The single was released commercially on June 18, 2007 on the iTunes digital music store. The song has strong Latin rhythms and is a danzon, a popular dance form accompanied by Cuban music.
A remix version of the song in a hip-hop style is available on the internet, which features rapper Pitbull. a remix by Wisin & Yandel is also available. A salsa version of the song was released as a bonus track on the Limited Edition of the album on Mexico and as a promotional single.
The song was used to promote the telephone company AT&T in the United States."No Llores" debuted on the Billboard charts on the Latin Pop Airplay's chart in the Top 30, and also appeared on the "Hot Latin Tropical/Salsa Airplay" chart, reaching the top spot in its third week.
The song debuted at number thirty-nine on the "Hot Latin Tracks" chart, and reached number one on the chart the week of August 30. The song debuted at the "Hot Latin Regional Mexican Airplay" chart at number thirty-four in its first week and peaked at number twenty-one.
At the end of 2007, No Llores was listed on the Billboard Year-End Charts under "Hot Tropical Songs Of The Year" at #15.
Gloria received a Billboard Latin Music Award for the song in the category "Top Tropical Airplay Of The Year - Female".
No Llores
Gloria Estefan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No llores, no llores, no llores, no llores
No llores, no llores, no llores, no llores
No llores, no llores, no llores, no llores
Si vas a entregar el alma
Hazlo libre de temores
Si del amor mucho se aprende
(Ay!)
No llores, no llores, no llores, no llores
(Deja de llorar, deja de llorar, deja de llorar)
No llores, no llores, no llores, no llores
(Ay! no llores, no no no que va)
No llores, no llores, no llores, no llores
(Deja de sufrir why suelta los temores)
No llores, no llores, no llores, no llores
(Ay, no llores)
Si un dia no me quisieras
Dilo de frente why sin traiciones
Toda la dicha que vivimos
Se queda en nuestros corazones
No llores, no llores, no llores, no llores
(Ay! no llores por mi, mi amor)
No llores, no llores, no llores, no llores
(No llores por mi, no llores por mi, no llores mas)
No llores, no llores, no llores, no llores
(Oh no llores por mi)
No llores, no llores, no llores, no llores
(No, no llores)
El dia que yo me muera
No quiero que me manden flores
Lo que me des, damelo en vida
No habra razon pa' que me llores
No llores, no llores, no llores, no llores
(Ay! No llores, no llores por mi)
No llores, no llores, no llores, no llores
(No hay razon para que llores asi)
No llores, no llores, no llores, no llores
(No te preocupes, deja el llanto)
No llores, no llores, no llores, no llores
(Y escucha mi canto que dice asi)
No llores por mi, solo por mi
No llores por mi, solo por mi
(No llores, no llores, no llores por mi, por mi)
No llores por mi, solo por mi
No llores por mi, solo por mi
(Si no disfrutas de la vida nunca podras ser feliz)
No llores por mi, solo por mi
No llores por mi, solo por mi
(Ay! No llores, no llores, no llores, no llores por mi)
No llores por mi, solo por mi
No llores por mi, solo por mi
(Que la vida es muy corta pa' seguir sufriendo asi)
No llores, no llores, no llores, no llores
(Ay! No llores, no llores, no llores mas)
No llores, no llores, no llores, no llores
(Ay! la vida es pa' gozarla na' mas)
No llores, no llores, no llores, no llores
Oye mi amor lo que yo quiero es que
Tu me digas que a mi tu no me vas a llorar jamas, yeah yeah
The lyrics of Gloria Estefan's song No Llores encourage the listener not to cry or worry, but to live life freely and without fear. The song suggests that mistakes are a natural part of learning and that one should not be afraid of them. The chorus repeats the phrase "no llores" (don't cry) as a reminder to the listener to let go of sadness and move forward.
The first verse advises the listener to live without fear and to "deliver their soul" without hesitation. The second verse speaks about the importance of honesty in relationships and how a lack of truth can lead to heartbreak. The final verse suggests that one should enjoy life while they can and not waste time on sadness when they're gone.
Overall, the song's message is one of positivity, urging the listener to live in the moment and not be held back by negative emotions.
Line by Line Meaning
No llores, no llores, no llores, no llores
Refrain from crying, refrain from crying, refrain from crying, refrain from crying.
Si vas a entregar el alma
Hazlo libre de temores
Si del amor mucho se aprende
Se aprende mas de loserrors
If you are going to give your soul, do it without fear. One learns more from mistakes than from love.
(Ay!)
No llores, no llores, no llores, no llores
(Deja de llorar, deja de llorar, deja de llorar)
Stop crying, stop crying, stop crying.
(Ay! no llores, no no no que va)
No llores, no llores, no llores, no llores
(Deja de sufrir why suelta los temores)
Do not cry, do not cry, do not cry. Stop suffering and let go of your fears.
Si un dia no me quisieras
Dilo de frente why sin traiciones
Toda la dicha que vivimos
Se queda en nuestros corazones
If one day you stop loving me, tell me openly and without deceit. All the happiness we lived through remains in our hearts.
(Ay! no llores por mi, mi amor)
No llores, no llores, no llores, no llores
(No llores por mi, no llores por mi, no llores mas)
Do not cry for me, my love. Do not cry for me, do not cry for me, do not cry anymore.
(Oh no llores por mi)
No llores, no llores, no llores, no llores
(No, no llores)
Oh, do not cry for me. Do not cry, do not cry, do not cry.
El dia que yo me muera
No quiero que me manden flores
Lo que me des, damelo en vida
No habra razon pa' que me llores
On the day I die, I don't want flowers. Give me what you would have given me while I was still alive; there will be no reason to cry for me.
(Ay! No llores, no llores por mi)
No llores, no llores, no llores, no llores
(No hay razon para que llores asi)
Do not cry for me, do not cry, do not cry, do not cry. There is no reason for you to cry like that.
(No te preocupes, deja el llanto)
No llores, no llores, no llores, no llores
(Y escucha mi canto que dice asi)
Don't worry, stop crying. And listen to my song, which says the following:
No llores por mi, solo por mi
No llores por mi, solo por mi
(No llores, no llores, no llores por mi, por mi)
Do not cry for me, just for me. Do not cry for me, just for me. Do not cry for me, just for me.
No llores por mi, solo por mi
No llores por mi, solo por mi
(Si no disfrutas de la vida nunca podras ser feliz)
Do not cry for me, just for me. Do not cry for me, just for me. If you do not enjoy life, you will never be happy.
(Ay! No llores, no llores, no llores, no llores por mi)
No llores por mi, solo por mi
No llores por mi, solo por mi
(Que la vida es muy corta pa' seguir sufriendo asi)
Do not cry for me, do not cry, do not cry, do not cry for me. Cry for me, just for me. Cry for me, just for me. Because life is too short to continue suffering like this.
(Ay! la vida es pa' gozarla na' mas)
No llores, no llores, no llores, no llores
Life is meant to be enjoyed, nothing more. Do not cry, do not cry, do not cry, do not cry.
Oye mi amor lo que yo quiero es que
Tu me digas que a mi tu no me vas a llorar jamas, yeah yeah
Listen, my love, what I want is for you to tell me that you will never cry for me, ever. Yeah yeah.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALBERTO GAITAN, EMILIO JR. ESTEFAN, GLORIA M. ESTEFAN, RICARDO ALFREDO GAITAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Linda Ramirez
"No Llores, No Llores, No Llores, No Llores"
Si vas a entregar el alma
Hazlo libre de temores
Si del amor mucho se aprende
Se aprende mas de los errores
Ay! "No Llores, No Llores, No Llores, No Llores"
Deja de llorar, Deja de llorar, Deja de llorar
Ay! no llores, no no no que va
Deja de sufrir y suelta los temores
Ay, no llores
Si un dia no me quisieras
Dilo de frente y sin traiciones
Toda la dicha que vivimos
Se queda en nuestros corazones
"No Llores, No Llores, No Llores, No Llores"
Ay! no llores por mi, mi amor
No llores por mi, no llores por mi
No llores mas
Eh! no llores por mi
No, no llores
El dia que yo me muera
No quiero que me manden flores
Lo que me des, damelo en vida
No habra razon pa' que me llores
"No Llores, No Llores, No Llores, No Llores"
Ay! No llores, no llores por mi
No hay razon para que llores asi
No te preocupes, deja el llanto
Y escucha mi canto que dice asi
No llores, no llores, no llores,
Por mi, por mi
Si no disfrutas de la vida,
Nunca podras ser feliz
Ay! No llores, no llores, no llores,
No llores por mi
Que la vida es muy corta, pa' seguir
Sufriendo asi
Ay! No llores, no llores, no llores mas
Ay! la vida es pa' gozarla na' mas
Oye mi amor lo que yo quiero es
Tu me digas que a mi tu no me vas a
Llorar Jamas, eh eh
Mercedes De La Fuente
Letra ritmo ... Esto es un real espectáculo ... La voz de Gloria unida a una orquesta gigante y sumando a los dos guitarristas latinos más grandes de todos los tiempos ... UNA JOYA
M Lara
10 years since my mom passed away, she loved Gloria Estefan's music. Before she passed, she would always tell me "no llores por mi amor" if one day she would go. Instead of crying to this song, it would cheer up. Knowing she's in a better place 🙏
Linda Ramirez
"No Llores, No Llores, No Llores, No Llores"
Si vas a entregar el alma
Hazlo libre de temores
Si del amor mucho se aprende
Se aprende mas de los errores
Ay! "No Llores, No Llores, No Llores, No Llores"
Deja de llorar, Deja de llorar, Deja de llorar
Ay! no llores, no no no que va
Deja de sufrir y suelta los temores
Ay, no llores
Si un dia no me quisieras
Dilo de frente y sin traiciones
Toda la dicha que vivimos
Se queda en nuestros corazones
"No Llores, No Llores, No Llores, No Llores"
Ay! no llores por mi, mi amor
No llores por mi, no llores por mi
No llores mas
Eh! no llores por mi
No, no llores
El dia que yo me muera
No quiero que me manden flores
Lo que me des, damelo en vida
No habra razon pa' que me llores
"No Llores, No Llores, No Llores, No Llores"
Ay! No llores, no llores por mi
No hay razon para que llores asi
No te preocupes, deja el llanto
Y escucha mi canto que dice asi
No llores, no llores, no llores,
Por mi, por mi
Si no disfrutas de la vida,
Nunca podras ser feliz
Ay! No llores, no llores, no llores,
No llores por mi
Que la vida es muy corta, pa' seguir
Sufriendo asi
Ay! No llores, no llores, no llores mas
Ay! la vida es pa' gozarla na' mas
Oye mi amor lo que yo quiero es
Tu me digas que a mi tu no me vas a
Llorar Jamas, eh eh
Rodert48
Magnifique merci beaucoup pour cette paroles. 🎼🎼🎼❤❤❤j'adore cette chanson.
EZEQUIELITO95 R.M REYES MONTALVO
Esa musica me hace el dia alegre y motivado con trabajo..
P Dales
Can't go wrong with Carlos Santana , Gloria estefan, and Jose Feliciano . Cuban music is absolutely beautiful!!!
Irene Parra
Esta letra y canción es de una guerrera nata es lo que escucho cuando la vida me reta..
Amo la palabra de vida y fortaleza para los guerreros que no nos dejamos amedrentar canta y no llores carajoooo
erasmo soto
El día que yo muera, no llores por mi, solo por ti!!
Se feliz, vive la vida!!!
Gracias hermosa Gloria!!!
Centro Integral de Psicología Infantil
Excelente tema,arreglo musical 👏👏👏👏👏
Raul Jimenez
Con los dos mejores guitarristas del mundo mundial, que más. Puede pedir Gloria.