1. A klezmer band from New York, Unit… Read Full Bio ↴There are 12 artists called Golem:
1. A klezmer band from New York, United States
2. A krautrock band from Germany
3. A pop rock band from Chile
4. A death metal band from Germany
5. A dubstep DJ from Croatia
6. A power metal band from Dominican Republic
7. A Japanese doom metal band
8. An Italian Electronic Melodic Death/Groove Metal band
9. An electro/hip hop/DnB band from Croatia.
10. A powerviolence band from Barcelona, Spain.
11. An Italian emo band from the 90's
12. An Italian house producer from the 90's
1. A New York City-based 6-piece klezmer band called Golem; most lyrics are belted out in Yiddish, Ladino, or even Slavic langauges, self-described "Eastern European folk-punk band". They were founded in 2001 by Annette Ezekiel and current members include Annette Ezekiel, Aaron Diskin, Alicia Jo Rabins, Curtis Hasselbring, Taylor Bergren-Chrisman and Tim Monaghan.
2. An obscure instrumental Krautrock band from the 70s. Their album Orion Awakes (1973) belongs to Pyramid Records archives.
3. A Chilean Pop rock band consisting in vocalist Rodrigo Quiroga, bassist Manuel Burgos, second guitarist and backing vocalist Olivia Alarcón, and drummer Marco Soto. They released their debut homonym album in 2003, and since their first appearance with their song "Creer", they have gained themselves a position as one of the most respected bands in the Chilean Indie scene, releasing their acoustic album "Unplugged" in 2004, the re-edition of their first album with new material in 2005, and their second studio album, "Pausa", in 2007. They are currently working on their third studio album, as well as acting as support band for the solo project of chilean singer Claudio Valenzuela, vocalist of the alternative rock band Lucybell.
4. A German Death Metal band who like to sing about many vivid and interesting topics. Like Mythology! And Fate! And also, Darkness! And Frank Herbert!!!
5. A Croatian DJ playing deep dubstep/drum'n'bass music in popular crew from Split under name LoopJunkies (organized in 2004.).
6. Dominican Republic Power Metal Band (DRPMB for short)
The only song recorded which can be found here is called "Oda Al Fuego" (Ode To Fire),
7. A Japanese doom/drone/stench band.
Segundos
Golem Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No, no llores sólo quiero verte
Y tu caes y tu caes
Sin mí
Y tu caes y tu caes
Sin mí
Un segundo y ya no puedo verte
No dispares, no dispares sin mí
No dispares, no dispares sin mí
Un segundo que no doy por verte
Un segundo que no doy por verte
Y tú sales, tú sales de aquí
Y tú sales, tú sales de aquí
The main message of Golem's "Segundos" is about loss and the painful feeling of missing someone. The first verse "No, no llores males imprudentes / No, no llores sólo quiero verte" translates to "No, don't cry foolish evils / No, don't cry, I just want to see you." The singer is telling the person not to cry over insignificant things and that all they want is to see them, indicating a longing for their presence. The next two lines "Y tu caes y tu caes / Sin mí" or "And you fall and you fall / Without me" suggest that the person is facing a situation where they are struggling or failing without the support of the singer. The second verse repeats the sentiment of missing someone, but this time a sense of urgency is added in "Un segundo y ya no puedo verte / Un segundo que no doy por verte" meaning "One second and I can't see you anymore / One second that I wouldn't give up to see you." The repeated line "No dispares, no dispares sin mí" or "Don't shoot, don't shoot without me" alludes to the idea that the person might be in danger, and the singer doesn't want them to face it alone.
Overall, the song suggests a deeper emotional connection between two people that goes beyond the surface level. The idea of not wanting someone to suffer on their own is emphasized, accentuating the idea of being there for someone, even in their most difficult times. The repetition of "seconds" implies that time is fleeting, and the singer is aware of the finite amount of time they have with this person.
Line by Line Meaning
No, no llores males imprudentes
Don't cry foolish troubles
No, no llores sólo quiero verte
No, don't cry, I just want to see you
Y tu caes y tu caes
Sin mí
And you fall and you fall, without me
Un segundo y ya no puedo verte
One second and I can't see you anymore
Un segundo que no doy por verte
One second that I wouldn't give to see you
No dispares, no dispares sin mí
Don't shoot, don't shoot without me
Y tú sales, tú sales de aquí
And you leave, you leave from here
Writer(s): Manuel Burgos
Contributed by Reagan G. Suggest a correction in the comments below.