Aloha Oe
Goombay Dance Band Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I have to leave my heart
And go away
To a land across the farest sea
But my thoughts
Will always be by you
If I should never come
Don't cry in vain
Aloha-oe - Aloha-oe
Be back again some day
And then I'll stay
Your warm embrace
Will leave a trace
Until we meet again

Through seven seas and hills
I'm outward bound
But one thing I know
My heart is found
When the wind blows
Tahiti girl,beware
It could be that I'm homeward bound





Aloha-oe - Aloha-oe,...

Overall Meaning

The lyrics of Goombay Dance Band's song "Aloha-oe Until We Meet Again" express the sadness of leaving someone behind but still feeling connected to them. The singer is leaving for a faraway land across the sea, and though they may never return, they want their loved one to know that their thoughts will always be with them. They ask that their loved one not cry in vain, as they hope to return someday.


The chorus of the song repeats the Hawaiian phrase "Aloha-oe," which means both "hello" and "goodbye" depending on the context. The singer promises to be back someday and to stay for good, and the warm embrace of their loved one will leave a trace until they meet again.


In the second verse, the singer acknowledges that they are outward bound, but their heart remains with their loved one. They warn a Tahitian girl to beware when the wind blows, as it could mean that the singer is homeward bound, longing to return to their loved one.


Overall, "Aloha-oe Until We Meet Again" is a bittersweet song about the pain of leaving someone behind but still feeling the connection with them. The use of Hawaiian words and references to faraway lands add to the sense of longing and distance.


Line by Line Meaning

I have to leave my heart
I must depart from you, leaving my love behind


And go away
I must go far away from you


To a land across the farest sea
To a distant land across the sea, I must travel


But my thoughts
Despite the distance between us, my thoughts


Will always be by you
Are always with you


If I should never come
In case I never return


Don't cry in vain
Do not weep for me uselessly


Aloha-oe - Aloha-oe
Goodbye, farewell


Be back again some day
I will return one day


And then I'll stay
And then I will remain with you


Your warm embrace
Your comforting embrace


Will leave a trace
Will linger in my memory


Until we meet again
Until we are reunited


Through seven seas and hills
Across vast oceans and treacherous terrain


I'm outward bound
I am setting out on a journey


But one thing I know
I am certain of one thing


My heart is found
My heart is with you


When the wind blows
When the wind blows across the sea


Tahiti girl, beware
Beware, girl from Tahiti


It could be that I'm homeward bound
I may be returning home


Aloha-oe - Aloha-oe
Goodbye, farewell




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: UNKNOWN COMPOSER AUTHOR, ERNEST CLINTON, JOACHIM PETERSEN, OLIVER BENDT

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@johnjonasson6903

Am crying every time i hear this music. Am live in Sweden. Am old, 70 year but i must visit Hawaii before i get awaye to heaven or were i go to. I have a dream, Christmas on Hawaii. I hope. Best wishes from Sweden to all.

@garethjelinek6833

Lets go together!

@williamtell8253

What a nice hit about Hawaii! It brings me emotionally back to the seventies! Just swell!

@camilaflores8115

Anyone else here from ‘Train to Busan’ after crying their eyes out bc I am 😔

@user-sz8bl7lv6d

Yes 😢

@angelamcwatt3647

Omg just watched it and I was crying too

@wendyvanbarneveld129

Magnificent. Love the Goombay Dance Band. Can we turn back time❤️❤️❤️❤️

@ErikNielsendk

You and me yes, the world no. it is fucked up.

@ErikNielsendk

no but we can remember Wendy, with pleasure.

@marcelarayes5365

Omg Really Amazing im so relaxing watching the voice so cool firstime im watching goombay band dance bravobravo ❤❤❤ From Melbourne A.

More Comments