In February 1991 Goethes Erben is formed as a group again. Mindy Kumbalek (keyboards, drums and saxophone) and Conny R. (guitars) make the trio perfect.
In this stocking they record their debut-album "Das Sterben ist ästhetisch bunt" ('Dying is aesthetically colorful') which makes the start of a triology and is published in February 1992 on the Hamburger Label DARK STAR. On this label the following albums are also published.
Short time before the release of the second album "Der Traum an die Erinnerung" ('The dream of the rememberance'), Conny R. leaves the band of her free will. Their Germany-tour in August 1992 makes the group popular in the country. Mindy Kumbalek and Oswald Henke are supported through Peter Seipt as a part-time-musician.
Until now their musical ways have changed a lot, their popularity increased, as well. They gave several concerts and tours, have had nearly 20 albums and 3 DVDs produced (not every single one was published).
Their musical genre is not easy to describe. However, they are officially classified in the "Neue Deutsche Todeskunst" ('New german art of death') genre.
Der Wandel
Goethes Erben Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ist die abstrakte Illusion
Zerstörter Ideale
Als der Schrei begann
Begann zu sterben
Löste sich der Geist
Vom faulenden Fleisch
Der Geruch
Zerfällt zu Raum
Raum und Zeit
Zuspruch akzeptiert
Hilfreich die Tatsache
Gleißend schreit
Das schwache Leben
Nur noch wenig wehrhaft zuckend
Das Finale
Bricht leise
In das unbekannte
Hinterland.
The lyrics of Goethes Erben's "Der Wandel" describe the concept of reality as an abstract illusion, shattered ideals, and the final moments of life. The idea of reality being an illusion is a philosophical concept that suggests that everything we perceive is a product of our minds, and therefore, our perception of the world is not necessarily the same as actual reality. The broken ideals can be interpreted as the shattered expectations and dreams of the singer, who has come to realize that the world they thought existed is not the one they live in. This realization leads to a sense of despair and hopelessness.
The imagery of death is present throughout the lyrics, from the scream of the dying spirit to the sweet and musty smell of decay. The spirit separates from the rotting flesh, and the scent disintegrates into space and time. The acceptance of words of encouragement is helpful but does little to change the reality of the situation. The weak life shrieks, and the finale breaks quietly into the unknown hinterland. The final lines conjure up an image of death as a journey into uncharted territory, a place where the singer must venture alone, leaving behind everything they have known.
Overall, the song's lyrics paint a bleak picture of existence, illustrating how our perceptions of the world can shatter our ideals, leading to a sense of hopelessness and despair. With its philosophical and metaphorical imagery, "Der Wandel" challenges the listener to question their understanding of reality and the nature of existence itself.
Line by Line Meaning
Die Realität
Reality
Ist die abstrakte Illusion
Is an abstract illusion
Zerstörter Ideale
Of destroyed ideals
Als der Schrei begann
As the scream began
Begann zu sterben
Began to die
Löste sich der Geist
The spirit separated
Vom faulenden Fleisch
From the decaying flesh
Der Geruch
The scent
Süßlich modrig
Sweetly putrid
Zerfällt zu Raum
Dissolves into space
Raum und Zeit
Space and time
Zuspruch akzeptiert
Accepted encouragement
Hilfreich die Tatsache
The fact is helpful
Gleißend schreit
Shouting brightly
Das schwache Leben
The weak life
Nur noch wenig wehrhaft zuckend
Only twitching weakly
Das Finale
The finale
Bricht leise
Breaks quietly
In das unbekannte
Into the unknown
Hinterland.
Backlands.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Patrick
Der Wahnsinn. Warum entdecke ich diese Meisterwerk erst jetzt? Mit diesem Stück hat Oswald den Vogel sowas von abgeschossen.
Hammer man. Ein Genie wie es keines mehr gibt. Sollte es eine nächste Generation geben und solch Meisterwerke heraus bringen, sollten sie sich Oswalds Erben nennen! Hammer!!!
TheAlchemyGothic Stieg
Einfach nur genial.Oswald versteht es wie kein anderer die Sache auf den Punkt zu bringen!
Denis
Wenn du dich nicht mehr als dumm oder blöd ein oder verkaufen lässt, kannst du dir sicher SEIN. Du lebst in einer Welt die dich nicht verdient hat. Und sie dich eben erst recht nicht.❤
Svenja Blum
So wahr! Das Konzert in Frankfurt war einfach toll, vielen Dank dafür. Weiter so 😍🖤
Jenny Seelenmensch
Meisterwerk!
Song und Video gleichermaßen!
Ich liebe es und ich hoffe, dass es in die Welt hinaus getragen wird!
TheArkei
Nur zu kurz der Song hätte 12min lang sein sollen und nich ma da wäre alles gesagt.
Katrin Schnicke
großartig ist es geworden !
genau so wie das neue Album ! Danke dafür
Claudia Umlauf
Der beste Song zum Laufen in den Marschen. 💎
Malicia
Und bäm, der Gesellschaft mit Anlauf in die Fresse! Ein geniales Werk mit Tiefgang!
Waldläufer papa4
Du sagst es !!!!!!