Capitaine abandonné
Gold Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ouh, ouh, ouh
Ils sont partis pour gagner
Ouh, ouh, ouh
Ils ne sont jamais rentrés
Les rugissants du Pacifique
Des remous des torts en Afrique
Ont brisé les rêves magiques
Où ils sont tombés
Ouh, ouh, ouh
Vers quel océan secret
Ouh, ouh, ouh
Le vent les a emportés?
Ils ont retrouvé la lumière
Ou
La liberté
Ohé, ohé, capitaine abandonné
Ohé, ohé, mets des ailes à ton voilier
Sonnez, sonnez, les sirènes au vent salé
Sonnez, sonnez la dernière traversée
Ouh, ouh, ouh
Si tu sais mieux qu'ton frère aîné
Ouh, ouh, ouh
Tu peux toujours t'faire embarquer
Mais si la tempête t'enlève
A l'heure où ton rêve s'achève
Garde bien ces mots sur tes lèvres
Ou
Ta liberté
Ohé, ohé, capitaine abandonné
Ohé, ohé, mets des ailes à ton voilier
Ohé, ohé, capitaine abandonné
Ohé, ohé, mets des ailes à ton voilier
Ohé, ohé, capitaine abandonné
Ohé, ohé, mets des ailes à ton voilier
Sonnez, sonnez, les sirènes au vent salé
Sonnez, sonnez la dernière traversée
Ohé, ohé, capitaine abandonné
Ohé, ohé, mets des ailes à ton voilier




Sonnez, sonnez, les sirènes au vent salé
Sonnez, sonnez la dernière traversée

Overall Meaning

Gold's song Capitaine abandonné tells the story of sailors who left to sail the world and never returned. They were daring and brave, ready to conquer any challenge that comes their way. However, the realities of the ocean proved too much for them, and they disappeared into the vast unknown waters. The lyrics talk about how they must have drowned in the waves or were swallowed by the sea creatures. The song also explores the idea of freedom- both the freedom that the sailors were chasing and the freedom that comes with accepting one's fate.


The chorus of the song, which repeats multiple times, has the captain calling out to himself to not give up and keep going despite the odds. He urges himself to put wings on his ship and keep sailing forward, even if it means bearing the brunt of storms at sea. The captain's words serve as a reminder to never give up on dreams, no matter how impossible they may seem.


In conclusion, Gold's Capitaine abandonné is a call to action, to never let fear stand in the way of chasing one's goals even when it feels like the odds are stacked against you. It is a message of bravery and determination, coupled with the acknowledgment that sometimes fate has another plan.


Line by Line Meaning

Ouh, ouh, ouh
Mournful cry of loss


Ils sont partis pour gagner
They set out to win


Ils ne sont jamais rentrés
They never returned


Les rugissants du Pacifique
The roar of the Pacific


Des remous des torts en Afrique
The turmoil of injustice in Africa


Ont brisé les rêves magiques
Shattered magical dreams


Où ils sont tombés
Where they fell


Vers quel océan secret
Toward which secret ocean


Le vent les a emportés?
Did the wind take them away?


Ils ont retrouvé la lumière
They have found the light


Ou La liberté
Or freedom


Ohé, ohé, capitaine abandonné
Hey, hey, abandoned captain


Ohé, ohé, mets des ailes à ton voilier
Hey, hey, put wings on your sailboat


Sonnez, sonnez, les sirènes au vent salé
Ring, ring, the salt air sirens


Sonnez, sonnez la dernière traversée
Ring, ring, for the last voyage


Si tu sais mieux qu'ton frère aîné
If you know better than your older brother


Tu peux toujours t'faire embarquer
You can always get on board


Mais si la tempête t'enlève
But if the storm takes you


A l'heure où ton rêve s'achève
At the moment your dream ends


Garde bien ces mots sur tes lèvres
Keep these words on your lips


Ou Ta liberté
Or your freedom




Writer(s): Francis Delmas, Bernard Mazauric, Lucien Cremades, Jacques Cardona, Emile Wandelmer Santisteban, Etienne Salvador, Alain Llorca Copyright: BMG Rights Management (France) S A R L, BMG Rights Management (France) S.A.R.L.

Contributed by Colton M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@vik3111

Ouh, ouh, ouh,
Ils sont partis pour gagner
Ouh, ouh, ouh,
Mais ils ne sont jamais rentrés
Les rugissants du Pacifique
Les remous des torrents d'Afrique
Ont brisé le rêve magique
Ouh...
Ils sont tombés

Ouh, ouh, ouh,
Vers quel océan secret
Ouh, ouh, ouh,
Le vent les a emportés
Ils ont retrouvé la lumière
Ouh...

La liberté

Ohé, ohé, capitaine abandonné
Ohé, ohé, mets des ailes à ton voilier
Sonnez, sonnez, les sirènes au vent salé
Sonnez, sonnez, la dernière traversée

Ouh, ouh, ouh,
Si tous ces dieux t'ont fait rêver
Ouh, ouh, ouh,
Tu peux toujours t'embarquer
Mais si la tempête t'enlève
A l'heure où ton rêve s'achève
Garde bien ces mots sur tes lèvres
Ouh...
Ta liberté

Ohé, ohé, capitaine abandonné

Ohé, ohé, mets des ailes à ton voilier
Sonnez, sonnez, les sirènes au vent salé
Sonnez, sonnez, la dernière traversée

Ohé, ohé, ohé, ohé…
Ohé, ohé, capitaine abandonné
Ohé, ohé, mets des ailes à ton voilier
Sonnez, sonnez, les sirènes au vent salé
Sonnez, sonnez, la dernière traversée

Ohé, ohé, capitaine abandonné
Ohé, ohé, mets des ailes à ton voilier
Sonnez, sonnez, les sirènes au vent salé
Sonnez, sonnez, la dernière traversée

Ohé, ohé, capitaine abandonné
Ohé, ohé, mets des ailes à ton voilier
Sonnez, sonnez, les sirènes au vent salé

Sonnez, sonnez, la dernière traversée



All comments from YouTube:

@aymeric4703

Ça c'est la France que j'aime...Les 80s me manquent tellement...

@ami443

C EST TOUTE MON ENFANCE ça !!! J 'en suis nostalgique à fond !!

@MaxMax-wm9tx

J ai 30 ans mais j avoue y a rien de mieux que les années 80 merci😊

@thierrycreusot8375

Alors tu a tout compris,et surement des parents excellent🤟👍😇💃🕺😉

@dvenzo987

quelle belle époque dans laquelle j'ai grandi , j'ai la quarantaine et je suis nostalgique ...

@user-mh9zp3ob4r

Born in the 2000s myself but can't stop listening to this song. contente d'avoir trouvé cette chanson, love from Japan 💛

@cracboumhu1567

Honorer de votre intérêt .Sachez que le Japon pour nombre de Français est une culture qui passionne .Kiss in English but bisous en froggies.

@0XteaZz0

嬉しいです!、日本の音楽も素敵

@user-on4hq6bn1z

Wow, I am curious about how did you find this song, I mean in which context.
It was a hit back in the 80's, but nowadays people don't remember that much of this song, except the old generation.

@helenemone7317

J'adore ce groupe gold y'a pas à dire les années 80 sont les meilleures j'en suis fans nostalgique de ces années là maintenant c'est plus pareil 👍👏😘

More Comments

More Versions