They was set to represent Ukraine in the Eurovision Song Contest 2020 in Rotterdam, Netherlands, with the song Solovey. Following the cancellation of the 2020 contest due to the COVID-19 pandemic, it was announced the band will represent the country in 2021, this time with Shum (a shorter version of their hit Шум). They came 2nd in the public vote and 5th overall.
The band's name was made by combining the English word "Go" with the Greek letter "Alpha", which symbolizes the beginning of everything, and the band's name is symbolic for "return to the roots". The band sings exclusively in the Ukrainian language.
Members:
Kateryna PavlenkoIhor DidenchukTaras ShevchenkoIvan Hryhoriak
SHUM
Go_A Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Де ти зимувала?
Й у садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Там у лісі, на юзліссі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Прийди, прийди, весняночко
Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце
Нумо, нумо, заплетемо шума
Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися
Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
Й у садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на юзліссі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
The lyrics to Go_A's song "Shum" describe a spring night where the singer is reminiscing about their childhood, recalling moments spent with nature and singing songs. The first stanza talks about a spring night where the singer asks where Vesnyanochko, referring to someone or something, has been during the winter. The second line talks about a garden where someone was weaving a shirt on a maple, depicting the traditional Ukrainian craft of weaving. The third and fourth lines talk about a forest and a lake, where an owl is hooting in the water, and the singer is singing a song that the owl is hearing.
The chorus, starting from the second stanza, is an invitation to dance and enjoy the night while weaving a garland of flowers. The word "shum" means noise or rustle in Ukrainian, which can be interpreted as the noise the leaves make when one is weaving through a forest or the music made by people dancing in a group. The last two stanzas again repeat the first two stanzas, reiterating the joy of spring and the memories of childhood.
Overall, "Shum" is a nostalgic and celebratory song about the arrival of spring, the natural world, and the joy of dancing and weaving garlands. The song's connection to traditional Ukrainian weaving and dancing has helped promote Ukrainian culture, particularly their folk traditions, to a wider audience.
Line by Line Meaning
Vesnyanochko, vesnyanochko
Oh my dear Spring, my beloved one
De ty zymuvala?
Where were you hiding during the winter?
U sadochku na klenochku
You were probably in the garden, on a maple tree
Sorochechku pryala
Spinning a shirt
Tam u lisi, na uzlissi
Over there, in the forest
Sova v vodu duye
The owl hoots in the water
Zaspivayu spivanochku
I am singing a song
Nekhay vona chuye
Let it hear (the owl)
Zapletysya, shume, barvinochkom
Get tangled up with me, forest, with a wreath of flowers
Ya tobi spivayu vesnyanochku
I am singing a Spring song to you
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
These are green threads
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesen’ki
These are greenish threads
Pryydy, pryydy, vesnyanochko
Come, come, my dear Spring
Ta y ne zabarysya
Don’t be shy
A my vyydem na yulytsyu
We'll go out on the street
Budem lyubytysya
We'll make love
Vesnyanochko, panyanochko
Spring lady and gentleman
Zahlyan’ u vikontse
Look at the viscount
Zaspivaly spivanochku
We sang a song
Zasvitylo sontse
The sun shone brightly
Numo, numo, zapletemo shuma
Let's go, let's dance in the forest
Zapletemo, hulyaty pidemo
We'll dance and have fun
Zapletysya, shume, zapletysya
Get tangled up, forest, get tangled up
Barvinochkom, shume, zastelysya
Cover yourself with a wreath of flowers, forest
Numo, numo, narobyly shumu
Come on, come on, we made a lot of noise
Narobyly, vesnu rozbudyly
We made noise and woke up Spring
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
These are green threads
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesen’ki
These are greenish threads
Lyrics © Broma 16
Written by: Kateryna Pavlenko, Taras Shevchenko
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rizvy99
EACH PERSON KNOWS SWITZERLAND IS THE HEADQUARTER OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE THE DIRTY FANTASY TO KEEP RIZVY IN PRISON
THE CONVENTIONAL MECHANISM GAME SHOW
THE DIRTY GENEVA CONVENTION
Celtic element *genawa- or the Celtic stem *genu (both meaning “bend”).
Is Geneva a German name?
Geneva | History, Culture, Institutions, & Points of Interest ...
Geneva, French Genève, German Genf, Italian Ginevra, city, capital of Genève canton, in the far southwestern corner of Switzerland
canton of SW Switzerland, largely the city of Geneva & its suburbs: 109 sq mi (282 sq km); pop. 391,000
The Geneva Conventions, its additional protocols,
@harmonyofthecity
Brilliant statistics of Ukraine (since 2003)
🥇🥇🥇Ruslana, Jamala, Kalush orchestra
🥈🥈 Verka, Ani Lorak
🥉 Zlata Ognevic
4 Mika Newton
5 Go A
6 Tvorchi, Mariya Yaremchuk
7 Tina Karol
Out of 18 participations 12 in the top 10. Ukraine always qualifies for the final
@rizvy99
EACH PERSON KNOWS SWITZERLAND IS THE HEADQUARTER OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE THE DIRTY FANTASY TO KEEP RIZVY IN PRISON
THE CONVENTIONAL MECHANISM GAME SHOW
THE DIRTY GENEVA CONVENTION
Celtic element *genawa- or the Celtic stem *genu (both meaning “bend”).
Is Geneva a German name?
Geneva | History, Culture, Institutions, & Points of Interest ...
Geneva, French Genève, German Genf, Italian Ginevra, city, capital of Genève canton, in the far southwestern corner of Switzerland
canton of SW Switzerland, largely the city of Geneva & its suburbs: 109 sq mi (282 sq km); pop. 391,000
The Geneva Conventions, its additional protocols,
@EvalinaDominicana
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Там у лісі, на юзлісі
Сова в дуду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Прийди, прийди, весняночко
Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце
Нумо, нумо, заплетемо шума
Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися
Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на юзлісі
Сова в дуду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
@Dennis-yl8xc
lyrics:
Vesnyanochko, vesnyanochko
De ty zymuvala?
U sadochku na klenochku
Sorochechku pryala
Tam u lisi, na uzlissi
Sova v vodu duye
Zaspivayu spivanochku
Nekhay vona chuye
Zapletysya, shume, barvinochkom
Ya tobi spivayu vesnyanochku
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenʹki
Pryydy, pryydy, vesnyanochko
Ta y ne zabarysya
A my vyydem na yulytsyu
Budem lyubytysya
Vesnyanochko, panyanochko
Zahlyanʹ u vikontse
Zaspivaly spivanochku
Zasvitylo sontse
Numo, numo, zapletemo shuma
Zapletemo, hulyaty pidemo
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenʹki
Zapletysya, shume, zapletysya
Barvinochkom, shume, zastelysya
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenʹki
Vesnyanochko, vesnyanochko
De ty zymuvala?
U sadochku na klenochku
Sorochechku pryala
Oy u lisi, na uzlissi
Sova v vodu duye
Zaspivayu spivanochku
Nekhay vona chuye
Zapletysya, shume, barvinochkom
Ya tobi spivayu vesnyanochku
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenʹki
Numo, numo, narobyly shumu
Narobyly, vesnu rozbudyly
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenʹki
@EurovisionSongContest
Add or download the song to your playlist: https://Eurovision.lnk.to/ESC2021ID
English subtitles are available for this video. Read more about Go_A here: https://eurovision.tv/story/go-a-shum
@alexandree2783
Thanks!!
@escmichel5267
ukrainian subtitles better 😝
@torvionn
Все по другому звучит..
Но это круто 👍 Хотя переделали все и текст и саму концовку, по сути другая песня, но не хуже. GO_A, буду "болеть" за вас и держать кулачки. Удачи вам🙏💓
@lukefernandez1999
Good luck for being holograms on Rotterdam stage. 👏👏👏👏👏👏🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
@nihatahmadov4730
Whwen Azerbaijanian music
@1ts.g4br1el
Understand: 1%
Vibe with: 99%
Sing a little too much: 1000%
Annoy my friends: 1'000'000%
@PAPASTRATOS777
Open subtitles.
@xverixx
And I Know 😏 I’m from Ukraine
@gaha_owo7665
@@xverixx Broo вхазвхаз