Ehi ci stai
Goran Kuzminac Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A vivere ogni tanto
La tua vita alla giornata.
Ehi ci stai
A far due passi insieme,
Su campi di trifoglio
Sotto cieli di cotone
Portarlo per la strada,
Ci stai ad esser sempre tu
Qualunque cosa accada
Ci stai un po' per gioco
A toglierti la gonna,
A metterti nel letto
Con la gioia di esser donna
Ma ci stai o no
A credere in qualcosa
Volare rasoterra
Senza chiedere mai scusa
Ehi ci stai
A far la doccia insieme
Impegno o disimpegno
Un po' di fresco ci sta bene
Ci stai a rotolare
Nel fango della strada
A stare in equilibrio
Sulla lama di una spada
Ci stai a scatenarti,
A farti un giro in pista
Con i Blue Jans a pelle
Ed il seno bene in vista
Ma ci stai o no
Ci stai a questo gioco
Che sembra cosi' poco
Ma che invece non lo e'
Ehi ci stai
A farti una bottiglia,
Parlare ad un amico
Senza dirgli che si sbaglia
Ehi ci stai
A fare penitenza
Scontare i tuoi peccati
Senza averli confessati
Per goderli un po' di piu'
Ci stai a fare un rock
Portarlo per la strada
Ci stai ad esser sempre tu
Qualunque cosa accada
Ci stai un po' per gioco
A toglierti la gonna
A metterti nel letto
Con la gioia di esser donna
Ma ci stai o no?
The song "Ehi ci stai" by Goran Kuzminac is a call to live life in the moment and enjoy the simple pleasures that it offers. The lyrics urge the listener to laugh, take a walk and enjoy the beauty of nature, play rock music on the streets, be true to oneself, and believe in something without apologizing for it. The song references various scenarios, like taking a shower together, rolling in the mud, and confessing one's sins to experience them more fully.
The song highlights the importance of living life to the fullest and embracing every moment as it comes. It encourages the listener to seize opportunities and take chances without fear of making mistakes or experiencing setbacks. The lyrics also emphasize the power of friendship and human connections and the need to cherish them.
Line by Line Meaning
Ehi ci stai a farti una risata,
Are you willing to have a laugh,
A vivere ogni tanto
to live every now and then
La tua vita alla giornata.
take life day by day.
Ehi ci stai
Hey, are you in?
A far due passi insieme,
to take a walk together
Su campi di trifoglio
through clover fields
Sotto cieli di cotone
under cotton skies
Ci stai a fare un rock
Are you willing to rock it
Portarlo per la strada,
take it to the streets,
Ci stai ad esser sempre tu
Are you willing to always be yourself
Qualunque cosa accada
no matter what happens
Ci stai un po' per gioco
Are you in for fun
A toglierti la gonna,
to take off your skirt
A metterti nel letto
to get into bed
Con la gioia di esser donna
with the joy of being a woman.
Ma ci stai o no
But are you in or not?
A credere in qualcosa
to believe in something
Volare rasoterra
to fly low
Senza chiedere mai scusa
without ever apologizing
Ehi ci stai
Hey, are you in?
A far la doccia insieme
to take a shower together
Impegno o disimpegno
commitment or disengagement
Un po' di fresco ci sta bene
a little freshness is good for us
Ci stai a rotolare
Are you willing to roll
Nel fango della strada
in the mud on the street
A stare in equilibrio
to balance
Sulla lama di una spada
on the edge of a sword
Ci stai a scatenarti,
Are you willing to go wild
A farti un giro in pista
to take a spin on the track
Con i Blue Jans a pelle
with blue jeans tight
Ed il seno bene in vista
and the breast proudly displayed
Ma ci stai o no
But are you in or not?
Ci stai a questo gioco
Are you in for this game
Che sembra cosi' poco
that seems so little
Ma che invece non lo e'
but actually it is not
Ehi ci stai
Hey, are you in?
A farti una bottiglia,
to have a bottle
Parlare ad un amico
to talk to a friend
Senza dirgli che si sbaglia
without telling him he's wrong
Ehi ci stai
Hey, are you in?
A fare penitenza
to do penance
Scontare i tuoi peccati
to pay for your sins
Senza averli confessati
without confessing them
Per goderli un po' di piu'
to enjoy them a little more
Ci stai a fare un rock
Are you willing to rock it
Portarlo per la strada
take it to the streets
Ci stai ad esser sempre tu
Are you willing to always be yourself
Qualunque cosa accada
no matter what happens
Ci stai un po' per gioco
Are you in for fun
A toglierti la gonna
to take off your skirt
A metterti nel letto
to get into bed
Con la gioia di esser donna
with the joy of being a woman
Ma ci stai o no?
But are you in or not?
Contributed by Claire E. Suggest a correction in the comments below.
Pasquale Muzzupappa
RIP, grande chitarrista finger picking e grande uomo. Ci mancherai, Goran
STELLA CADENTE
Ciao Goran, ora hai tutto l'infinito, per cantare. E grazie, per tutta la musica e la poesia, colonne sonore della mia vita...Ma che dolore, lasciarti andare via!!😢
Paola Borgia
Canzone allegra e spensierata di quei tempi ormai andati
Silvano Pisetta
16 anni e tanta voglia di cantare; ora quasi 53 ancora voglia di cantare
Gianna Finarolli
La nostra adolescenza..
MARK ONE
Pure io, con la tua stessa età
69ifix
sei un grande se ancora hai tanta voglia di cantare e farti i cazzi tuoi.
yuko z
Sono una donna giapponese.Circa due anni fa la prima volta ho ascoltato questa canzone sul tv. Mi ha affascinato subito. Mi piace tantissimo. la ascolto spesso. E, anch'io non sono giovane purtroppo....
silvano proserpio
scopa,sia l età che il nome hihihi
Cate Farina
Fruit of The Loom e Jeans Levi's……. io e la mia amica del cuore Barbara la cantavamo a squarcia gola, all'uscita di scuola… piccole, ma già ribelli!!! P.S.: manchi Baby