Psicofonía
Gloria Trevi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El no descansa en paz,
Su alma llora llora el no se conforma con la soledad?
Desde que ya no está?
El empezó a vagar
Su alma penitente sin opción a muerte por la eternidad?
Se conocieron en un frío Diciembre tres años atrás?
Ella lo asusto cuando le sonrío
El miro sus ojos y callo en su fondo hasta su corazón
Ella es una loca loca perdida,
El adora su alma herida?
Y se amaron bailando sin tiempos
Psicofonías que el cantaba en el viento
Ella es una loca loca perdida,
El se aparece en fuego y policromías
El fantasma y la loca se quieren casar
El padre de ella no lo quiere aceptar?
No es una maldición?
Lo ata en la mansión
Por eso el canta canta y el viento se lleva su lamentación!
Si pones atención?
Escucharas su voz?
Y seguro que ella allá en su blanca celda,
Baila psicofonías de amor?
Ella es una loca loca perdida,
El adora su alma herida?
Y se amaron bailando sin tiempos
Psicofonías que el cantaba en el viento
Ella es una loca loca perdida,
El se aparece en fuego y policromías
El fantasma y la loca se quieren casar
El padre de ella no lo quiere aceptar?
Ella es una loca loca perdida?
El la adora, ella nunca lo olvida
Pues la envuelve con psicofonías
Los muertos nos hablan?
Algunos nos aman!
The lyrics of Gloria Trevi's song "Psicofonía" describe a love story that transcends death. The song talks about a couple, a woman who is described as lost in madness and a man who is a ghost. The ghost was a man who died and cannot rest in peace since his soul yearns for the company of his lover. They met three years before when he tried to scare her through the window, but she smiled at him, and they fell in love. They danced together without time, and the ghost sang "psicofonías" (a term that refers to the paranormal phenomenon of capturing voices of the dead with electronic devices) in the wind.
The story takes a tragic turn when the father of the "lost" woman refuses to accept the ghost as her lover. The ghost is bound to the mansion and compelled to sing while his lamentation is carried away by the wind. The woman is described as dancing in her white cell to the sound of his "psicofonías." The song ends with the message that not all the dead are cursed; some still love us and speak to us.
Overall, "Psicofonía" is a song that explores themes of love, death, and the supernatural. Trevi's lyrics showcase her ability to create a story with vivid imagery that draws the listener into the narrative.
Line by Line Meaning
Desde que ya no está?
Since he's no longer here?
El no descansa en paz,
He doesn't rest in peace,
Su alma llora llora el no se conforma con la soledad?
His soul cries and cries, he can't stand the loneliness?
El empezó a vagar
He started to wander
Su alma penitente sin opción a muerte por la eternidad?
His penitent soul without the option of dying for eternity?
Se conocieron en un frío Diciembre tres años atrás?
They met on a cold December three years ago?
El quería asustarla por el ventanal,
He wanted to scare her through the windowpane,
Ella lo asusto cuando le sonrío
She scared him when she smiled at him
El miro sus ojos y callo en su fondo hasta su corazón
He looked at her eyes and fell deep into her heart
Ella es una loca loca perdida,
She is a crazy, lost woman,
El adora su alma herida?
Does he adore her wounded soul?
Y se amaron bailando sin tiempos
And they loved each other dancing without time
Psicofonías que el cantaba en el viento
Psychophonies that he sang in the wind
Ella es una loca loca perdida,
She is a crazy, lost woman,
El se aparece en fuego y policromías
He appears in fire and polychromy
El fantasma y la loca se quieren casar
The ghost and the crazy woman want to get married
El padre de ella no lo quiere aceptar?
Her father doesn't want to accept it?
No es una maldición?
Isn't it a curse?
Lo ata en la mansión
It binds him to the mansion
Por eso el canta canta y el viento se lleva su lamentación!
That's why he sings and the wind carries his lamentation!
Si pones atención?
If you pay attention?
Escucharas su voz?
You'll hear his voice?
Y seguro que ella allá en su blanca celda,
And surely she, in her white cell,
Baila psicofonías de amor?
Dances psychophonies of love?
Los muertos nos hablan?
Do the dead talk to us?
Algunos nos aman!
Some of them love us!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@celeste.andino
Desde que ya no está
El no descansa en paz
Su alma llora llora
El no se conforma con la soledad.
Desde que ya no está
El empezó a vagar
Su alma penitente
Sin opción a muerte por la eternidad.
Se conocieron en un frío diciembre
Tres años atrás
El quería asustarla por el ventanal
Ella lo asustó cuando le sonrió
Él miró sus ojos y cayó en su fondo
Hasta su corazón.
Ella es una loca loca perdida
El adora su alma herida
Y se amaron bailando sin tiempos
Psicofonías que el cantaba en el viento.
Ella es una loca loca perdida
El se aparece en fuego y policromías
El fantasma y la loca se quieren casar
El padre de ella no lo quiere aceptar.
Más una maldición
Lo ata en la mansión
Por eso él canta canta y el viento se lleva
Su lamentación.
Si pones atención
Escucharas su voz
Y seguro que ella ya en su blanca celda
Baila psicofonías de amor
Ella es una loca loca perdida
El adora su alma herida
Y se amaron bailando sin tiempos
Psicofonías que él cantaba en el viento.
Ella es una loca loca perdida
Él se aparece en fuego y policromías
El fantasma y la loca se quieren casar
El padre de ella no lo quiere aceptar...
Ella es una loca loca perdida
El la adora, ella nunca lo olvida
Pues la envuelve con psicofonías.
Los muertos nos hablan,
Algunos nos aman.
@kimhyungjoonpapacito3054
Siempre he pensado que Psicofonía es una de sus mejores canciones. La letra es increíble. El tema del que habla no muchos compositores lo usan. Es llegador, es misterio, es lo desconocido, va más allá de la muerte, sin dejar de hablar sobre el amor. Me encanta. Desde que ya no está
Él no descansa en paz
Su alma llora, llora
Él no se conforma con la soledad.
Desde que ya no está
Él empezó a vagar
Su alma penitente
Sin opción a muerte por la eternidad.
Se conocieron en un frió diciembre
Tres años atrás
Él quería asustarla por el ventanal
Ella lo asustó cuando le sonrio
Él miró sus ojos y cayó en su fondo
Hasta su corazón.
Ella es una loca, loca perdida
Él adora su alma herida
Y se amaron bailando sin tiempos
Psicofonías que él cantaba en el viento.
Ella es una loca, loca perdida
Él se aparece en fuego y policromías
El fantasma y la loca se quieren casar
El padre de ella no lo quiere aceptar.
Más una maldición
Lo ata en la mansión
Por eso él canta, canta y el viento se lleva su lamentación.
Si pones atención
Escucharás su voz
Y seguro que ella ya en su blanca celda
Baila psicofonías de amor.
Ella es una loca, loca perdida
Él adora su alma herida
Y se amaron bailando sin tiempos
Psicofonías que él cantaba en el viento.
Ella es una loca, loca perdida
Él se aparece en fuego y policromías
El fantasma y la loca se quieren casar
El padre de ella no lo quiere aceptar.
Ella es una loca, loca perdida
Él la adora, ella nunca lo olvida
Pues la envuelve en psicofonías.
Los muertos nos hablan, algunos nos aman.
@jessicajulibeth
Siempre he pensado que Psicofonia es una de sus mejores canciones. La letra es increíble. El tema del que habla no muchos compositores lo usan. Es llegador, es misterio, es lo desconocido, va más allá de la muerte, sin dejar de hablar sobre el amor. Me encanta.
@luisangeldominguez1965
esio tenes rason
@normallano2709
Es una grande canté lo que canté. Pero psicofonias es lo más.
@juvenaldiaz7480
Tienes toda la razón!
@ruthguillen2941
Esa canción es mi favorita, cuando estuve sola lo canté y baile ...❤
@daniellazo6492
La Trevor es una gran compositora,compositor, Pesar de todo
@kathyamontalvo9693
Esta canción me da escalofríos de lo realista y hermosa que es " los muertos nos hablan algunos nos aman"💕
@Gauthier3891
No tiene porqué darte miedo. Hay amores q ni la muerte puede separar. Por otro lado no solo se trata de amor de pareja, muchos seres queridos (familiares) que ya no están nos cuidan, protejen e inspiran desde ese plano donde están por ese mismo amor a nos tuvieron en vida
@3ktars3
A mi me dan escalofrios porque casi se concierte en mi cancion, solo que al reves (La fantasma y el loco perdido)
@mariansafa1730
PDC🤍