Strange Uncles From Abroad
Gogol Bordello Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

My strange uncles from abroad
Yes I never met'em!
But I took everything they wrote
And I'll never forget 'em!
Through the mystical communication
Deep within it all comes through
Forming underground railroad
For our ultimate breakthrough!
My strange nephews from abroad
Maybe I'll never meet 'em
They'll take everything I wrote and I'd never forbid 'em!
My strange uncles from beyond
I'll meet 'em on the cosmos street
And we will drink to how we told
To never trust a plastic beat
Through the mystical communication
Deep within it all comes through




Forming underground railroad
For our ultimate break through!

Overall Meaning

In Gogol Bordello's song "Strange Uncles From Abroad," the lyrics reference mysterious relatives from other countries who have imparted some kind of valuable knowledge or wisdom to the singer. Despite never having met these uncles and nephews, the singer has been able to receive their teachings through "mystical communication." The use of the phrase "forming underground railroad" is particularly interesting, as it suggests a secret network through which this knowledge has been shared - likely in a way that was subversive or countercultural.


The second half of the song brings in a more cosmic element, as the singer imagines meeting these "strange uncles from beyond" in the afterlife. There is a celebratory tone as they raise a glass to "never trust a plastic beat" - a line that could be interpreted in various ways, but likely refers to superficial or manufactured music that lacks authenticity or meaning. Throughout the song, there is a sense that the knowledge being shared is transformative, leading to an "ultimate breakthrough" that will free the singer (and possibly others) from some kind of oppression or restriction.


Line by Line Meaning

My strange uncles from abroad
Referring to the unseen and unknown influences that have impacted the songwriter’s work


yes I never met'em!
The songwriter has never physically met these influences


but I took everything they wrote
The songwriter has taken in and absorbed everything that these influences have created


and I'll never forget 'em!
The songwriter will always remember the impact that these influences had on their work


Through the mystical communication
The way in which the influence of these mysterious figures has been felt by the songwriter


Deep within it all comes through
The impact of these influences can be felt on a deeper level


forming underground railroad
Referring to the undercurrent of these influences that connect different areas and people in the music industry


for our ultimate breakthrough!
The ultimate goal of breaking through barriers in the music industry


My strange nephews from abroad
Referring to the possibility of the songwriter’s own work having a similarly mysterious impact on future generations


maybe I'll never meet 'em
The songwriter may never physically meet these future generations, but their impact could still be felt


They'll take everything I wrote and I'd never forbid 'em!
The songwriter is open to and encouraging of future generations taking inspiration and creating something new from their work


My strange uncles from beyond
Referring to the possibility of additional, otherworldly influences on the songwriter's work


I'll meet 'em on the cosmos street
If these otherworldly influences exist, the songwriter may one day come into contact with them in the afterlife


and we will drink to how we told to never trust a plastic beat
Together, the songwriter and these otherworldly influences will celebrate the importance of authentic, meaningful music




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Eliot Ferguson, Eugene Hutz, Oren Kaplan, Rea Mochiach, Sergey Ryabstev, Yuri Lemeshev

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions