Oprócz
Golden Life Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Przyjaciele są daleko, daleko, ode mnie, ode mnie
Gdy mam wreszcie czas dla siebie
Kiedy sobie wspominam
Dawne, dobre czasy,
Czuję się jakoś dziwnie, dzisiaj noc jest czarniejsza
Oprócz błękitnego nieba
Nic mi dzisiaj nie potrzeba
Powtórzyć refren1
Gdzie są wszystkie dziewczęta,
Które kiedyś tak bardzo, tak bardzo kochałem, kochałem
Kto z przyjaciół pamięta ile razy dla nich przegrałem
W gardle zaschło mi
I butelka zupełnie, zupełnie, już pusta, już pusta
Nikt do drzwi już dzisiaj nie zastuka
Refren2:
Oprócz drogi szerokiej, oprócz góry wysokiej
Oprócz kawałka chleba, oprócz błękitu nieba
Oprócz błękitnego nieba
Nic mi dzisiaj nie potrzeba
The song "Oprócz" by Golden Life speaks to the feelings of loneliness and nostalgia that can sometimes wash over us. The first verse sets up the scene of being alone, with friends far away, and finally having some free time. The second verse reflects on the past, on good times with friends and past loves, and how that feels strange now that the night is darker.
The refrain is repeated twice, stating that besides the blue sky, nothing is needed today. The final verse brings up the question of where all the girls who used to be loved so much are, and how many times they were fought for in the past. It ends with the feeling of a dry throat and an empty bottle, with no one coming to knock on the door anymore. The second refrain expands on the idea of only needing the wide road, high mountain, piece of bread, and blue sky.
Overall, the song is a reminder that even though we may feel lost in the present or nostalgic for the past, there are still basic things that we can appreciate and focus on, and that we need to embrace them in order to find contentment in life.
Line by Line Meaning
Kiedy jestem sam
When I am alone
Przyjaciele są daleko, daleko, ode mnie, ode mnie
Friends are far away from me
Gdy mam wreszcie czas dla siebie
When I finally have time for myself
Kiedy sobie wspominam
When I reminisce
Dawne, dobre czasy,
Good old times
Czuję się jakoś dziwnie, dzisiaj noc jest czarniejsza
I feel strange, tonight is darker
Refren1:
Chorus1:
Oprócz błękitnego nieba
Besides the blue sky
Nic mi dzisiaj nie potrzeba
I don't need anything else today
Powtórzyć refren1
Repeat chorus1
Gdzie są wszystkie dziewczęta,
Where are all the girls
Które kiedyś tak bardzo, tak bardzo kochałem, kochałem
That I once loved, loved so much
Kto z przyjaciół pamięta ile razy dla nich przegrałem
Who among my friends remembers how many times I lost for them
W gardle zaschło mi
My throat is dry
I butelka zupełnie, zupełnie, już pusta, już pusta
And the bottle completely, completely empty, already empty
Nikt do drzwi już dzisiaj nie zastuka
No one will knock on the door today
Refren2:
Chorus2:
Oprócz drogi szerokiej, oprócz góry wysokiej
Besides the wide road, besides the high mountain
Oprócz kawałka chleba, oprócz błękitu nieba
Besides a piece of bread, besides the blue of the sky
Oprócz błękitnego nieba
Besides the blue sky
Nic mi dzisiaj nie potrzeba
I don't need anything else today
Writer(s): Marek Jackowski Copyright: Sm Publishing (Poland) Sp. Z O.O.
Contributed by Julia P. Suggest a correction in the comments below.
@radosawkosela2494
Kiedy jestem sam
Przyjaciele są daleko, daleko,
Ode mnie, ode mnie
Gdy mam wreszcie czas dla siebie
Wtedy sobie wspominam
Dawne, dobre czasy,
Czuję się jakoś dziwnie,
Dzisiaj noc jest czarniejsza
Oprócz błękitnego nieba
Nic mi dzisiaj nie potrzeba
Oprócz błękitnego nieba
Nic mi dzisiaj nie potrzeba
Gdzie są wszystkie dziewczęta,
Które kiedyś tak bardzo, tak bardzo,
Kochałem, kochałem
Kto z przyjaciół pamięta
Ile razy dla nich przegrałem
W gardle zaschło mi
I butelka zupełnie, zupełnie,
Już pusta, już pusta
Nikt do drzwi już dzisiaj nie zastuka
Oprócz błękitnego nieba
Nic mi dzisiaj nie potrzeba
Oprócz błękitnego nieba
Nic mi dzisiaj...
Oprócz błękitnego nieba
Nic mi dzisiaj nie potrzeba
Oprócz błękitnego nieba
Nic mi dzisiaj nie potrzeba
Oprócz drogi szerokiej,
Oprócz góry wysokiej
Oprócz kawałka chleba,
Oprócz błękitu nieba
Oprócz błękitnego nieba
Nic mi dzisiaj nie potrzeba
@ewanakoneczna113
Utwór wszech czasów. Piękny śpiew 🎶🎹 Piękne solo tancerki. Profesjonalny teledysk. Brawo 👍🌞👋👍🌞👋 Mega przesłanie.
@krisgaw1
Super teledysk czuć rękę profesjonalisty
@piotrd.4850
Piękna piosenka i urocza tancerka.
@danielkowalki1246
Po tylu latach doczekałem się teledysku coś pięknego młode lata wracają.....
@jarokowalski3355
Dziękuję.
Łezka za dawne prawdziwe czasy.
@grzegorzaskarzewski3173
Jestem rocznik 1978 więc bardzo dobrze pamiętam lata 90 no ten utwór i wiele innych z tamtych lat
@mariuszgawlik4591
Coś Pięknego.
Let's Rock
@piern1k336
ta piosenka jest o kwarantannie "kiedy jestem sam, przyjaciele są daleko odemnie, kiedy mam czas sam dla siebie"
@soniccafepl7875
klasyka polskiego rocka. pozdrawiam Wszystkich
@archivlog774
Teledysk? Oj piękne! Utwór jest w mojej opinii arcydziełem! A całość spina wszystko...hit z "radia" doczekał się godnego teledysku...piękne! "oprócz błękitnego nieba...." też macie ciarki?:)