GO FOR IT
Going Steady Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

立ち尽くす 赤い傷痕 血の味は鉄
裸足の少女 青き初期衝動!!!
きらり (衝動!) ひかり (衝動!)
(衝動! 衝動!)
なみだ (衝動!) のあと (衝動!)
(衝動! 衝動!)
小さな僕、小さな手で
大きスギル空広げた
マイ・ハンズ・アー・
フューチャー、
マイ・ラヴ・イズ・ア・フラワー
からたちの道 風が吹いた
GO FOR IT. GO FOR IT.
GO FOR IT.
永遠の声、永遠にとどけ

キノウタベタチョコレイトガ
アマカッタ.
キノウタベタチョコレイトガ
アマカッタ.
キノウタベタチョコレイトガ
キノウタベタチョコレイトガ
アマカッタ......
飛んでゆけ、おまえは自由だ。
飛んでゆけ、飛べ、飛べ、飛べ!!

僕達は振り返れない
青き初期衝動!!!
さくら (衝動!) さくら (衝動!)
(衝動! 衝動!)
きぼうが (衝動!) きたよ (衝動!)
(衝動! 衝動!)
小さな僕、小さな手で
大きスギル空広げた
マイ・ハンズ・アー・
フューチャー、
マイ・ラヴ・イズ・ア・フラワー
GO FOR IT. GO FOR IT.
GO FOR IT.
永遠の声、永遠にとどけ




頑張れ!! 頑張れ!! 頑張れ!!
頑張れ!!!!!

Overall Meaning

The lyrics of Going Steady's song "GO FOR IT" are filled with powerful imagery and emotions. The opening lines paint a vivid picture of a person standing still, with red scars and the taste of blood that resembles iron. The mention of a barefoot girl and her blue initial impulse adds to the rawness and vulnerability of the moment. The repeated exclamation of "衝動!" ("shoudou" meaning "impulse") emphasizes the intensity of these emotions.


The following lines express a sense of determination and hope, as the small protagonist spreads their arms wide in the vast sky, symbolizing their dreams and aspirations. The mention of "my hands are future, my love is a flower" suggests that they are ready to embrace what lies ahead, despite the challenges they may face.


The chorus encourages taking action and going for what you want, with the lyrics "GO FOR IT" repeated multiple times. The use of the phrase "永遠の声、永遠にとどけ" ("Eien no koe, eien ni todoke" meaning "Eternal voice, reach forever") implies the desire to make a lasting impact and leave a mark on the world.


The second verse introduces the image of yesterday's chocolate that was sweet, possibly referring to past experiences that brought joy and satisfaction. The repetition of these lines further emphasizes the nostalgia and longing for past pleasures. The final lines convey a sense of freedom and empowerment, as the lyrics encourage flying, representing the ability to break free from constraints and soar to new heights.


Overall, the lyrics of "GO FOR IT" speak to the human spirit's resilience, determination, and desire for growth and fulfillment. It encourages listeners to embrace their passions, overcome obstacles, and pursue their dreams with unwavering determination.


Line by Line Meaning

立ち尽くす 赤い傷痕 血の味は鉄
Standing still, red scars, the taste of blood is iron


裸足の少女 青き初期衝動!!!
Barefoot girl, the blue initial impulse!!!


きらり (衝動!) ひかり (衝動!)
Sparkling (impulse!) light (impulse!)


(衝動! 衝動!)
(Impulse! Impulse!)


なみだ (衝動!) のあと (衝動!)
Tears (impulse!) afterwards (impulse!)


(衝動! 衝動!)
(Impulse! Impulse!)


小さな僕、小さな手で
Small me, with small hands


大きスギル空広げた
Opened up the vast sky


マイ・ハンズ・アー・フューチャー、
My hands are the future,


マイ・ラヴ・イズ・ア・フラワー
My love is a flower


からたちの道 風が吹いた
The path of growth, the wind blew


GO FOR IT. GO FOR IT.
Go for it. Go for it.


GO FOR IT.
Go for it.


永遠の声、永遠にとどけ
Eternal voice, reach forever


キノウタベタチョコレイトガ アマカッタ.
Yesterday's bitten chocolate was sweet.


キノウタベタチョコレイトガ キノウタベタチョコレイトガ
Yesterday's bitten chocolate, yesterday's bitten chocolate


アマカッタ......
Was sweet...


飛んでゆけ、おまえは自由だ。
Fly away, you are free.


飛んでゆけ、飛べ、飛べ、飛べ!!
Fly away, fly, fly, fly!!


僕達は振り返れない
We cannot look back


青き初期衝動!!!
The blue initial impulse!!!


さくら (衝動!) さくら (衝動!)
Cherry blossoms (impulse!) cherry blossoms (impulse!)


(衝動! 衝動!)
(Impulse! Impulse!)


きぼうが (衝動!) きたよ (衝動!)
Hope (impulse!) has come (impulse!)


(衝動! 衝動!)
(Impulse! Impulse!)


小さな僕、小さな手で
Small me, with small hands


大きスギル空広げた
Opened up the vast sky


マイ・ハンズ・アー・フューチャー、
My hands are the future,


マイ・ラヴ・イズ・ア・フラワー
My love is a flower


GO FOR IT. GO FOR IT.
Go for it. Go for it.


GO FOR IT.
Go for it.


永遠の声、永遠にとどけ
Eternal voice, reach forever


頑張れ!! 頑張れ!! 頑張れ!!
Do your best!! Do your best!! Do your best!!


頑張れ!!!!!
Do your best!!!!!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: カズノブ ミネタ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions