1. Goya is a Polish pop group formed in 1995 in Warsaw by Magda Wójcik (voc… Read Full Bio ↴1. Goya is a Polish pop group formed in 1995 in Warsaw by Magda Wójcik (vocal, acoustic guitar), Rafał Gorączkowski (keyboard instruments) and Grzegorz Jędrach (electric guitar).

2. Stoner doom band from Phoenix, USA.

3.Avant-garde rapper from Italy, member of the Wing Klan group

4. Post-punk band from Wellington, NZ (formerly known as Church of Goya).

Milion Odcieni
Goya Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

nie przepraszaj, jeśli w winę swą nie wierzysz,
nie chcę takich słów...
nie chcę tego brać, co do mnie nie należy,
czego nie czujesz znów
trochę słońca wpuśćmy tu,
niech ociepli myśli nam,
niech na nowo roznieci w nas ten żar...

to, co czujemy ma milion odcieni,
o siebie walczymy co dzień
chociaż tak wiele czasami nas dzieli,
o siebie walczymy co dzień...

dla mnie nie jest najważniejszy spokój w domu,
ale spokój w nas...
powiedz, czemu we wzburzonej tafli wody
moją widzisz twarz
otwórzmy okna tu,
by świeży powiew w serca nam wpadł,
niech wywieje gorycz z nas, jak kurz...

to, co czujemy ma milion odcieni,
o siebie walczymy co dzień

chociaż tak wiele czasami nas dzieli,
o siebie walczymy co dzień...

Overall Meaning

In the song "Milion Odcieni" by Goya, the lyrics speak about the complexity of human emotions and how we fight for ourselves every day, despite the many differences that may come between us. The song starts off with a plea to not apologize if we don't believe we are at fault. The singer doesn't want words that aren't genuine, or things that they don't feel. They want a bit of sunshine to warm their thoughts and reignite the passion they once felt.

The chorus speaks about the million shades of feelings that we experience and how we fight for ourselves each day, even with differences between us. In the second verse, the singer shares that they do not believe that peace at home is the most important thing, but rather peace within oneself. They want to know why their reflection is seen in the turbulent waters and suggest opening windows to let in fresh air that will cleanse them of any bitterness or resentment.

Overall, "Milion Odcieni" is a song that highlights the complexities of human nature, the many feelings we experience, and how we still fight for ourselves despite the obstacles that come our way.

Line by Line Meaning

nie przepraszaj, jeśli w winę swą nie wierzysz,
Don't apologize if you don't believe it's your fault,

nie chcę takich słów...
I don't want those words...

nie chcę tego brać, co do mnie nie należy,
I don't want to take what doesn't belong to me,

czego nie czujesz znów
What you don't feel again

trochę słońca wpuśćmy tu,
Let's let some sunshine in here,

niech ociepli myśli nam,
Let it warm our thoughts,

niech na nowo roznieci w nas ten żar...
Let it reignite that fire within us...

to, co czujemy ma milion odcieni,
What we feel has a million shades,

o siebie walczymy co dzień
We fight for each other every day

chociaż tak wiele czasami nas dzieli,
Even though sometimes so much separates us,

dla mnie nie jest najważniejszy spokój w domu,
Peace at home is not the most important thing to me,