Dobra Dobra Dobra
Golden Life Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bo ja mam to we krwi
Czuję jak szerokim rwą
Potokiem myśli o tym
Ze niezły ze mnie bluberd
Czyli taki ptak
Lecz nic ja na to nie poradzę
Alleluja
Czemu ty tracisz czas
Leżeć tak chcę nie bierze mnie
Ciągle żujesz gumę i używasz słów
Żyj tak jak ja mnie nie zmienisz
Dobra dobra dobra
I nic mnie nie rusza
Lubię i już
Ja wolę leżeć tak dzień po dniu
To ja twój bluberd
Orzecież dobrze mnie znasz
To właśnie cały ja
La la lai la la lai la
Dobra dobra dobra
The lyrics to Golden Life's song "Dobra Dobra Dobra" express a feeling of contentment with one's simple lifestyle, and an unwillingness to conform to societal expectations of productivity and achievement. The singer describes lying in bed for half the day, which they claim is ingrained in their nature. They are lost in a wide, rushing stream of thoughts about their reputation as a slacker, comparing themselves to a type of bird, but ultimately accepting that they cannot change themselves or their habits. They encourage others to live as they do and not try to change them.
The repeated phrase "dobra dobra dobra" in the chorus reinforces this theme of contentment and satisfaction. The phrase is often translated as simply "good good good," but it could also be interpreted as the equivalent of "it's all good" or "everything is okay." This focus on the positive, no matter how small or seemingly insignificant, is emblematic of the singer's attitude towards life.
Overall, this song celebrates the small pleasures and the beauty of a laidback, unbothered existence, and challenges the notion that productivity or achievement are the only measures of a successful life.
Line by Line Meaning
Leżę przez pół dnia
I lie in bed for half a day
Bo ja mam to we krwi
Because it's in my blood
Czuję jak szerokim rwą
I feel the wide stream flowing
Potokiem myśli o tym
A stream of thoughts about it
Ze niezły ze mnie bluberd
That I'm quite a talker
Czyli taki ptak
A type of bird
Lecz nic ja na to nie poradzę
But I can't help it
Alleluja
Hallelujah
Ruchu dosyć mam
I've had enough movement
Czemu ty tracisz czas
Why are you wasting time
Leżeć tak chcę nie bierze mnie
I want to lie down, it doesn't affect me
Ciągle żujesz gumę i używasz słów
You're always chewing gum and using words
Żyj tak jak ja mnie nie zmienisz
Live like me, you won't change me
Dobra dobra dobra
Good good good
I nic mnie nie rusza
And nothing bothers me
Lubię i już
I like it and that's it
Ja wolę leżeć tak dzień po dniu
I prefer to lie down day after day
To ja twój bluberd
That's me, your talker
Orzecież dobrze mnie znasz
You know me well after all
To właśnie cały ja
That's me in a nutshell
La la lai la la lai la
La la lai la la lai la
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marcin Żurak
Dzisiaj mi się przypomniało, pierwsza piosenka z dzieciństwa jaką kojarzyłem i lubiłem. Może właśnie dlatego teraz 23 lata później leżę przez pół dnia..
Mikołaj Jurak
A oprócz błękitnego nieba?
MajoreSQS
Gdy to słucham ... to mi się dzieciństwo przypomina ... ;D
łukasz Shoke
Dobry kawałek :)
Natalia Izdebska
świetne
Bartek Jankowski
Najlepszy kawałek Golden Life!!!
lexmark437
jedno słowo odzwierciedla mój stan duszy po odsłuchaniu tej piosenki "zajebiste"!!!
ZERO80PL
To znaczy że nie identyfikujesz się z tekstem tej piosenki..... dobra, dobra, dobra
oponkacom
nooo ... to był zajebisty song
Bartek Jankowski
Mocny beat i to mi się podoba