1. Gondwana is a reg… Read Full Bio ↴There are at least three bands called Gondwana.
1. Gondwana is a reggae musical group from La Pincoya, Santiago, Chile, founded in 1987 by I Locks Labbé. Their leader, Quique Neira (known as the chilean Bob Marley) was the soul of the band, the first one to be noticed with real success in Chile, and left the band to begin a single career. Now, the band has another singer, Kingo, and plays in important festivals around Latin America, with lot of fans everywhere.
2. Gondwana is a project with Australian didgeridoo player Charlie McMahon, who was also front-man of the group Gondwanaland until their break-up in 1992.
3. Gondwana is a project of Italian electronic artist Andrea Taeggi (one half of Lumisokea), releasing albums on Opal Tapes.
Aire de Jah
Gondwana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si no respiro
Aire de Jah
Y mi corazón no sentirá
Si mis latidos no son de amor
Esta polución me va a matar
Si no respiro
Aire de Jah
Si mis latidos no son de amor
Muy difícil
Se vuelve cada vez mas todo esto
La razón y la verdad
Se paran a escuchar
Ahora que es la vanidad
La ruta a seguir la humanidad
Y el brillo encandilo
Y la decidía ocupo el lugar
De lo que fue antes
Un gran fuego en el mirar
Las alas del corazón y el alma
Perdida en al maldad
Esta polución me va a matar
Si no respiro
Aire de Jah
Y mi corazón no sentirá
Si mis latidos no son de amor
Esta polución me va a matar
Si no respiro
Aire de Jah
Y mi corazón no sentirá
Si mis latidos no son de amor
Razones para enloquecer
No faltaran no
De babilonia es el plan Conquistarte
Juega su juego
Y tranquilo estarás
Mientras dure su fiesta
La turbulencia que no deja ver
De la sabiduría se olvida
Cada vez mas acciones sin querer tener
Un poco mas de prudencia
Esta polución me va a matar
Si no respiro
Aire de Jah
Y mi corazón no sentirá
Si mis latidos no son de amor
Esta polución me va a matar
Si no respiro
Aire de Jah
Y mi corazón no sentirá
Si mis latidos no son de amor
Cual es el afán de fabricar tanto dolor
Cuando se olvido el respeto y donde esta el valor
Cuantos mas tendrán que desgastar todo el sudor
De las frías manos que se adueñan del mundo
Yo quiero fuego de purificación
Para quemar el mal que causa tanta desunión
Se sabe que mala acción, atrae mala reacción
Jah Love sera la clave
Para la sanación
Esta polución me va a matar
Si no respiro
Aire de Jah
Y mi corazón no sentirá
Si mis latidos no son de amor
Esta polucion me va matar
The song "Aire de Jah" by Gondwana is a passionate plea for clean air and love in the midst of the pollution and chaos of modern society. The lyrics open with the dire warning that "Esta polución me va a matar" (This pollution is going to kill me) and emphasize the need to breathe in the "Aire de Jah" (Air of Jah), which symbolizes the pure and healing energy of the universe. The singer's heart longs for love and connection, but he knows that he cannot feel it if the air he breathes is toxic. The pollution and the vanity of the world have made it difficult to find truth and reason, and the chaos and madness are taking over. The only way to save oneself is to seek the light of Jah, the divine force of love and salvation.
The second verse emphasizes the need for prudence and wisdom in the face of the world's turbulence and forgetfulness. The singer questions the purpose of creating so much pain and asks where respect and values have gone. He urges a return to the fires of purification, a spiritual cleansing of the world's evils. The song ends with a call to Jah's love, which is the key to healing and restoration.
Line by Line Meaning
Esta polución me va a matar
The pollution in the air is slowly killing me and I need to breathe in some fresh, clean air
Si no respiro
If I don't breathe, I won't survive
Aire de Jah
I need the healing power of Jah's air to cleanse my body and revive my spirit
Y mi corazón no sentirá
If my heart isn't filled with love, it will be numb and lifeless
Si mis latidos no son de amor
My heart can only beat strong and healthy if it's fueled by love
Muy difícil
Everything is becoming increasingly difficult and complicated
Se vuelve cada vez mas todo esto
It is getting harder and harder to deal with all of this
La razón y la verdad
People are starting to ignore reason and truth
Se paran a escuchar
Instead, they listen to their own vanity
Ahora que es la vanidad
People are so obsessed with their own image and status
La ruta a seguir la humanidad
They have lost sight of what really matters in life
Y el brillo encandilo
They are blinded by material possessions and the pursuit of pleasure
Y la decidía ocupo el lugar
They have become lazy and indifferent to the suffering of others
De lo que fue antes
They have forgotten what it means to be truly alive and passionate
Un gran fuego en el mirar
They have lost the fire in their eyes and in their hearts
Las alas del corazón y el alma
Their hearts and souls have been corrupted by evil
Perdida en al maldad
They are lost in a world of darkness and wickedness
Razones para enloquecer
There are so many reasons to go crazy
No faltaran no
There will always be madness and chaos
De babilonia es el plan Conquistarte
The powers that be want to conquer and control everyone
Juega su juego
They play their wicked game
Y tranquilo estarás
They want you to stay calm and obedient
Mientras dure su fiesta
As long as their party continues
La turbulencia que no deja ver
There is so much chaos and confusion that it's hard to see clearly
De la sabiduría se olvida
People are forgetting the wisdom of the ages
Cada vez mas acciones sin querer tener
They are making more and more mistakes without even realizing it
Un poco mas de prudencia
We all need to be more careful and thoughtful in our actions
Cual es el afán de fabricar tanto dolor
What is the purpose of causing so much pain and suffering?
Cuando se olvido el respeto y donde esta el valor
We have forgotten the importance of respect and honor
Cuantos mas tendrán que desgastar todo el sudor
How many more people have to suffer and work themselves to exhaustion?
De las frías manos que se adueñan del mundo
The world is being controlled by cold, heartless hands
Yo quiero fuego de purificación
I want the purifying fire of Jah's love to burn away the evil in the world
Para quemar el mal que causa tanta desunión
It's time to burn away the hatred and division that tears us apart
Se sabe que mala acción, atrae mala reacción
We know that bad actions will always lead to bad consequences
Jah Love sera la clave
But with Jah's love, we can overcome anything
Para la sanación
And find healing for our broken world
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Enrique Maximiliano Vargas Prina
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@isabellavargas4902
Cual es el afán de fabricar tanto dolor
Cuando se olvido el respeto y donde esta el valor
Cuantos mas tendrán que desgastar todo el sudor
De las frías manos que se adueñan del mundo
Yo quiero fuego de purificación
Para quemar el mal que causa tanta desunión
Se sabe que mala acción, atrae mala reacción
Jah Love sera la clave
Para la sanación
AMEN !!!!
@karyceron2430
Esta polución me va a matar
Si no respiro
Aire de Jah
Y mi corazón no sentira
Si mis latidos no son de amor
Esta polución me va a matar
Si no respiro
Aire de Jah
Y mi corazón no sentira
Si mis latidos no son de amor
Muy dificil
Se vuelve cada vez mas todo esto
La razón y la verdad
Se paran a escuchar
Ahora que es la vanidad
La ruta a seguir la humanidad
Y el brillo encandilo
Y la decidia ocupo el lugar
De lo que fue antes
Un gran fuego en el mirar
Las alas del corazón y el alma
Perdida en al maldad
Esta polución me va a matar
Si no respiro
Aire de Jah
Y mi corazón no sentira
Si mis latidos no son de amor
Esta polución me va a matar
Si no respiro
Aire de Jah
Y mi corazón no sentira
Si mis latidos no son de amor
Razones para enloquecer
No faltaran no
De babilonia es el plan Conquistarte
Juega su juego
Y tranquilo estaras
Mientras dure su fiesta
La turbulencia que no deja ver
De la sabiduria se olvida
Cada vez mas acciones sin querer ener
Un poco mas de prudencia
Esta polución me va a matar
Si no respiro
Aire de Jah
Y mi corazón no sentira
Si mis latidos no son de amor
Esta polución me va a matar
Si no respiro
Aire de Jah
Y mi corazón no sentira
Si mis latidos no son de amor
Cual es el afan de fabricar tanto dolor
Cuando se olvido el respeto y donde esta el valor
Cuantos mas tendran que desgastar todo el sudor
De las frias manos que se aduean del mundo
Yo quiero fuego de purificacion
Para quemar el mal que causa tanta desunion
Se sabe que mala accion, atrae mala reaccion
Jah Love sera la clave
Para la sanacion
Esta polución me va a matar
Si no respiro
Aire de Jah
Y mi corazón no sentira
Si mis latidos no son de amor
Esta polución me va matar...
@paradaorozcoaldoemmanuel7377
Cuando era niño, tenia un tio que era fan de ustedes, todas las tardes ponia canciones de Gondwana, pero en especial esta, la verdad yo nunca entendí por que ponia la misma canción diario, el falleció hace 9 años en un accidente de carro, una vez escuché esta canción desde su casa sin saber que era la ultima vez, hoy en dia comprendo el gran sentimiento de esta canción, descansa en paz tio Oscar
@khaliwood3182
R.I.P.
Oscar
@Shiki444
Q.E.P.D. mis respetos.
@sevensieteS
Tu tío Oscar era un buen hombre. Descansa en paz Oscar Jaaaahhhh blesss U.
@JoseLuis-lf9ow
Bendición rasta
@stuardcorteszuniga1372
Su tío conocía !!!
@maribobnesta6674
Aire de Jah en estos tiempos de tribulación. Fuerza hermanos, solo nos queda ser resilientes ante la adversidad. 💚💛❤️
@cristian9278
El más alto siempre se mantendrá a nuestro lado hermana, con I&I y en su camino de rectitud nada nos faltará.
Bless
@jonathanalejandro6293
Animo brother estamos tratando de salir de mi ignorancia para poder conocer a Jah y ser más fuerte., Necesitamos aire de Jah , que viva el reggae que nos eleva en conciencia.
@tomasb7113
En estos tiempos, más q nunca, necesitamos el aire de Jah. Hail H.I.M, Jah Rastafari!!!❤