Sam Na Sam
Goya Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sen, sen, sen nadchodzi, gdy zbliża się czas
Dzień mniej, mniej udany niż te, które znasz
Każda rzecz w twoim domu z samotności szlocha w kącie gdzieś
Nawet słowa samotnie unoszą się

I z życiem sam na sam zmagasz się tyle lat
Odpowiedz czy warto
Ze sobą sam na sam kłócisz się tyle lat
Odpowiedz czy warto

I z życiem sam na sam zmagasz się tyle lat
Odpowiedz czy warto
Sam ze sobą sam na sam kłócisz się tyle lat
Odpowiedz czy warto

Czas, czas, czas - dużo dla siebie go masz
Mniej, mniej, mniej z innymi nim dzielisz się
Jeszcze wczoraj byłeś gotów oddać wszystko za chwilę z tymi, których znasz
Dziś po woli zapominasz co raz

I z życiem sam na sam zmagasz się tyle lat
Odpowiedz czy warto
Ze sobą sam na sam kłócisz się tyle lat
Odpowiedz czy warto

I z życiem sam na sam zmagasz się tyle lat
Odpowiedz czy warto
Sam ze sobą sam na sam kłócisz się tyle lat
Odpowiedz czy warto

I z życiem sam na sam zmagasz się tyle lat
Odpowiedz czy warto
Sam ze sobą sam na sam kłócisz się tyle lat
Odpowiedz czy warto





Czy warto tak...

Overall Meaning

The song "Sam Na Sam" by Goya talks about the struggle of loneliness and isolation. The lyrics depict the feeling of being alone, where every object in the house seems to be crying in a corner of loneliness. Even words are floating around loneliness. The song talks about the daily struggle of an individual who is dealing with his own loneliness and fighting with himself. The lyrics ask a question: Is it worth fighting for so long with yourself?


The singer of the song is at a crossroads where he is questioning whether living a life where he is constantly battling his inner demons is worth it. The song points out that he has enough time for himself, but he's sharing it with others less and less. He realizes that he has forgotten a lot of things he once cherished and is no longer willing to give up everything for his social circle, as he did before. Again, the question is raised whether it's worth it to fight constantly with himself.


The lyrics urge the listener to introspection and to answer the question: is it worth it fighting with oneself when the feeling of loneliness is consuming everything around? The song is reflective, and the mood is melancholic, with the melody symbolic of the plight of the individual trapped in loneliness.


Line by Line Meaning

Sen, sen, sen nadchodzi, gdy zbliża się czas
As time approaches, a feeling of unease grows within you.


Dzień mniej, mniej udany niż te, które znasz
Each passing day feels less successful than what you're accustomed to.


Każda rzecz w twoim domu z samotności szlocha w kącie gdzieś
Even the inanimate objects in your home seem to weep in loneliness in some corner.


Nawet słowa samotnie unoszą się
Your words seem to float in solitude, unheard and unacknowledged.


I z życiem sam na sam zmagasz się tyle lat
You've been struggling to make sense of your life by yourself for so many years.


Odpowiedz czy warto
The question arises - is it worth it?


Czas, czas, czas - dużo dla siebie go masz
You have a lot of time for yourself, but it doesn't seem fulfilling.


Mniej, mniej, mniej z innymi nim dzielisz się
You're sharing less and less of your time with others.


Jeszcze wczoraj byłeś gotów oddać wszystko za chwilę z tymi, których znasz
Just yesterday, you were willing to give up everything for a moment with those you know.


Dziś po woli zapominasz co raz
But today, you're slowly forgetting why that moment meant so much to you.


Czy warto tak...
Is it worth it to continue down this path?




Contributed by Liliana J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@radekbrodzki1733

Tekst piosenki:

Mów do mnie tak, bo lubię słów twoich smak, mów tak.
I chociaż czas pewnie odmieni kiedyś nas, mów tak.
Mów do mnie tak, bo lubię słów twoich smak, mów tak.

Zakrywam twarz, lecz to nie płacz,
przez jedno słowo zawstydzona, tak jak owoc rumienię się.
Przez jedno słowo zawstydzona, tak jak owoc rumienię się.

Mów do mnie tak, bo lubię słów twoich smak, mów tak.
I chociaż czas pewnie odmieni kiedyś nas, mów tak.
Mów do mnie tak, bo lubię słów twoich smak, mów tak.

Nie sądzę by było mi dosyć ich,
bo w takiej chwili twoje słowo tak jak owoc smakuje mi.
Bo w takiej chwili twoje słowo tak jak owoc smakuje mi

Mów do mnie tak, bo lubię słów twoich smak, mów tak.
I chociaż czas pewnie odmieni kiedyś nas, mów tak.
Mów do mnie tak, bo lubię słów twoich smak, mów tak.



@dawidstanaszek4345

"Mów do mnie jeszcze... Za taką rozmową 
tęskniłem lata... Każde twoje słowo 
słodkie w mym sercu wywołuje dreszcze - 
mów do mnie jeszcze...

Mów do mnie jeszcze... Ludzie nas nie słyszą, 
słowa twe dziwnie poją i kołyszą, 
jak kwiatem, każdym słowem twym się pieszczę 
mów do mnie jeszcze..."

Kazimierz Przerwa-Tetmajer



All comments from YouTube:

@Takye

Jest 2023 ,a ja wciąż słucham 💙

@sexdiabel

Ja też

@kasias1070

i ja :)

@kaciuu6744

😢

@oliwkaaxxx709

Tak

@nataliakrawczyk4513

Czy to bylo w jakimś serialu ?

38 More Replies...

@MonteKalafiori

Najchętniej puszczana piosenka przez stacje radiowe w porze nocnej.

@darian3550

Jak ja patrzyłam na radiospis tej piosenki to dominowała północ i pierwsza w nocy 💜💜💜 Jest 01.01 1 stycznia 2019

@krystusx

@Daria N dzis 2.16 hehe 18.04.2020 pozdro

@aleksandraswiatkowska7904

Gdzie to sprawdzić

More Comments

More Versions