Nuevo Día
Gloria Estefan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Va cayendo ya la noche el año viejo se va
Y se lleva los amores que ya nunca volverán
Y se perdonan toditos los errores
Y se quiere de verdad

Y que la vida nos vaya mejor
Que el año nuevo me traiga tu amor
Y que la vida nos vaya mejor

Que el año nuevo me traiga tu amor
Y vamos todos juntos a brindar con alegría
Ay, por el año viejo que se va y el nuevo día

Ya se cruzan los abrazos brota el llanto de emoción
Todos juntos como hermanos en un sólo corazón
Y la mirada se llena de recuerdos que la vida nos dejó

Y que la vida nos vaya mejor
Que el año nuevo me traiga tu amor
Y que la vida nos vaya mejor

Que el año nuevo me traiga tu amor
Y vamos todos juntos a brindar con alegría
Ay, por el año viejo que se va y el nuevo día

Que el año viejo está que se va
Que el año nuevo ya va a llegar
Ay que el año viejo está
Que se va que el año nuevo ya va a llegar

Llegan nuevas ilusiones hay otra oportunidad
Y se elevan oraciones por el año que vendrá
Y ya repican al viento las campanas saludando sin cesar

Y que la vida nos vaya mejor
Que el año nuevo me traiga tu amor
Y que la vida nos vaya mejor

Que el año nuevo me traiga tu amor
Y vamos todos juntos a brindar con alegría
Ay, por el año viejo que se va y el nuevo día

Que el año viejo está que se va
Que el año nuevo ya va a llegar
Ay que el año viejo está que se va
Que el año nuevo ya va a llegar

Un sentimiento que nos hermana
Que se va ya viene
Brotando del corazón va a llegar
Siguen los recuerdos
Que se va vienen los abrazos

Que el año nuevo llegó va a llegar
Y vamos todos juntos a brindar con alegría




Ay por el año viejo
Que se va y el nuevo día

Overall Meaning

The lyrics to Gloria Estefan's song Nuevo Dia speak of the passage of time from the old year to the new one and the emotions that come with it. The first few lines describe how the night is falling and the old year is leaving, taking with it lost loves and mistakes. However, at this time of year, people forgive these errors and come together in genuine love and care for each other. The chorus then expresses the hope that the new year will bring better things and a chance for the singer to find love.


The second verse of the song depicts people coming together, hugging, and shedding tears of emotion as they reminisce about past memories. However, they are bound in unity as brothers and sisters in one heart. They hope that the new year brings new opportunities and pray for the coming year. The song ends with a repetition of the chorus as the bells ring in the new year.


Overall, the song is a beautiful expression of the transition from the past to the present, the importance of forgiveness and love, and the hopefulness that a new year brings.


Line by Line Meaning

Va cayendo ya la noche el año viejo se va
As the night falls, the old year is leaving behind all the past loves and the mistakes we made.


Y se lleva los amores que ya nunca volverán
The old year is taking away the love that we can never bring back.


Y se perdonan toditos los errores
We forgive all the mistakes we made in the past year.


Y se quiere de verdad
We truly want to love and be loved.


Y que la vida nos vaya mejor
We hope for a better life.


Que el año nuevo me traiga tu amor
We hope that the new year brings us the love we seek.


Y vamos todos juntos a brindar con alegría
We all raise a glass together in celebration.


Ay, por el año viejo que se va y el nuevo día
In honor of the old year passing and the dawn of a new day.


Ya se cruzan los abrazos brota el llanto de emoción
We embrace each other with tears of joy and emotion.


Todos juntos como hermanos en un sólo corazón
We come together as brothers and sisters with one heart.


Y la mirada se llena de recuerdos que la vida nos dejó
We remember all the memories that life has given us as we look back.


Que el año viejo está que se va
The old year is leaving.


Que el año nuevo ya va a llegar
The new year is coming.


Llegan nuevas ilusiones hay otra oportunidad
New hopes and dreams arrive with a new opportunity.


Y se elevan oraciones por el año que vendrá
We raise prayers for the new year ahead.


Y ya repican al viento las campanas saludando sin cesar
The bells ring endlessly in the wind, welcoming the new year.


Un sentimiento que nos hermana
A feeling that unites us.


Que se va ya viene
What is leaving makes way for what is to come.


Brotando del corazón va a llegar
From our hearts, good things will come.


Siguen los recuerdos
We continue to cherish our memories.


Que se va vienen los abrazos
As the old year passes, new embraces await.


Que el año nuevo llegó va a llegar
The new year has arrived and will continue to come.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: KIKE SANTANDER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Eufemia Hernandez Merejildo

Hermosa canción ningún artista a dedicado un tema como este
Realmente me gusta

John wilmar Gonzalez

Con este álbum abriendo puertas del año 1995 de Gloria Estefan, marco un antes y un después en la historia de la música navideña, marcando la tradición de generación en generación en el fin de año

Julio Paredes

El disco complejo no falta en mi casa para las Navidades... BENDECIDAS FIESTAS A TODO EL MUNDO.. NO IMPORTAN LAS PRUEBAS.. TENEMOS A UN PADRE DEL CIELO MUY BUENO QUE NOS AMA. 🙏🙏

Alexey Alberto Rosero Vlassova

UNA HERMOSA CANCIÓN , CON ESA MELODÍA DAMOS LA BIENVENIDA AL AÑO NUEVO EN MI PAÍS, ARRIBA ECUADOR

Isaac Castrotr

Mi querido Ecuador soy mexicano en este momento me duele todo lo que están viviendo pero Dios es más grande que está Pandemia reciban un fuerte abrazo fraterno

Eufemia Hernandez Merejildo

Para mi esta es mejor que abriendo puertas

Pitesitho

I love this song , I always heard it on december 31 too, it brings me very good memories

Camille Castaneda

como amo a mi Gloria! Todo este CD me ha cambiado la via. Besos!

Omar Aguilar roman

Siempre la escucho los 31 de diciembre cuando empieza a anochecer

Jorge Cajal Ordóñez

Es muy bonito, ojalá que saque más vídeos.

More Comments

More Versions