Nichts bleibt wie es war
Goethes Erben Lyrics

Ein Vogel fliegt vorbei
A bird flies past, representing the fleeting nature of life and how quickly things can change.

2500 Fuß
The bird is flying a certain distance away from the scene, emphasizing how distance can create a sense of detachment and remove personal connection from the situation.

Etwas fällt
Something falls, setting the tone for the tragedy that is about to unfold.

Himmelblau
The sky is a bright blue, creating a stark contrast to the darkness and destruction that follows.

In Zeitlupe
Everything happens in slow motion, drawing out the tension and emphasizing the significance of each event.

Lieblich und friedlich
The scene is peaceful and tranquil, underscoring the abruptness and brutality of the events that follow.

Alles in Zeitlupe
Again, everything is happening slowly, heightening the sense of suspense and creating a feeling of impending doom.

2000 Fuß
The distance has decreased, bringing the action and tragedy closer to the scene.

Eine Stadt
We see a city, a symbol of human civilization and achievement, which is about to be destroyed.

Sekunden werden Minuten
Time seems to stretch out, making each moment feel agonizingly slow and unbearable.

Die Zeit wartet
Time seems to be holding its breath, as if anticipating the catastrophic event that is about to occur.

Tick tack tick tack
The sound of a clock ticking creates a sense of urgency and reinforces the idea that time is running out.

Sie fällt
Something is falling again, this time on a larger and more devastating scale.

1500 Fuß
The distance has decreased even further, bringing the tragedy even closer to the scene.

Zwei Menschen
We see two people, highlighting the very human cost of destruction and tragedy.

Ein letzter Kuß
The two people share a final kiss, underscoring the sense of finality and loss that accompanies destruction and death.

Zündung
The trigger is pulled, setting off the devastating event that has been building up throughout the song.

Now
This marks a turning point in the song, as the destruction and chaos become immediate and unavoidable.

Nicht atmen
The situation is so dire that breathing becomes difficult, emphasizing the panic and chaos of the moment.

Ein Farbenspiel
The colors and visuals of the destruction are emphasized, highlighting the surreal and overwhelming nature of the situation.

Ein greller Blitz
There is a bright, blinding flash of light, reinforcing the suddenness and violence of the destruction.

Alles vergessen
In the face of such overwhelming destruction, everything else seems to fade into insignificance.

Tausend Seelenfackeln
People's lives are snuffed out in an instant, creating a sense of devastation and loss that is difficult to comprehend.

Die Hitzewelle
The heat and fire from the destruction are overwhelming and deadly, creating a sense of terror and helplessness.

Tödlich glutheiß
The heat from the destruction is lethal and unbearable, creating a sense of desperation and fear.

Ein Atemzug
Even breathing becomes a struggle, underscoring the intensity and overwhelming nature of the situation.

Ein heißer Atemzug
Breathing becomes painful and difficult, adding to the sense of chaos and desperation.

Giert nach
The situation becomes all-consuming and overwhelming, creating a sense of desperation and panic.

Stille
There is a moment of stillness and quiet after the chaos, underscoring the sense of devastation and loss that has occurred.

Es scheint die Erde bebt
The violence and destruction have been so intense that it feels as if the very earth itself is shaking and quaking.

Ganz langsam
Things are moving slowly again, creating a sense of suspended motion and uncertainty.

Ganz taub
The situation is so overwhelming that it's difficult to process or understand what's happening.

Alles geschmolzen
The destruction has been so complete that it feels as if everything has melted away and disappeared.

Die Zeit stolpert bleibt kurz stehen
Time seems to falter and stumble, creating a sense of disorientation and confusion in the aftermath of the destruction.

Ein Haus
We see a single house, representing the smaller, more personal aspects of the tragedy.

Ein Paar im Tod vereint
Two people have died together, underscoring the sense of loss and finality that accompanies death.

Verkohlt
The house and the people are burned to a crisp, creating a sense of horror and disgust at the brutality of the tragedy.

Ein Schrei betäubt
Someone screams in agony or terror, underscoring the pain and suffering that has occurred.

Stürzt ins Dunkel
The situation is falling into darkness and chaos, representing the loss of light and hope that accompanies destruction and tragedy.

Shockwaved
This marks another turning point in the song, as the destruction spirals out of control and becomes even more devastating and intense.

Nichts bleibt wie es war
Everything has changed irreparably, underscoring the finality and loss that has occurred as a result of the tragedy.

Geschoße aus Steine
There are projectiles made of stone, emphasizing the brutal and violent nature of the destruction.

Und Hagel aus Glas
There is also a hail of glass, creating a sense of sharpness and danger to the destruction.

Zerschneiden durchbohren
The destruction is cutting and piercing through everything in its path, leaving nothing untouched or unscathed.

Häuser stürzen
Buildings are collapsing, emphasizing the physical destruction and chaos that has occurred.

Begraben was war
Everything that was has been buried and lost, underscoring the finality and loss that has occurred as a result of the tragedy.

Schwarze Wolken
The skies are darkening and ominous, representing the loss of light and hope that has occurred.

Vergangenheit und Gegenwart
Both the past and present have been destroyed, emphasizing the finality and irreparable nature of the tragedy.

Zersetzen sich
Everything is decaying and falling apart, reinforcing the sense of loss and finality that has occurred.

Keine Worte
There are no words to describe the devastation and horror of the tragedy.

Keine Stimme
There is no voice or crying out, underscoring the overwhelming and inescapable nature of the tragedy.

Und kein Wissen
There is no understanding or explanation for the senseless destruction and loss that has occurred.

Die Zukunft fehlt...
The future has been destroyed, underscoring the finality and loss that has occurred as a result of the tragedy.

Ein Feuersturm
There is a firestorm, emphasizing the destructive and all-consuming nature of the tragedy.

Alles brennt
Everything is on fire, creating a sense of horror and destruction.

Selbst was nicht brennen dürfte
Even things that shouldn't burn are consumed by the flames, reinforcing the sense of chaos and destruction.

Ein Glück zu sterben
Death is seen as a release and a mercy in the face of such overwhelming and all-consuming destruction.

Die Fratze des Teufels
The face of evil and destruction is personified, creating a sense of terror and horror at the tragedy.

Die Macht der Menschlichkeit
Humanity is powerless in the face of such overwhelming and destructive forces, creating a sense of despair and hopelessness.

Ist jetzt vorbei
The power and hope of humanity are gone, underscoring the finality and loss that has occurred as a result of the tragedy.