Their first album Goblini ("The Goblins") was released only on tape in small printing in April 1994. A-side of the tape included songs by Lorelai and the B-side featured new songs. A few months later Divnić went to the army and was replaced by Nedeljko "Meketa" Nedić with whom the band recorded their second album Istinite priče I deo ("True Stories Part I") also released on tape. The album featured "Ciponjka", "eLeSDi se vraca kući" ("LSD Is Coming Home") and "Za Lorenu" ("For Loreena") and five rerecorded tracks from the first album. Divnić recorded drum sections on one part of the material. Later that year the band was joined by Džukele member Leo "fon Punkerstein" Pilipović since his band took a break because band members went to the army. In May 1995, Nedić left for Cyprus and was replaced by Zoran "Fric" Jević.
During the same year the band released a live tape of their appearance at Belgrade's KST on August 31, 1995. Among their songs the band played cover versions of KUD Idijoti's "Pisma o ribaru Marinu, Mari i moru" and "Minijatura", Ramones' "Sheena Is A Punk Rocker" and "Commando" and a Serbian language version of The Clash's "I Fought The Law" (titled "Ne mogu više") which were regularly performed on concerts. The band also played Boris Novković's song "Tamara" since Jovanović was a part of Novković's band. "Ne mogu više" was dedicated to former president Slobodan Milošević and the last verse of the song is taken from the Talking Heads's track "Road To Nowhere". With the producer Aca Radosavljević the band recorded the CD U magnovenju. During the promotional tour for the album Filipović was replaced by Saša Šetka. The album featured live versions of "On je ona je", "Ima nas!", "Petra", "Vođa" and a cover of Videosex's song "Kako bih volio da si tu" ("I Wish You Were Here") renamed "Anja, volim te" ("Anja, I Love You") dedicated to Videosex vocalist Anja Rupel. During May, 1996 with the bands Svarog, Love Hunters and Ništa Ali Logopedi Goblini went on a Slovenian tour and on June got the call to perform at Zgaga rock festival at the place Hotič pri Litija near Ljubljana after which they toured Slovenia again (during autumn 1996). Live versions of their three songs were included on a various artists compilation Paket Aranžman - Svi protiv svih ("Package Deal - Everybody Against Everybody") recorded in Belgrade's KST held to celebrate the fifth birthday of the TV Politika show Paket Aranžman. In June 1997, the band toured Slovenia and performed at the second Zgaga rock festival with a new drummer, Vladimir "Cina" Cinklocki (a former Generacija Bez Budućnosti and Obojeni Program member).
A double live various artists compilation No Border Jam 4 & 5 released in 1997, featured live versions of "Ona misli da zna", "U magnovenju" and "eLeSDi se vraca kuci" recorded at Ilirska Bistrica performance in 1996. In August 1997 the band performed as an opening act for Motörhead on Budapest rock festival. Twenty recordings from thirteen cities made in Serbia and Slovenia from 1996 and 1997 were released on double CD Turneja u magnovenju '96/97. The album featured a new studio track "Punk's Not Dead" and reissue of "Istinite priče I deo". Cinklocki left the band when they were about to enter the studio in November 1998. The album "Re Contra" was finished on the day 1999 NATO bombing of the Federal Republic of Yugoslavia started. This was the reason the album was not released until December 1999. In the mean-time, the band went on a nine dates Italian tour including Milano, Rome, Bologna, Torino and other cities. On January 2000 until the spring of 2001, the band toured Serbia.
After the tour the band took a break and started planning their next album, but the economic situation in the country led Branko Golubović, Alen Jovanović, Saša Šetka, Vlada Kokotović and drummer Milan Arnautović to part their ways.
In 2003 Alen Jovanović formed a band called Starfuckers featuring members from Plexus, Midgard and CBS. In 2004, Multimedia Records released Najbolje priče ("The Best Stories") a greatest hits compilation featuring live versions of songs performed at the band's peak. The album also features videos for "Voz" and "Pričaš". The later was an unreleased track recorded in 1997 which is also included on the album.
In 2006 Živka Ivković from Šabac released a book called "Od Čivija do Goblina" ("From The Machine Heads To The Goblins") with a subtitle "Illustrated Rock History Of Šabac 1963-1999-2006".
In late 2008 Milan Arnautović formed alternative rock band Eleven together with his old mates. http://www.elevenmusic.net
Cipjonka
Goblini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cip, cip, cip, mai kasatki
Vi pusistkie zkamocki
Mai buduscie kvocki
Svi se secamo proleca '92.
Kada si nam govorila ove stihove
Drhtali smo gledajuci tvoje usnice
Cetvoricom kod Vlade na gajbi
Kunem ti se kevom
Pasces mala, kad-tad
Pa makar te robijali u C.Z.-u
Je'n, dva
Je'n, dva, tri
The lyrics to Goblini's song "Cipjonka" tell a story about a group of friends reminiscing about their past and the memories they shared with a girl named Cipjonka. The first verse talks about Cipjonka's nickname and how she used to play games with her friends. The second verse takes us back to the year 1992 when Cipjonka recited poetry to the group of friends. As they watched her, they imagined her lying under the sheets with them. The third verse talks about Cipjonka's future and how the friends swore that she would fall one day, no matter what happens, even if they end up in prison.
The lyrics evoke the sense of longing for a bygone era, youth, and simpler times. The friends seem to have grown apart from each other and are trying to hold onto their memories by reliving the past. The lyrics are filled with imagery and emotion, painting a vivid picture of love, nostalgia, and longing. Overall, the song tells a story about friendship, love, and loss, and the bittersweet memories that remain even after everything has changed.
Line by Line Meaning
Cip, cip, mai cipjatki
We are the little birds, chirping away.
Cip, cip, cip, mai kasatki
Chirping, chirping, chirping, we can't resist.
Vi pusistkie zkamocki
With our fluffy feathers and beady eyes,
Mai buduscie kvocki
We will be the future hens.
Svi se secamo proleca '92.
We all remember the spring of '92.
Kada si nam govorila ove stihove
When you recited these verses to us.
Drhtali smo gledajuci tvoje usnice
We trembled at the sight of your lips.
I zamisljali te pod carsafom sa nama
And imagined you under the covers with us.
Cetvoricom kod Vlade na gajbi
The four of us at Vlada's place, drinking.
Kunem ti se kevom
I swear on my mother's life,
Pasces mala, kad-tad
You'll fall someday, little one.
Pa makar te robijali u C.Z.-u
Even if they lock you up in C.Z.
Je'n, dva
One, two,
Je'n, dva, tri
One, two, three.
Contributed by Savannah S. Suggest a correction in the comments below.
@miroslavvickovic8326
Koliko vas gotivim,od jos davno sa Serbedjiom i Sumaricama,negde 91. protiv rata
@dusanmitrovic4068
Панк није мртав!
@milospetrovickoja2688
Pevati ovo pijan je zajebana stvar...
@jelenaranisavljevic5625
😄😄O, da!
@jelenaranisavljevic5625
Da se i ja registrujem komentarom...
BRAAAVOOO
@miljanradovic3082
Neso najpank sto su mogli da naprave, to obrada,ahahahaha,obozavam ih
@panco5769
cek,cek ima originalna stvar??? de posalji leba ti
@markogenije
@PANČO https://youtu.be/KScDPjQUoYE
@dzo87dt
@PANČO Pesma je nastala tako sto im je ortakinja (mislim da je to bas ova devojka iz spota) recitovala reci ove pesme (pesma je inace decija pesma na ruskom cini mi se). Ima detalja o ovoj pesmi u Golubovoj knjizi "Izguzvane misli", topla preporuka :)
@panco5769
@Никола Николовски e fala ti brate....nisam znao keve mi.Znam da ima verzija gde neka devojka recituje ovu pesmu.