My Homeland
Gloria Estefan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

De mi tierra bella, de mi tierra santa
Oigo ese grito de los tambores
Y los timbales al cumbanchar
Y ese pregón que canta un hermano
Que de su tierra vive lejano
Y que el recuerdo le hace llorar
Una canción que vive entonando
De su dolor de su propio llanto
Y se le escucha penar

La tierra te duele, la tierra te da
En medio del alma, cuando tú no estás
La tierra te empuja de raíz y cal
La tierra suspira si no te ve más

La tierra donde naciste
No la puedes olvidar, porque tiene tus raíces
Y lo que dejas atrás

La tierra te duele, la tierra te da
En medio del alma, cuando tú no estás

Siguen los pregones, la melancolía
Y cada noche junto a la luna
Sigue el güajiro entonando el son
Y cada calle que va a mi pueblo
Tiene un quejido, tiene un lamento
Tiene nostalgia como su voz
Y esa canción que sigue entonando
Corre en la sangre y sigue llegando
Con más fuerza al corazón

La tierra te duele, la tierra te da
En medio del alma, cuando tú no estás
La tierra te empuja de raíz y cal
La tierra suspira si no te ve más

Tiene un quejido (mi tierra)
Tiene un lamento (mi tierra)
Nunca la olvido (mi tierra)
La llevo en mi sentimiento, si señor
Oigo ese grito, (mi tierra)
Vive el recuerdo (mi tierra)
Corre en mi sangre (mi tierra)

La llevo por dentro como no
Canto de mi tierra bella y santa
Sufro ese dolor que hay en su alma
Aunque estoy lejos yo la siento
Y un día regreso yo lo sé

Siguen los pregones, la melancolía
Y cada noche junto a la luna
Sigue el güajiro entonando el son.
Y cada calle que va a mi pueblo
Tiene un quejido, tiene un lamento
La nostalgia como su voz.
Le llega con fuerza al corazón

La tierra te duele, la tierra te da
En medio del alma, cuando tú no estás




La tierra te empuja de raíz y cal
La tierra suspira si no te ve más

Overall Meaning

The lyrics of "My Homeland" by Gloria Estefan express the deep connection that people have with their birthplace. The song refers to the pain that is felt when one is away from their homeland, and the longing to return. The opening lines, "From my beautiful land, from my holy land, I hear the cry of the drums and the timbales," represent the pull that the music of the homeland can have on an individual. The use of the words "holy land" reinforces the idea that one's birthplace is not just a physical location, but also a spiritual connection.


The lyrics go on to describe the pain that is felt when one is away from their country. The line "the land hurts you, the land gives you" represents the duality of the experience of being away from one's homeland. The reference to the land pushing an individual in their roots and bones illustrates the depth of the connection that one can feel to their birthplace. The use of the words "the land sighs if it doesn't see you anymore" expresses the idea that the homeland misses those who have left and longs for their return.


The use of the word "güajiro" in the song is a reference to a person from the Cuban countryside, which adds to the cultural significance of the song. The song's message of longing for one's homeland has universal appeal to anyone who has experienced homesickness or nostalgia. Overall, "My Homeland" is a tribute to the power of music and the connection that individuals can feel to their birthplace.


Line by Line Meaning

De mi tierra bella, de mi tierra santa
I am from a beautiful and sacred land


Oigo ese grito de los tambores
I hear the sound of drums


Y los timbales al cumbanchar
And the timbales playing cumbia


Y ese pregón que canta un hermano
And the chant sung by a brother


Que de su tierra vive lejano
Who lives far away from his homeland


Y que el recuerdo le hace llorar
And memories make him cry


Una canción que vive entonando
A song that he always sings


De su dolor de su propio llanto
Of his pain and his own tears


Y se le escucha penar
And you can hear his sorrow


La tierra te duele, la tierra te da
The land hurts you, the land gives you


En medio del alma, cuando tú no estás
In the depths of your soul, when you are not there


La tierra te empuja de raíz y cal
The land pushes you with its roots and sand


La tierra suspira si no te ve más
The land sighs if you do not come back


La tierra donde naciste
The land where you were born


No la puedes olvidar, porque tiene tus raíces
You can't forget it, it has your roots


Y lo que dejas atrás
And what you leave behind


Siguen los pregones, la melancolía
The chants and the melancholy continue


Y cada noche junto a la luna
Every night, under the moon


Sigue el güajiro entonando el son
The farmer keeps singing his song


Y cada calle que va a mi pueblo
And every road that leads to my town


Tiene un quejido, tiene un lamento
Has a moan, has a lament


Tiene nostalgia como su voz
Nostalgia is in its voice


Y esa canción que sigue entonando
And that song that he keeps singing


Corre en la sangre y sigue llegando
Runs in the blood and keeps coming


Con más fuerza al corazón
With more strength to the heart


Tiene un quejido (mi tierra)
Has a moan (my land)


Tiene un lamento (mi tierra)
Has a lament (my land)


Nunca la olvido (mi tierra)
I never forget it (my land)


La llevo en mi sentimiento, si señor
I carry it in my heart, yes sir


Oigo ese grito, (mi tierra)
I hear that sound (my land)


Vive el recuerdo (mi tierra)
Memories come back to life (my land)


Corre en mi sangre (mi tierra)
Runs in my blood (my land)


La llevo por dentro como no
I carry it inside like no other


Canto de mi tierra bella y santa
I sing about my beautiful and sacred land


Sufro ese dolor que hay en su alma
I suffer from the pain in its soul


Aunque estoy lejos yo la siento
Even though I am far away, I still feel it


Y un día regreso yo lo sé
And I know that I will come back someday




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: F. SALGADO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Lenna Freeman

Maravillosas fotos de verdad preciosa nuestra tierra ¡¡ que orgullo!!..

Yaki Loki

cubaaaa la tierra donde naci es un orgullo ser cubanaaaaaaaa gracias gloria por esta bella cancion

Gaby052509

Viva Cuba Libre.. mi tierra bella

Yone Yakubiu de Mello

Maravilhosa...

Sissiaraujo

Wonderful song and pictures, great edition!!!!

Chris C

Beautiful video and song. It's a wonderful country. 50k*

waterhands20

Such a beautiful combination :)

francis ortiz

cuba es una isla bella la ma linda del caribe gracias a dios que tengo la oportunidad de vicitarla me encanta su jente maravillosa los campo todo cuba es bella este ano boy de nuebo desde moca republica dominicana cuba bella

G H

Ay mi Cuba. If it's possible..I wish I could live in Cuba ... forever..

Karenn Lopez

mi tirra nunca la voy a olvidar por que tiene mis raizees que bonita cancion

More Comments

More Versions