Puta Jefe
Glup! Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sobre el otro.digamos que es un empate)
Chucha!
ala chucha los demas
yo me voy a recostar
un ratito por aqui
puta que wea paso
que hice mal
de que sirvio el contrato
si al final igual cague
puta jefe no sea mala onda
puta jefe no sea maricon
puta jefe no me deje sin pega
oh no nada que comeer
chuchaa!
puta que hay que ser cabron
pa ms remate a esta otra
la pille con el ramon
por la chucha que tengo mala cuea
me quede sin mina y sin pega por weon
por andar a puntaichucha limpia
puta jefe no sea mala onda
puta jefe no sea maricon
puta jefe no me deje sin pega
oh no nada que comeer
por la chucha que tengo mala cuea
me quede sin mina y sin pega por weon
por andar a puntaichucha limpia
puta jefe no sea mala onda
puta jefe no sea maricon
puta jefe no me deje sin pega
oh no nada que comeer
puta jefe no sea mala onda
puta jefe no sea maricon
puta jefe no me deje sin pega
oh no nada que comeer
(nada que comer!)
The lyrics to Glup!'s song "Puta Jefe" (translated as "Boss Bitch" or "Boss Whore") tell the story of an employee who feels betrayed by their boss and finds themselves without a job and a girlfriend. The song starts abruptly with the exclamation "Chucha!" which is a vulgar Chilean expression of surprise or annoyance. The singer goes on to say that they are going to lie down for a bit because they are fed up. They then ask themselves what went wrong, and they feel like the contract they signed was a waste of time because they still got screwed over. This sentiment is reflected in the repeated phrase "puta jefe no me deje sin pega" (translated as "boss bitch don't leave me without work").
The second verse starts with "chucha!" again, and the singer acknowledges that they must have been a real jerk because they caught their partner with someone else. They then complain about their bad luck in losing both their job and their girlfriend because they were too busy fighting or being combative. In the chorus, the singer once again calls the boss a "puta jefe" and begs them not to leave them without work because they have nothing to eat.
The song ends with a final plea to the boss not to be a bad person and to let the singer keep their job so that they can survive. This song is a classic example of rock en español, a genre of rock music that originated in Latin America during the 1980s, and is known for its high-energy performances and politically charged lyrics. "Puta Jefe" is an angry and emotional song, and it conveys the frustrations of the working-class Chilean people who feel let down by their bosses and the larger political system.
Line by Line Meaning
Chucha!
Oh my goodness!
ala chucha los demas
Forget about the rest
yo me voy a recostar
I'm going to lay down
un ratito por aqui
For a little while here
putaa!
Oh no!
puta que wea paso
What the heck happened?
que hice mal
What did I do wrong?
de que sirvio el contrato
What was the point of the contract?
si al final igual cague
If in the end, I still messed up
puta jefe no sea mala onda
Boss, don't be mean
puta jefe no sea maricon
Boss, don't be a coward
puta jefe no me deje sin pega
Boss, don't leave me without work
oh no nada que comer
Oh no, nothing to eat
chuchaa!
Oh my gosh!
puta que hay que ser cabron
You really have to be a jerk
pa ms remate a esta otra
To top it off, I caught this other one
la pille con el ramon
I caught her with Ramon
por la chucha que tengo mala cuea
Can't believe I have such bad luck
me quede sin mina y sin pega por weon
I lost my girl and my job because I'm an idiot
por andar a puntaichucha limpia
For fooling around so much
puta jefe no me deje sin pega
Boss, don't leave me without work
puta jefe no sea mala onda
Boss, don't be mean
puta jefe no sea maricon
Boss, don't be a coward
oh no nada que comer
Oh no, nothing to eat
puta jefe no me deje sin pega
Boss, don't leave me without work
puta jefe no sea mala onda
Boss, don't be mean
puta jefe no sea maricon
Boss, don't be a coward
oh no nada que comer
Oh no, nothing to eat
Contributed by Elliot L. Suggest a correction in the comments below.
@franciscifuentes1849
La rompieron denuevo en Olmue 2024!!
@tecnicoteatro8519
Claro que si vamos con vhetumadre
@camilofuenzalida9734
Cuántos recuerdos escuchando este tema en el bus camino al colegio!!
Yo tenía diez años y para mi era fuerte escuchar varias palabrotas en una misma canción! Jajajaja... época de inocencia absoluta.
@Sariwii
XD me pasaba, despues no la podia escuchar en mi casa asi que habia que aprovechar XD hoy tengo 30 :D
@evelyndlosangeles7018
Q decir de cantarla a todo pulmón!!!! Jajajjaja x eso dejo a mi hijo cantarla nomás total son canciones
@aokuma4023
jajaj yo justamente ahora
pd: tengo 15
@i.arancibia11
Yo tenía 13 cuando este tema fue un boom en algunas radios (no todas, por las palabrotas).
Quién diría que un par de décadas después el reggaetón y el género urbano diría el triple de estupideces y groserías y sonarían en todas partes. Cómo cambian los tiempos.-
@dr.cristianbajana3617
Todavía los escucho Glup !!! Lo máximo 👏👏👏👏 saludos desde Guayaq🤘il
@DARO-yj4vy
FUERZA A LA DERECHA D ECUADOR, FUERZA NOVOA, CONTRA LA DELINCUENCIA
@belenvillarreal980
2023 y escucharlos aparte de llenarme de recuerdos ... Me inyectan de energía... Son los máximo..