In February 1991 Goethes Erben is formed as a group again. Mindy Kumbalek (keyboards, drums and saxophone) and Conny R. (guitars) make the trio perfect.
In this stocking they record their debut-album "Das Sterben ist ästhetisch bunt" ('Dying is aesthetically colorful') which makes the start of a triology and is published in February 1992 on the Hamburger Label DARK STAR. On this label the following albums are also published.
Short time before the release of the second album "Der Traum an die Erinnerung" ('The dream of the rememberance'), Conny R. leaves the band of her free will. Their Germany-tour in August 1992 makes the group popular in the country. Mindy Kumbalek and Oswald Henke are supported through Peter Seipt as a part-time-musician.
Until now their musical ways have changed a lot, their popularity increased, as well. They gave several concerts and tours, have had nearly 20 albums and 3 DVDs produced (not every single one was published).
Their musical genre is not easy to describe. However, they are officially classified in the "Neue Deutsche Todeskunst" ('New german art of death') genre.
Das Ende
Goethes Erben Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Der Himmel von schwarzen Wolken bedeckt ist
Und die Vögel aufgehört haben zu singen
Weil ihre Kehlen vom Öl verklebt wurden
Wenn im Osten mutierte Monster geboren werden
Wenn der Winter zum Sommer wird
Und die Felder vedorren
Die Erben des Dritten Reichs wieder mächtiger werden
Und der Teufel die Schlacht gewonnen
Dämme werden brechen und eure Kinder ertränken
Feuerstürme werden eure Häuser lodernd niederbrennen
Durch Krankheiten werden Millionen krepieren
Die Pflanzen werden vergiftet und ungenießbar werden
Die Luft wird ätzend wie Säure eure Lungen zerfressen
Eure Kinder werden als häßliche Mutationen geboren
Die Sonnenstrahlen werden Geschwüre wachsen lassen
Ihr werdet langsam bei lebendigem Leib verfaulen
Stürme werden monatelang die Erde verwüsten
Unter den Trümmern werden Tausende begraben
Parasiten werden sich in euren Körpern einnisten
Ratten und Schaben werden eure Wunden lecken
The lyrics to Goethes Erben's song "Das Ende" describe a bleak and apocalyptic future in which the world has been ravaged by man-made disasters and supernatural forces. The opening lines paint a vivid picture of a sea turned red with blood and a sky filled with black clouds, while the birds have stopped singing due to the poison that has contaminated their throats. As the song progresses, we hear of winter turning to summer, fields withering away, and the rise of a new generation of Nazis. All of these events signal the beginning of the end of time, with the Devil as the sole victor.
The second verse is equally disturbing, with vivid descriptions of how various forms of destruction will overrun the earth. Dams will break and drown children, fire will consume homes, diseases will take countless lives, and plants will be poisoned and unfit for consumption. The air will be toxic, causing mutations in unborn children, and even the sun's rays will cause painful sores to grow. People will slowly decay alive, buried under rubble or at the mercy of parasites and vermin.
Overall, the lyrics to "Das Ende" are a powerful warning against the consequences of humanity's actions and inactions, and an appeal for change before it is too late. The use of vivid and gruesome imagery is meant to shock the listener out of complacency and inspire action.
Line by Line Meaning
Wenn das Meer sich blutrot färbt
When the ocean turns red like blood
Der Himmel von schwarzen Wolken bedeckt ist
And the sky is covered by black clouds
Und die Vögel aufgehört haben zu singen
And the birds have stopped singing
Weil ihre Kehlen vom Öl verklebt wurden
Because their throats have been clogged by oil
Wenn im Osten mutierte Monster geboren werden
When mutated monsters are born in the East
Wenn der Winter zum Sommer wird
When Winter turns into Summer
Und die Felder vedorren
And the fields dry up
Die Erben des Dritten Reichs wieder mächtiger werden
The heirs of the Third Reich become powerful again
Dann - dann hat das Ende der Zeit begonnen
Then - then the end of time has begun
Und der Teufel die Schlacht gewonnen
And the devil has won the battle
Dämme werden brechen und eure Kinder ertränken
Dams will break and drown your children
Feuerstürme werden eure Häuser lodernd niederbrennen
Firestorms will burn your houses down
Durch Krankheiten werden Millionen krepieren
Millions of people will die from diseases
Die Pflanzen werden vergiftet und ungenießbar werden
Plants will be poisoned and become inedible
Die Luft wird ätzend wie Säure eure Lungen zerfressen
The air will corrode your lungs like acid
Eure Kinder werden als häßliche Mutationen geboren
Your children will be born as ugly mutations
Die Sonnenstrahlen werden Geschwüre wachsen lassen
Sun rays will grow sores on your skin
Ihr werdet langsam bei lebendigem Leib verfaulen
You will slowly rot alive
Stürme werden monatelang die Erde verwüsten
Storms will devastate the Earth for months
Unter den Trümmern werden Tausende begraben
Thousands will be buried under the rubble
Parasiten werden sich in euren Körpern einnisten
Parasites will infest your body
Ratten und Schaben werden eure Wunden lecken
Rats and roaches will lick your wounds
Contributed by Caleb O. Suggest a correction in the comments below.
Gabi Romstätter
Super emotionaler Song mit Hingabe gesungen🖤
Ron Aldo
Beste Botschafter des Friedens, auch wenn es wie 1 Horrorfilm klingt
Simcut1
ich frag mich, wie Goethes Erben vor 30 Jahren wußte, was heute passiert -.-
Karin Hofbauer
passt