Będę się starać
Goya Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jak smutki najgłębsze, które zawsze w tobie śpią
Nigdy nie dziel się mną
Jak radość największą, z którą nie rozstajesz się
Pilnuj mnie

A będę się bardziej starać, będę się mocniej starać
Na zawsze i od zaraz, ty tylko bądź
Jak w perłę najrzadszą, która cieszy oczy twe
We mnie wpatruj się
Jak o czymś najczulszym, co od zawsze w tobie tkwi
O mnie myśl

A będę się bardziej starać, będę się mocniej starać
Na zawsze i od zaraz, ty tylko bądź

Będę się bardziej starać, będę się mocniej starać
Na zawsze i od zaraz, ty tylko bądź

Będę się bardziej starać, będę się mocniej starać
Na zawsze i od zaraz, ty tylko bądź





A będę się bardziej starać, będę się mocniej starać
Na zawsze i od zaraz, ty tylko bądź

Overall Meaning

The lyrics of Goya's song "Będę się starać" convey a message of deep commitment and dedication to a loved one. The first verse talks about how the singer wants to be there for their loved one during their deepest sorrows without ever being shut out from their pain. Similarly, the second verse talks about how the singer wants to be ultimately responsible for their loved one's happiness without letting go of their joy.


The chorus repeats the phrase "Będę się starać" which translates to "I will try harder" emphasizing the singer's continuous and unyielding efforts to keep their loved one happy and content. The song concludes with the line "ty tylko bądź" which translates to "just be there" summarizing the essence of the narrative.


The lyrics are simple yet profound, providing an apt portrayal of unconditional love and companionship.


Line by Line Meaning

Jak smutki najgłębsze, które zawsze w tobie śpią
Just as your deepest sorrows that lay dormant within you


Nigdy nie dziel się mną
Never share them with me


Jak radość największą, z którą nie rozstajesz się
Likewise your greatest joy, something you can never part with


Pilnuj mnie
Protect me


A będę się bardziej starać, będę się mocniej starać
And I will try harder, I will try with all my strength


Na zawsze i od zaraz, ty tylko bądź
Forever and right now, just be there for me


Jak w perłę najrzadszą, która cieszy oczy twe
Like the rarest pearl that brings joy to your eyes


We mnie wpatruj się
Look at me and see that same beauty within me


Jak o czymś najczulszym, co od zawsze w tobie tkwi
As if I am the most delicate thing that has always been within you


O mnie myśl
Think of me


Będę się bardziej starać, będę się mocniej starać
I will try harder, I will try with all my strength


Na zawsze i od zaraz, ty tylko bądź
Forever and right now, just be there for me


Będę się bardziej starać, będę się mocniej starać
I will try harder, I will try with all my strength


Na zawsze i od zaraz, ty tylko bądź
Forever and right now, just be there for me


Będę się bardziej starać, będę się mocniej starać
I will try harder, I will try with all my strength


Na zawsze i od zaraz, ty tylko bądź
Forever and right now, just be there for me


A będę się bardziej starać, będę się mocniej starać
And I will try harder, I will try with all my strength




Contributed by Benjamin K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found