In summer 1993, Oriol Farré, Juanjo Muñoz, Natxo Tarrés and Roger Farré from Manresa, joined together to start a new band. They won an award with their first record "Gossos" (1994). After a few tours in Catalonia they edited their 2nd record "En privat" in 1996. Followed by "Mandala" (1997) and "Directament" (1998, recorded in the "Teatre Conservatori" of Manresa) with the collaboration of other consolidated members of the Catalan Rock like Cris Juanico, Gerard Quintana and Pemi Fortuny. In 2000 they recorded "De viaje", their only album in Castillian so far, followed by "Cares" (2001).
In 2002 they move away from their acoustical style to start using electric guitars and drums. Their latest albums recorded are "El Jardí del Temps" (2003), "8" (2005) and Oxygen (2007).
Members
Natxo Tarrés - vocals & guitar
Roger Farré - vocals & bass
Juanjo Muñoz - vocals & guitar
Oriol Farré - vocals & guitar
Santi Serratosa - drums (from 2002 on)
Discography
Gossos - (1994)
En privat - (1996)
Mandala - (1997)
Directament - (1998)
De viaje - (2000)
Cares - (2001)
El jardí del temps - (2003)
8 - (2005)
Oxigen - (2007)
Corren
Gossos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
però és fosc fa estona.
És fàcil veure que no hi ets,
ni un paper, ja poc importa.
Poso els peus a terra, vull caminar,
necessito despertar en un dia radiant.
Encara em queda temps per descobrir
tot alló que m'he amagat i que no m'he volgut dir.
Corren, corren pels carrers, corren
paraules que no s'esborren, imatges que no se'n van.
I ploren, ploren pels carrers, ploren
com gotes d'aigua s'enyoren, aquells que ja no es veuran.
Difícil descobrir qui soc avuí.
Una gota em cau mentre un altre em treu la set.
Plou i fa sol alhora
Tomba la bala bala,
tomba la bala que m'apuntava, era la meva
i jo mateix em disparava.
Raig de llum il·lumina'm, treu-me el fum.
Una revolució dins meu, la sedueixo i es transforma
No s'esborren, en conformo en mirar-me
Mirar-me de dins cap a fora.
On puc anar-te a buscar? Nena no és broma...
Hauria d'haver estat diferent,
però en un moment s'han tancat les portes.
Poso els peus a terra, vull caminar
necessito despertar en un dia radiant.
Encara em queda temps per descobrir
tot allò que t'he amagat i que no t'he volgut dir.
Corren, corren pels carrers, corren
paraules que no s'esborren, imatges que no se'n van.
I ploren, ploren pels carrers, ploren
com gotes d'aigua s'enyoren, aquells que ja no es veuran.
The song "Corren" by Gossos Featuring Dani Macaco is a reflection on life, self-discovery, and the fleeting nature of time. The opening lines paint a picture of darkness and uncertainty, as the singer is unsure of the time and struggling to find their way. The absence of someone important is felt strongly, but ultimately, it seems like finding oneself is the priority at the moment. The singer wants to wake up to a bright day and rediscover the things they have hidden away from themselves.
The chorus talks about the constant motion of life, the words and images that persist after they are spoken and created, and the tears that flow in remembrance of people no longer amongst us. The singer is still grappling with their identity, unable to recognize who they truly are. They are experiencing a mix of emotions, feeling both intoxicated by the beauty of the world and weighed down by uncertainty and self-doubt. They desire clarity and a sense of direction to overcome their confusion.
Line by Line Meaning
És tard, no sé quina hora és,
però és fosc fa estona.
It's late, I don't know what time it is, but it's been dark for a while.
És fàcil veure que no hi ets,
ni un paper, ja poc importa.
It's easy to see that you're not here, not even a note, it doesn't matter anymore.
Poso els peus a terra, vull caminar,
necessito despertar en un dia radiant.
I put my feet on the ground, I want to walk, I need to wake up in a bright day.
Encara em queda temps per descobrir
tot alló que m'he amagat i que no m'he volgut dir.
I still have time to discover everything that I've hidden and didn't want to say.
Corren, corren pels carrers, corren
paraules que no s'esborren, imatges que no se'n van.
They run, they run through the streets, words that don't disappear, images that don't go away.
I ploren, ploren pels carrers, ploren
com gotes d'aigua s'enyoren, aquells que ja no es veuran.
And they cry, they cry through the streets, they cry like drops of water mourning those who will no longer be seen.
Difícil descobrir qui soc avuí.
Una gota em cau mentre un altre em treu la set.
Difficult to discover who I am today. One drop falls on me while another quenches my thirst.
Plou i fa sol alhora
Tomba la bala bala,
tomba la bala que m'apuntava, era la meva
i jo mateix em disparava.
It's raining and sunny at the same time. The bullet falls, the bullet that was aimed at me, it was mine and I shot myself.
Raig de llum il·lumina'm, treu-me el fum.
Una revolució dins meu, la sedueixo i es transforma
Ray of light, illuminate me, take away the smoke. Revolution inside me, I seduce it and it transforms.
No s'esborren, en conformo en mirar-me
Mirar-me de dins cap a fora.
They don't disappear, I settle for looking at me. Looking at me, from inside out.
On puc anar-te a buscar? Nena no és broma...
Hauria d'haver estat diferent,
però en un moment s'han tancat les portes.
Where can I go to look for you, girl, it's not a joke... It should have been different, but at one moment the doors closed.
Poso els peus a terra, vull caminar
necessito despertar en un dia radiant.
Encara em queda temps per descobrir
tot allò que t'he amagat i que no t'he volgut dir.
I put my feet on the ground, I want to walk, I need to wake up in a bright day. I still have time to discover everything that I've hidden and didn't want to say to you.
Corren, corren pels carrers, corren
paraules que no s'esborren, imatges que no se'n van.
I ploren, ploren pels carrers, ploren
com gotes d'aigua s'enyoren, aquells que ja no es veuran.
They run, they run through the streets, words that don't disappear, images that don't go away. And they cry, they cry through the streets, they cry like drops of water mourning those who will no longer be seen.
Contributed by Kaelyn K. Suggest a correction in the comments below.
@mercerossello3780
És tard, no sé quina hora és,
però és fosc fa estona.
És fàcil veure que no hi ets,
ni un paper, ja poc importa.
Poso els peus a terra, vull caminar,
necessito despertar en un dia radiant.
Encara em queda temps per descobrir
tot alló que m'he amagat i que no m'he volgut dir.
Corren, corren pels carrers, corren
paraules que no s'esborren, imatges que no se'n van.
I ploren, ploren pels carrers, ploren
com gotes d'aigua s'enyoren, aquells que ja no es veuran.
Difícil descobrir qui soc avuí.
Una gota em cau mentre un altre em treu la set.
Plou i fa sol alhora
Tomba la bala bala,
tomba la bala que m'apuntava, era la meva
i jo mateix em disparava.
Raig de llum il·lumina'm, treu-me el fum.
Una revolució dins meu, la sedueixo i es transforma
No s'esborren, en conformo en mirar-me
Mirar-me de dins cap a fora.
On puc anar-te a buscar? Nena no és broma...
Hauria d'haver estat diferent,
però en un moment s'han tancat les portes.
Poso els peus a terra, vull caminar
necessito despertar en un dia radiant.
Encara em queda temps per descobrir
tot allò que t'he amagat i que no t'he volgut dir.
Corren, corren pels carrers, corren
paraules que no s'esborren, imatges que no se'n van.
I ploren, ploren pels carrers, ploren
com gotes d'aigua s'enyoren, aquells que ja no es veuran.
@joseprodri3147
Viví 5 años en cataluña y esta canción era mi preferida, bellos momentos linda ciudad, lindo idioma, Visca Barça, Visca Catalunya
@alexquirosruiz212
Y viva España
@alek9272
Visca a la gran terra lliure
@riderktm16
@@alexquirosruiz212 vuelve a tu cueva, paleto
@alexzetas5758
Visca catalunyaa 💯
@silviacastellhernandez1249
Muy bonito nuestro pais catalunya que abre sus puertas y da oportunidades a quien quiera vivir aqui,encantados de recibir gente como tu
@PatriciaFuckYou
Soc de la comunitat Valenciana i he de dir que estimo molt més a Catalunya que a la meva terra. Sou increïbles i la vostra música també ho demostra. Des de que soc petita els meus pares me duen tots els caps de setmana a Catalunya i em senc orgullosa de açò. Visca Catalunya.
@sevenfour9834
País Valencià
@carmendelosdoloressanabria240
Genials.iii👍👍👏👏
@RebecaLG1979
Yo soy madrileña y esta canción me encaaaanta!!! Es maravillosa!! La política no tiene que ver con la música, es universal, llega al corazón en cualquier idioma o dialecto.