In February 1991 Goethes Erben is formed as a group again. Mindy Kumbalek (keyboards, drums and saxophone) and Conny R. (guitars) make the trio perfect.
In this stocking they record their debut-album "Das Sterben ist ästhetisch bunt" ('Dying is aesthetically colorful') which makes the start of a triology and is published in February 1992 on the Hamburger Label DARK STAR. On this label the following albums are also published.
Short time before the release of the second album "Der Traum an die Erinnerung" ('The dream of the rememberance'), Conny R. leaves the band of her free will. Their Germany-tour in August 1992 makes the group popular in the country. Mindy Kumbalek and Oswald Henke are supported through Peter Seipt as a part-time-musician.
Until now their musical ways have changed a lot, their popularity increased, as well. They gave several concerts and tours, have had nearly 20 albums and 3 DVDs produced (not every single one was published).
Their musical genre is not easy to describe. However, they are officially classified in the "Neue Deutsche Todeskunst" ('New german art of death') genre.
Schatten
Goethes Erben Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gedankengut, getrumt verstrickt
Beginnt auf Grenzen sich zu regen
Ruhelos auszusuchen was beliebt.
Schatten verschlucktes Licht
Schatten, bizarr
Wie die vergängliche Form
Das Dasein kurz, abhängig vom Gegenpol
Schrill und grell, dem weißen Licht.
Schatten verschlucktes Licht
Schatten, bizarr
Synchron zum Vorbild
Elegant und voller Würde
Auch schroff, mal klein, mal größer
Verzerrt, gespiegelt oder wahr ?
Das Bild ist biegsam
Pat sich an
Auf jede Form.
Selbst Kanten werden bogengleich geschluckt
Vereinigt.
Nicht existent, nur grenzenlos
Und doch auf Grenzen lebend
The first verse talks about how black light consumes thoughts and dreams and begins to move beyond boundaries, restlessly seeking out new things. The use of "Schwarzes Licht" or black light is interesting as it creates a sense of contrast and impossibility, as light is often associated with illumination and clarity. However, in this context, the black light seems to be associated with darkness, obscurity and the unknown. The lyrics also touch upon the theme of restlessness and the desire to move beyond perceived limitations. The second verse talks about the complexity and fleeting nature of life, and how it is dependent on its opposite, the white light. The use of "Schrill" or shrill and "grelle" or bright creates a sense of urgency and suddenness, representing the fleeting and temporary nature of life. The chorus repeatedly refers to the "Schatten" or shadows and how they swallow light, leading to bizarre and distorted forms.
The overall interpretation of the song seems to be about the contrast between light and darkness, and the struggle to understand and come to terms with the unknown and the fleeting nature of existence. The repeated mention of shadows and how they swallow light could represent the struggle to overcome darkness and understand the mysteries that lie within it. The bizarreness and distortion of forms could represent the difficulty in comprehending and coping with the impermanence and uncertainty of life.
Line by Line Meaning
Schwarzes Licht vom Nichts verschluckt
Darkness engulfs the light from nothingness
Gedankengut, getrumt verstrickt
Thoughts tangled in dreams
Beginnt auf Grenzen sich zu regen
Begins to move on boundaries
Ruhelos auszusuchen was beliebt.
Restlessly choosing what is desired
Schatten verschlucktes Licht
Light swallowed by shadows
Schatten, bizarr
Shadows, bizarre
Die Geburt ist bizarr
Birth is bizarre
Wie die vergängliche Form
Like the ephemeral form
Das Dasein kurz, abhängig vom Gegenpol
Existence short, dependent on its opposite
Schrill und grell, dem weißen Licht.
Shrill and bright, to white light
Synchron zum Vorbild
Synchronized with the archetype
Elegant und voller Würde
Elegant and full of dignity
Auch schroff, mal klein, mal größer
Also harsh, sometimes small, sometimes bigger
Verzerrt, gespiegelt oder wahr ?
Distorted, mirrored or true?
Das Bild ist biegsam
The image is flexible
Pat sich an
Adapts to
Auf jede Form.
To every form
Selbst Kanten werden bogengleich geschluckt
Even edges are swallowed, like curves
Vereinigt.
United
Nicht existent, nur grenzenlos
Not existing, only boundless
Und doch auf Grenzen lebend
Yet living on boundaries
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kamikaze76FPV
Ihr seid also wieder da?
Ihr habt mich durch sehr schwere Zeiten getragen....war irgendwie traurig das ihr nicht mehr aktiv seid.....
Gerade mal wider mich an "Glasgarten" erinnert....und den Namen gesucht....
Ich hoffe das ihr dieses Mal wieder mir durch diese Zeit helfen könnt....
Wer spürt noch das Atmen?
Wer spürt noch sich selbst?
Wer kann noch wirklich lieben?
Euer Lied läuft noch immer...jetzt ist es vorbei.....
Sandra Weber
Mir liefen die Tränen, so schön...das Lied in die perfekte visuelle Atmosphäre getaucht...Ida, einfach großartig...das Kleid von Carsta perfekt...ein Kunstwerk. Danke. 🖤🖤🖤
MVB Fitness
Danke Oswald. das ist deutscher Gothic wie ich ihn kenne. Einmal schwarze Seele .... für immer
Pascal K.
Da gebe ich dir vollkommen recht, deutscher Gothic wie man ihn seit Jahrzehnten kennt, mit Laib und Seele, und Oswald Henke schafft es immer wieder ihn neu zu interpretieren so dass man ihn immer wieder einfach hören muss
Katra
Wie war das? Musik erreicht Stellen, da kommen Hände gar nicht hin? Wunderschön🖤
Skywalker AM
Wie recht Du hast❤❤❤❤❤❤
Michael Reiss
Ganz große, berührende Kunst, vielen Dank dafür! 🖤
Viktor Maier
Habe es bisher noch nicht geschafft das Lied durch zu hören ohne das die Tränen purzeln . Ein Lied das die Seele berührt ❤️.
TonicTron
So schön! Deine Musik hat mich sehr berührt in meiner Jugend habe mich letztens erinnert und mal gesucht und bin ganz berührt und froh das du ihr Immernoch am Gestalten und zaubern seid❤️
GabrielsHell
Sehr berührender Song und ein wunderschönes Video! <3
Kristin Koenig
Ein unglaublich schönes Zusammenspiel. Ich bin beeindruckt!