Lève-toi
Grégoire Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On n'abandonne pas
Tiens jusqu'au bout
Et surtout n'oublie pas
Que ton destin
Est écrit de tes doigts,
Tu veux, tu peux
Tu voudras tu pourras
De ce qu'il fait et ce qu'il ne fait pas
Car être heureux est une question de choix
Tiens encore le coup
On n'abandonne pas
Tiens jusqu'au bout
Et surtout n'oublie pas
Que ton chemin
N'est fait que de tes pas
? et toi est au bout de nos voix
Chacun décide des endroits où il va
De ce qu'il fait et ce qu'il ne fait pas
Car être heureux est une question de choix
T'as plus d'avenir, lève toi!
? du temps même maladroit
Ta liberté ne se vend pas
Ho ma jeunesse lève toi
Lève toi, lève toi
In the song "Lève-toi" by Grégoire, the lyrics are focused on inspiring the listener to keep going, persevere, and above all, take control of their own destiny. The song starts with the lines "Tiens encore le coup, on n'abandonne pas" which translate to "Hold on, don't give up". The message is clear - no matter how difficult things may seem, it's important to keep pushing forward.
The line "que ton destin est écrit de tes doigts" translates to "your destiny is written by your own hands" which emphasizes the importance of taking responsibility for one's own life. The song encourages listeners to believe in themselves and their own ability to achieve their goals, with lines such as "tu veux, tu peux, tu voudras, tu pourras" which means "you want it, you can do it, you will want it, you will be able to."
The chorus repeats the message of perseverance, highlighting the idea that the path to success is made up of our own choices and actions. The song finishes with a call to action, telling the listener to "Lève-toi" or stand up, take charge of their lives, and strive towards their aspirations.
Line by Line Meaning
Tiens encore le coup
Hold on a little longer
On n'abandonne pas
Don't give up
Tiens jusqu'au bout
Keep on going until the end
Et surtout n'oublie pas
And above all, don't forget
Que ton destin
That your destiny
Est écrit de tes doigts,
Is written by your own hands
Tu veux, tu peux
If you want it, you can do it
Tu voudras tu pourras
If you desire it, you will achieve it
Chacun décide des endroits où il va
Everyone decides where they will go
De ce qu'il fait et ce qu'il ne fait pas
Of what they do and what they don't do
Car être heureux est une question de choix
Because being happy is a matter of choice
Que ton chemin
That your path
N'est fait que de tes pas
Is made only by your steps
? et toi est au bout de nos voix
And your voice is at the end of our voices
T'as plus d'avenir, lève toi!
You have a future, get up!
? du temps même maladroit
Even clumsily over time
Ta liberté ne se vend pas
Your freedom is not for sale
Ho ma jeunesse lève toi
Oh, my youth, get up
Lève toi, lève toi
Get up, get up
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Gregoire BOISSENOT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Grégoire
Sachez que je lis tous vos commentaires et que cela me touche énormément. Merci de regarder, partager et vous exprimer car il n’est pas de plus belle récompense pour moi, n’hésitez pas à vous abonner, si ce n’est pas le cas car, il y aura bientôt des surprises en plus des nouveaux contenus! Suivez ce lien :
https://bit.ly/2MEszoF
Gisele Capelli
S il vous plaît, vous venez quand à Divonne les Bains, le temps passe, j aimerais tellement vous voir et chanter avec vous Mr GREGOIRE 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹+
Dalila Mzala
Bonjour Grégoire
Merci pour toutes vos chansons pleines de sens
Vous êtes une belle personne 🤩🤩🤩🤩
Vanessa Legrand
J'ai particulièrement aimé votre version des poèmes de Sainte Thérèse... miraculeusement tombée enceinte malgré un état physique déplorable, après mon séjour à lourde, là où je rêvais d'accompagner Abygaëlle.. petite Noémie, Thérèse de second prénom à été conçue le jour où Abygaëlle aurait eu 3 ans si arrivée à terme.. mais née le 2 mars, enterré à 10h de ses 3 ans... mon bébé miracle est née en parfaite santé.. et je lui parle souvent de cette grande sœur qu'elle n'aura jamais vu..
Vanessa Legrand
Je pensais pas que vous alliez lire mon commentaire.. Abygaëlle aura une petite place dans votre mémoire, ma petite étoile filante, aura laissé une trace de sa vie .. pourquoi cette chanson m'est revenue en mémoire le soir même, sur son petit lit, dans la chambre funéraire.. j'arrivais pas à pleurer depuis le matin 8h30 où j'ai tenté de la réanimer.. état de choc.. "ta main " m'est revenue j'ai enfin réussi à pleurer toutes les larmes de mon corps et je l'ai passé en boucle des heures jusqu'à être paralysée par le froid.. en tenant sa main.. mais elle m'a libérée.. et l'a accompagnée le jour du dernier au revoir.. avant que je ne m'effondre en larmes sur son petit cercueil.. je voulais la prendre une dernière fois dans mes bras... j'ai si mal.. ça va faire 3 ans.. mais là douleur est toujours tellement forte.. ma fille, ma petite étoile.. c'est tellement dur...
Marie Savoye
Merci Grégoire ❤❤❤
Josiane martin
Je m'appelle josiane. J'ai 65 ans et je voudrais tellement que tous les jeunes soient comme toi...je suis fan...toutes tes chansons sont merveilleuses et émouvantes. Tu es un très grand artiste. Si tout le monde partageait ce que tu chantes ,il serait tellement plus beau
Mylena zvezta
Oui, Grégoire rend le monde beau, de bon matin, j'en ai des larmes de bonheur avec ses chansons.
Marie Manicon
Bonjour, Grégoire je suis sur l'île de la Réunion je découvert sur YouTube ça me fait plaisir pleurer et ça me fait énormément dubien mercie pour tout l'amour et ces mots et ce texte Grégoire ce suis jumergerje suis fan
Geneviève Garrido
Plus j'écoute tes chansons et plus je les aime, je ne m'en lasse pas, quelle douceur dans ta voix; des messages que l'on voudrait que pour soi, une sincérité raisonne dans chacune d'elles. Bravo, vraiment bravo et merci.