel good


Que rompan los cueros
Let the drums break


Why la percussion
And the percussion


Que siga el bembé
Let the party continue


Why este vacilón
And this fun


Mueve la cintura
Move your waist


Why mueve los pies
And move your feet


Cuando tú lo bailas
When you dance it


Me siento bien
I feel good


Que rompan los cueros
Let the drums break


Why la percussion
And the percussion


Que siga el bembé
Let the party continue


Why este vacilón
And this fun


Toda' las negritas
All the black girls


Toda' las negritas
All the black girls


Se han de electrizar
Will electrify themselves


Se han de electrizar
Will electrify themselves


Toda' las negritas
All the black girls


Toda' las negritas
All the black girls


Se han de electrizar
Will electrify themselves


Se han de electrizar
Will electrify themselves


La' pasa' las tiene duras
She has tough problems


La bemba ta' engurruñá
Her lips are pursed


El Santo le quiere da' Caridad
The saint wants Caridad


El Santo le quiere da'
The saint wants her




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ADRIAN A. SANTALLA, ANTHONY DE LA O LIONEL, EMILIO JR. ESTEFAN, RICARDO ALFREDO GAITAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Spirit Angelfish

The more I dig through Gloria's catalogue, the more gems and treasures just keep popping up! This woman is one of the most prolific musicians of all time!

Richard P

A year later I totally agree

Raq Marquez

Que le pasa a Caridad
Que el santo el quiere da
Que le pasa a Caridad
Que el santo le quiere da
Todos la negritas
Se han de electrizar
Todas las negritas
Se han de electrizar
La' pasa' las tiene duras
La bemba ta' engurruña
El Santo le quiere da' Caridad
El Santo le quiere da'
Ehh, Goza la vida
Si no, no gozan na'
Ehh, Goza la vida
Si no, no gozan na'
La rumba se pone Buena
El tambo' comienza a sonar
Olvida ya los problemas
La noche se va' acabar
Minutos que pasa, eso no vuelve más
Si no goza' ahora no goza na' más
Sit ú no lo baila'
Que pena me da
Why sit ú no lo baila'
Que pena me da
Why sit ú me falta'
La vida no vale na'
No vale na'
No vale na'
No vale, no vale, no vale
Toda' las negritas
Se han de electrizar
Toda' las negritas
Se han de electrizar
La' pasa' las tiene duras
La bemba ta' engurruñá
El Santo le quiere da' Caridad
El Santo le quiere da'
Ehh, Goza la vida
Si no, no gozan na'
Ehh, Goza la vida
Si no, no gozan na'
A aquel que inventó la rumba
Lo voy a felicitar
Why a aquel que inventó el trabajo
Lo' vamos a condenar
Que siga la rumba, que suenen los cueros
Why que nuestra fiesta no pare jamás
La luz de los pueblos no tiene final
Disfruta la vida why no mires a atrás
No vale na'
No vale na'
No vale na'
Ay no no no vale, no vale
No vale na' no, no, no, no
Seguro que no vale na'
No vale na'
Toda' las negritas
Toda' las negritas
Se han de electrizar
Se han de electrizar
La' pasa' las tiene duras
La bemba ta' engurruñá
El Santo le quiere da' Caridad
El Santo le quiere da'
Mueve la cintura
Why mueve los pies
Cuando tú lo bailas
Me siento bien
Que rompan los cueros
Why la percussion
Que siga el bembé
Why este vacilón
Mueve la cintura
Why mueve los pies
Cuando tú lo bailas
Me siento bien
Que rompan los cueros
Why la percussion
Que siga el bembé
Why este vacilón
Toda' las negritas
Toda' las negritas
Se han de electrizar
Se han de electrizar
La' pasa' las tiene duras
La bemba ta' engurruñá
El Santo le quiere da' Caridad
El Santo le quiere da'
Toda' las negritas
Toda' las negritas
Se han de electrizar
Se han de electrizar
Toda' las negritas
Toda' las negritas
Se han de electrizar
Se han de electrizar
La' pasa' las tiene duras
La bemba ta' engurruñá
El Santo le quiere da' Caridad
El Santo le quiere da'

Rachel King

Just love this song :)

Tanya Wright

"Descansa en paz, papa." (3/12/28-9/3/83)

CubeUhh Gaming

Awesome

Portboy

Amazing. Any more recommendations for hot club salsa beats? I am actually finding it difficult to find more like this.

Jacqueline Rodriguez

Portboy La India and Palo

M A

❤️

Rose Davila

GLORIA is the BEST 4 EVER

More Versions