In February 1991 Goethes Erben is formed as a group again. Mindy Kumbalek (keyboards, drums and saxophone) and Conny R. (guitars) make the trio perfect.
In this stocking they record their debut-album "Das Sterben ist ästhetisch bunt" ('Dying is aesthetically colorful') which makes the start of a triology and is published in February 1992 on the Hamburger Label DARK STAR. On this label the following albums are also published.
Short time before the release of the second album "Der Traum an die Erinnerung" ('The dream of the rememberance'), Conny R. leaves the band of her free will. Their Germany-tour in August 1992 makes the group popular in the country. Mindy Kumbalek and Oswald Henke are supported through Peter Seipt as a part-time-musician.
Until now their musical ways have changed a lot, their popularity increased, as well. They gave several concerts and tours, have had nearly 20 albums and 3 DVDs produced (not every single one was published).
Their musical genre is not easy to describe. However, they are officially classified in the "Neue Deutsche Todeskunst" ('New german art of death') genre.
Dekret
Goethes Erben Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sektierer lieben leben Macht
folgen beten schlafen
folgen beten schlafen
elitärer Ehrgeiz schafft
Staat im Staat
kappt jedes Band ins Heimatland
Nur glauben ist erlaubt.
Glaube als Dekret!
Sektierer leben lieben Macht
Sektierer lieben leben Macht
folgen beten schlafen
folgen beten schlafen
Das Dekret lautet:
Meine Worte sind Euer Verstand
unfehlbar weise
Bewahrt Eure Seelen vor dem Licht
dessen Helligkeit euren Geist
blenden will, um einen
Machttausch zu vollziehen.
The lyrics of Goethes Erben's song "Dekret" describe the mindset and behavior of sectarians, who love and live for power. They follow, pray and sleep, believing that their elitist ambition can create a state within the state, cutting off any ties to their homeland. They have answers to many questions, but only believe what they are told, as if their belief is set in stone by a decree. This decree serves as a guide to their life and the primary rule is to preserve their souls from the blinding light of truth which tries to blind their minds to complete a power trade.
Line by Line Meaning
Sektierer leben lieben Macht
The members of a sect live and love power.
Sektierer lieben leben Macht
The members of a sect prioritize power over their own lives.
folgen beten schlafen
They follow, pray and sleep, allowing themselves to be controlled.
elitärer Ehrgeiz schafft
Their ambitious, elitist nature creates a desire for power.
Staat im Staat
They form a state within the state, operating with their own set of rules.
kappt jedes Band ins Heimatland
They sever all ties with their home country.
Antworten auf viele Fragen ?
They claim to have answers to many questions.
Nur glauben ist erlaubt.
They do not allow any questioning, only faith is permitted.
Glaube als Dekret!
The decree is simple - believe what they say without question.
Das Dekret lautet:
The decree states:
Meine Worte sind Euer Verstand
The sect leader's words are intended to replace their followers' own thoughts and beliefs.
unfehlbar weise
Their leader claims to be infallibly wise.
Bewahrt Eure Seelen vor dem Licht
The members are warned to guard their souls against enlightenment that may compete with their beliefs.
dessen Helligkeit euren Geist
The brightness of this enlightenment may threaten and harm their mind.
blenden will, um einen Machttausch zu vollziehen.
This enlightenment could be a trick to seize power from the sect leader.
Contributed by Molly J. Suggest a correction in the comments below.
Patrick
Der Wahnsinn. Warum entdecke ich diese Meisterwerk erst jetzt? Mit diesem Stück hat Oswald den Vogel sowas von abgeschossen.
Hammer man. Ein Genie wie es keines mehr gibt. Sollte es eine nächste Generation geben und solch Meisterwerke heraus bringen, sollten sie sich Oswalds Erben nennen! Hammer!!!
TheAlchemyGothic Stieg
Einfach nur genial.Oswald versteht es wie kein anderer die Sache auf den Punkt zu bringen!
Denis
Wenn du dich nicht mehr als dumm oder blöd ein oder verkaufen lässt, kannst du dir sicher SEIN. Du lebst in einer Welt die dich nicht verdient hat. Und sie dich eben erst recht nicht.❤
Svenja Blum
So wahr! Das Konzert in Frankfurt war einfach toll, vielen Dank dafür. Weiter so 😍🖤
Jenny Seelenmensch
Meisterwerk!
Song und Video gleichermaßen!
Ich liebe es und ich hoffe, dass es in die Welt hinaus getragen wird!
TheArkei
Nur zu kurz der Song hätte 12min lang sein sollen und nich ma da wäre alles gesagt.
Katrin Schnicke
großartig ist es geworden !
genau so wie das neue Album ! Danke dafür
Claudia Umlauf
Der beste Song zum Laufen in den Marschen. 💎
Malicia
Und bäm, der Gesellschaft mit Anlauf in die Fresse! Ein geniales Werk mit Tiefgang!
Waldläufer papa4
Du sagst es !!!!!!