Dead Butterflies
Gorillaz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Mike WiLL Made-It)

I was supposed to
Bow down with you
What can I be praying for?
There's nothing in this fire
(Can we, can we just loop that last piano part for a bit?)
Bow down with you
What can I be praying for?
There's nothing in this fire

When was I supposed to
Bow down with you
What can I be praying for
If no one in this world, like you?

We are dead butterflies
Laid out on a sprung floor
Waiting for the low tide
To pick us up and fly (fly, fly)
We are dead butterflies

I'm all in, let me you know what you're thinking
Catch feels, wind down while we figure this out
Right now
Deja que fluya pa no perder el control
No queda de otra, vamos a estar en lo mismo
Estoy dispuesta a darte todo el cariรฑo

Two-stepping while I move reckless
New settings, booze and nudes pending
Loose evidence and news trending
Effortlessly truth-bending, who's treacherous?
Searching for feelings of a new friendship
There's but a few endings
Everyone's a winner 'til you lose bredrin
Old time when we used to hold tight
Levitate to Most High and fuck up the whole skyline
Bright lights, I hope that feeling can replenish
Regretful 'cause if I let you left me then I'll be rush rouletting
With a whole full clip in, pow
Cashmere drippage now
And memories lift me up
But still a man's tears dripping down
On to these photographs of what we used to be
But over time that puddle turns into a sea
But when I observed you cry a stream
I was just surfing on your grief
That hurt I can't delete, just come to terms with who is me
But who are we?
These mirrors don't reflect perfection
Just put on your crep selection
Come and two-step to heaven with me

We are dead butterflies
Laid out on a sprung floor
Waiting for the low tide
To pick us up and fly (fly, fly)
'Cause if it's not me then
Who's it gonna be, baby
If it's not us
There's nothing in this world for me

We are dead butterflies
Dancing on a sprung floor now
Waiting for the low tide
To pick us up and fly (fly, fly)
When was I supposed to
Bow down with you
What can I be praying for
If no one in this world, like you?





We are dead butterflies

Overall Meaning

The lyrics to Gorillaz's "Dead Butterflies" explore the concept of being stuck in a state of limbo, waiting for something to happen, even though we know it probably won't. The song starts off with a declaration that the singer was supposed to "bow down" with someone, but now there's nothing left to pray for and nothing in the fire. The repetition of this line, as well as the request to loop the last piano part, emphasizes the stagnant feeling of being stuck in a hopeless situation.


The chorus of the song, with the repeated phrase "we are dead butterflies," evokes the image of fragile creatures lying on the ground, waiting for something to happen to them. The sprung floor could symbolize the instability and uncertainty of life, as well as the anticipation for something to finally happen. However, when the tide finally comes to pick them up and fly away, it's not clear where they'll go or what will happen to them.


The verses of the song provide some conflicting emotions, with the singer expressing their willingness to give someone "all the love," but also admitting to moving "reckless" and having "loose evidence and news trending." It's unclear if the singer is trying to salvage a relationship that's falling apart or if they're just holding onto the memories of what used to be. In the end, the song seems to suggest that maybe acceptance of the present and realizing that perfection doesn't exist is the only way to move forward.


Line by Line Meaning

I was supposed to
I had an expectation of something, but I'm not sure what it was.


Bow down with you
I was supposed to show submission to you.


What can I be praying for?
Is there anything worth asking for in this situation?


There's nothing in this fire
There's no passion or desire here.


When was I supposed to
I missed an opportunity to do something.


If no one in this world, like you?
There's nobody else like you in this world.


We are dead butterflies
We are fragile and fleeting.


Laid out on a sprung floor
We are in a vulnerable position waiting to be taken advantage of.


Waiting for the low tide
We are waiting for something that may never come.


To pick us up and fly (fly, fly)
To lift us up and take us away from our problems.


I'm all in, let me you know what you're thinking
I'm completely invested in this and I want to understand your thoughts on it too.


Catch feels, wind down while we figure this out
Let's take it slow and focus on understanding our emotions while we sort out this situation.


Deja que fluya pa no perder el control
Let it flow so we don't lose control.


No queda de otra, vamos a estar en lo mismo
There's nothing else to do, we're going to be in the same situation.


Estoy dispuesta a darte todo el cariรฑo
I'm willing to give you all my affection.


Two-stepping while I move reckless
I'm moving carelessly while trying to have fun.


New settings, booze and nudes pending
I'm in a new environment with potential for drinking and nudity.


Loose evidence and news trending
There's info that's not certain and gossip is spreading.


Effortlessly truth-bending, who's treacherous?
Truth can be manipulated easily, but who's untrustworthy?


Searching for feelings of a new friendship
Looking for a connection with someone new.


There's but a few endings
Things will turn out one of a few ways.


Everyone's a winner 'til you lose bredrin
Competition is easy until you lose.


Old time when we used to hold tight
There was a time when we were close.


Levitate to Most High and fuck up the whole skyline
Reaching new heights and changing the world in a big way.


Bright lights, I hope that feeling can replenish
I hope a positive experience can bring back a good feeling.


Regretful 'cause if I let you left me then I'll be rush rouletting
I'll regret it if I let you go and take a chance with someone else.


With a whole full clip in, pow
I'm locked and loaded, ready for anything.


Cashmere drippage now
I'm living luxuriously now.


And memories lift me up
Thinking about the past makes me feel better.


But still a man's tears dripping down
But I'm still crying.


On to these photographs of what we used to be
Looking at pictures of what we used to be.


But over time that puddle turns into a sea
Small things can turn into big issues over time.


But when I observed you cry a stream
When I watched you cry a lot.


I was just surfing on your grief
I was taking advantage of your sadness for my own benefit.


That hurt I can't delete, just come to terms with who is me
I can't forget the pain, I just have to accept who I am.


But who are we?
Who are we really?


These mirrors don't reflect perfection
We're not perfect and neither is our reflection.


Just put on your crep selection
Just put on your favorite shoes and let's go.


Come and two-step to heaven with me
Let's dance our way to paradise.


'Cause if it's not me then
If it's not us together,


Who's it gonna be, baby
Who else could it be, my love?


If it's not us
If we're not together,


There's nothing in this world for me
There's nothing else that matters to me.


Dancing on a sprung floor now
We're moving together on a bouncy surface.




Lyrics ยฉ Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Damon Albarn, Remi Kabaka Jr, Kane Brett Robinson

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@ragesadnessfear7669

Traducciรณn al espaรฑol:

2D:

ยฟCuรกndo se suponรญa que me
arrodillara contigo?
ยฟPor quรฉ puedo estar rezando?
No hay nada en este mundo

(ยฟPodemos tocar un poco esta รบltima parte del piano? ยกEso es, sรญ! ยกGenial! ยฟHay un encendedor?)

Arrodillarme contigo
ยฟPor quรฉ puedo estar rezando?
No hay nada en este mundo

ยฟCuรกndo se suponรญa que me arrodillara contigo?
ยฟPor quรฉ puedo estar rezando?
No hay nadie en este mundo
Como tรบ

Somos mariposas muertas
dispuestas en un suelo suspendido
esperando la corriente baja
para recogernos y volar

(Somos mariposas muertas)

Roxani Arias:

Estoy dispuesta, dรฉjame saber lo que estรกs pensando
Me enamoro, tomo vino
mientras resolvemos esto
ยกAhora mismo!

Deja que fluya pa 'no perder el control
No queda de otra
Vamo 'a estar en lo mismo
Estoy dispuesta a darte todo el cariรฑo

Kano:

Doy dos pasos mientras me muevo imprudentemente
Nuevos escenarios, alcohol y desnudeces pendientes
Evidencia suelta y noticias en tendencia
torciendo la verdad sin esfuerzo

ยฟQuiรฉn es un traicionero? buscando sentimientos de una nueva amistad
Solo hay algunos finales
Todo el mundo es un ganador hasta que pierdes a tu compaรฑero

Nos sujetamos fuerte, cuando solรญamos sujetarnos fuerte
Levitar a lo mรกs alto
y joder todo el horizonte

Luces brillantes, espero que ese sentimiento pueda reponerse
Arrepentido porque si dejo que me dejes, entonces me apresurarรฉ a jugar ruleta
con todo un clip completo y disparar

Goteo de cachemira ahora
y los recuerdos me elevan
pero la lรกgrima de un hombre estรก goteando
sobre estas fotografรญas de lo que solรญamos ser

Pero con el tiempo ese charco se convierte en mar
Cuando te vi llorar un arroyo
Estaba surfeando en tu dolor
que no puedo borrar
Solo acepta quiรฉn soy yo
ยฟPero quiรฉnes somos nosotros?
Estos espejos no reflejan la perfecciรณn
Solo ponte tu selecciรณn de zapatos
Ven y da dos pasos al cielo conmigo

2D:

Somos mariposas muertas
dispuestas en un suelo suspendido
esperando la corriente baja
para recogernos y volar

Porque si no soy yo entonces
ยฟDe quiรฉn va a ser, bebรฉ?
Si no somos nosotros
No hay nada en este mundo
para mi

Somos mariposas muertas
bailando en un piso suspendido
esperando la corriente baja
para recogernos y volar

ยฟCuรกndo se suponรญa que me arrodillara contigo?
ยฟPor quรฉ puedo estar rezando?
No hay nadie en este mundo
Como tรบ

Somos mariposas muertas



@jotaflorez8602

A spanish person here to explain this!
Deja que fluya pa que no perder el control : Let it flow so that it doesn't lose control

Pa que : para que : let it

No quedรก de otra vamo a estar en lo mismo: There is no other way to be in the same

Vamo : Vamos : we go

Estoy dispuesta a darte todo el cariรฑo:
I am willing to give you all the love

<3



All comments from YouTube:

@Wolfiyeethegranddukecerberus17

Friend: What kind of music are you into

Me: Whatever genre Gorillaz decides on this month

@draalien

Lmao accurate

@NaikoArt

this is how it feels listening to new Gorillaz haha

@retroththetired8234

Oh my god finally someone else

@bry4829

666 likes tho



nice

@chaoticsquid

Whatever kano releases this month*

15 More Replies...

@ali_dorito

Aries: High tide

Dead Butterflies: Low tide

@abnner7332

x2

@Catritic

MEOWWWWW!

@leahwaldrop11

Ok

More Comments

More Versions