No Será Fácil
Gloria Estefan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No sera facil
Después de amarte tantes veces
Olvidarte si aún al verte solo quiero
Acariciarte volver a amarte
No sera facil
Aparentar que entre tú why yo
Nada ha pasado si aún las huellas
De tu amor no se han borrado
No sera facil
No sera facil
Badonar esas memorias que has dejado
Acostumbrarme que lo nuestro ha pasado
Aunque yo sepa que a más nadie tú has amado
No sera facil
Verte pasar why no poderte dar

Ni un beso mirar tus ojos why saber que no
Hay regreso reconocer que a tu pasado pertenezco
No sera facil
No sera facil
No sera facil
Contar las horas hasta ver la luz
Del día, amanecer en una cama tan vacia
No sera facil
No sera facil
Pasar las noches sin poder hallar el sueño
Calmar mi llanto cuando surjan tus recuerdos
No sera facil
No sera facil




Abandonar esas memorias
No sera facil

Overall Meaning

In Gloria Estefan's song No Será Fácil, she sings about the difficulty of moving on from a past love. The opening lines suggest that despite having loved this person many times before, she still finds it hard to forget them. She admits to wanting to touch them and love them again. The song continues with her acknowledging that it won't be easy to pretend that nothing happened between them, especially as the marks of their love have not disappeared. She puts it plainly when she says "it won't be easy".


Throughout the song, she responds to various situations that will be difficult, like not being able to kiss them or look into their eyes, knowing there is no turning back. She admits to being tied to their past and says it will be difficult to sleep in an empty bed without them. Gloria Estefan also admits to the difficulty of passing the time until the day arrives and calming herself when their memories surface. The singer finishes by acknowledging that it will not be easy to leave the memories of the past love behind.


Overall, the song conveys the universal theme of heartbreak and how it is hard to let go of a former lover. It tells a story of loss, pain, and the challenges of moving forward.


Line by Line Meaning

No sera facil
It will not be easy


Después de amarte tantes veces
After loving you so many times


Olvidarte si aún al verte solo quiero
Forgetting you if even on seeing you I want only to hold you again


Acariciarte volver a amarte
To caress you and love you once again


No sera facil
It will not be easy


Aparentar que entre tú why yo
To pretend that nothing happened between us


Nada ha pasado si aún las huellas
Nothing happened if the traces of your love remain


De tu amor no se han borrado
un-erased from your love


No sera facil
It will not be easy


No sera facil
It will not be easy


Badonar esas memorias que has dejado
To abandon those memories that you left behind


Acostumbrarme que lo nuestro ha pasado
To get used to the fact that we are over


Aunque yo sepa que a más nadie tú has amado
Although I know that you have not loved anyone else


No sera facil
It will not be easy


Verte pasar why no poderte dar
To see you pass by and not be able to give you


Ni un beso mirar tus ojos why saber que no
Not even a kiss or look into your eyes, and know that it won't happen


Hay regreso reconocer que a tu pasado pertenezco
There's no going back and I recognize that I belong to your past


No sera facil
It will not be easy


No sera facil
It will not be easy


Contar las horas hasta ver la luz
Counting the hours until seeing the light


Del día, amanecer en una cama tan vacia
Of the day, to awaken in such an empty bed


No sera facil
It will not be easy


No sera facil
It will not be easy


Pasar las noches sin poder hallar el sueño
To spend the nights unable to find sleep


Calmar mi llanto cuando surjan tus recuerdos
To calm my tears when your memories arise


No sera facil
It will not be easy


No sera facil
It will not be easy


Abandonar esas memorias
To abandon those memories


No sera facil
It will not be easy




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: GLORIA M. ESTEFAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Marito Quirós

Ella era una de mis novias.

Al igual que Shakira, antes de que se hiciera mundialmente famosa, venía mucho a Costa Rica con el grupo que tenía con el esposo, La Máquina del Sonido de Miami. Pegó varias baladas románticas y tenía un estilo a lo "hippie" o diferente que nos traía locos a mis amigos colegiales y a mí.


Luego incursionó en otros ritmos más movidos, tuvo un descomunal éxito, pero yo me quedé con la imagen de ella juvenil y con una anécdota tierna de aquellos tiempos, según había leído en el Diario La Nación de mi país y que creo que la retrata de cuerpo entero:


En una de sus visitas la llevaron al Hospital de Niños, en San José, la capital y al caminar por los pasillos se topó con un chico, ya casi adolescente que le pidió esta canción. Y ella toda bella, al no haber instrumentos a mano para acompañar la tonada, la cantó a capella, para gusto de personal médico y de los niños. ♥



All comments from YouTube:

rod vill

Esta si es musica no las porquerias de hoy en dia
Bravo Gloria gracias x tantas canciones buenas.

Jose Bracho

Una belleza la letra llega hasta lo mas profundo del corazón.

Nancy Espinoza

QUE RECUEDOS TRISTES Y BELLOS AL MISMO TIEMPO.

Jose Alequin

Solo los que han amado con el corazon y no con la carne pueden entender el sentimiento de esta cancion.

ferforever27 canal oficial

😢

Jhon William Robles Zavaleta

Que linda voz....de la Hermosa Gloria Estefan .

Gv Marquis

Esta canción me remonta a mi niñez, cuando mi madre la escuchaba por las noches, la veía muy triste y se me partía el alma.

keassykarina marte

😭😭😭

Javier Heredia

Recordar es fácil para el que tiene memoria. Olvidar es difícil para el que tiene corazón....Como me duele en verdad ....

Eigenbrötler unvergleichlich

ufff Que frase!!

More Comments

More Versions