Pura sangre
Go Lem System Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
nuestro amor sellado en un instante,
fue la luz que ilumino el camino,
y hoy mis labios vuelven a buscarte.
Cuantas veces intente decirte,
lo que siento cuando estamos cerca,
pero mis palabras se perdieron,
como el agua se pierde en la arena
Y estoy aqui, estoy contigo,
te sigo amando, te quiero y grito,
que estoy aqui, con la locura,
con la ternura, amandote hasta el fin
por siempre...
Cuantos sueños por vivir quedaron,
escondidos en rincones nuestros,
pero hoy esta cancion nos pide,
que empezemos a vivir denuevo.
La mañana nos traera temprano,
otro tiempo con caminos nuevos,
un sortidio bañara tu cuerpo,
y mi amor te cubrira de besos
Y estoy aqui, estoy contigo,
te sigo amando, te quiero y grito,
que estoy aqui, con la locura,
con la ternura, amandote hasta el fin
por siempre... siempre...
The lyrics of "Pura Sangre" by Go Lem System talk about a love that seems to have lasted forever, with a kiss being the pivotal moment that sealed the love forever. The song describes how the light of that kiss illuminates the path for the lovers and how, despite attempts to express feelings through words, they sometimes get lost like water in sand.
The lyrics also acknowledge that there are still many dreams left to fulfill, but the song is a plea to start living them again. The morning will bring new paths and possibilities, and the lover's body will be bathed in good fortune, while the singer's love will cover them with kisses.
The song's message is one of eternal love that endures even in the face of adversity. It is a reminder that the promises made between lovers can, and should, last forever.
Line by Line Meaning
En un beso quedo para siempre,
Our love was sealed in a single kiss, forever.
nuestro amor sellado en un instante,
Our love was sealed in a single moment.
fue la luz que ilumino el camino,
It was the light that illuminated our path.
y hoy mis labios vuelven a buscarte.
And today, my lips search for yours once again.
Cuantas veces intente decirte,
How many times I tried to tell you,
lo que siento cuando estamos cerca,
What I feel when we are close,
pero mis palabras se perdieron,
But my words got lost,
como el agua se pierde en la arena
Like water vanishing in the sand.
Y estoy aqui, estoy contigo,
And I'm here, I'm with you,
te sigo amando, te quiero y grito,
I still love you, I want you, and I scream it out,
que estoy aqui, con la locura,
That I'm here, with madness,
con la ternura, amandote hasta el fin
With tenderness, loving you until the end,
por siempre...
Forever...
Cuantos sueños por vivir quedaron,
How many dreams were left to live,
escondidos en rincones nuestros,
Hidden within our corners,
pero hoy esta cancion nos pide,
But today, this song asks us,
que empezemos a vivir denuevo.
To start living anew.
La mañana nos traera temprano,
Tomorrow morning will bring us early,
otro tiempo con caminos nuevos,
Another time with new paths,
un sortidio bañara tu cuerpo,
Fortune will bathe your body,
y mi amor te cubrira de besos
And my love will cover you in kisses.
por siempre... siempre...
forever... forever...
Contributed by Miles Y. Suggest a correction in the comments below.
ITISSA S.A. - Lionel Negrello
Muy buen tema, lo escucho casi todos los dias. Bendiciones y Reggae Music para todos/as 💚💛❤
Yapci Mendez
Cracks! Les vi en directo en WOMAD Las Palmas de Gran Canaria 2006! Vuelvan!
alberto viveros
De mis favoritas por años,CDMX
Christopher Palmer
I heard this track on KTXQ Radio Bilingue last night and LOVE IT!!!
Dominic de Luca
Awesome song, I heard this on JJJ (an australian radio station) last night.
Gavin Wieland
I was 7 when this song came out.
Pepe Herrera
a ver que dia vienen a méxico, a qui hay mucha bandita seguidora del reggae ok
Yuss Yuselyn
(8 me encantaa
Roberto Medeiros
Por donde andan estos tios?
choquera
Porque el enlace de arriba lleva a una website en chino???