L'enfance
Grégoire Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ça ne s'explique pas
L'envie de revenir
Au lieu de son enfance,
Ivre de souvenir,
Le temps de l'insouciance,
Ça réveille parfois
Le besoin insensé
D'un retour en arrière
Un jardin, de vieux jouets,
Royaume de poussière,
Là-bas, chez moi,
Au creux des vieilles pierres,
Là-bas, chez moi,
Le sourire de ma mère,
Ça traîne au fond de soi
Sans trop savoir pourquoi
Ces odeurs éternelles,
Le pain chaud et la terre
Après la pluie, le miel,
Une chanson, un air,
Là-bas, chez moi,
Au creux des vieilles pierres,
Là-bas, chez moi,
Le sourire de mon père,
Là-bas, chez moi,
Aux creux des vieilles pierres,
Là-bas, chez moi,
Le sourire de mon frère.Ça se ressent parfois,
Ça ne s'explique pas
L'envie de revenir
Au lieu de son enfance,
Ivre de souvenir,
Le temps de l'insouciance,
Ça réveille parfois
Au milieu d'un lit froid,
Le besoin insensé
D'un retour en arrière
Un jardin, de vieux jouets,
Royaume de poussière,
Là-bas, chez moi,
Au creux des vieilles pierres,
Là-bas, chez moi,
Le sourire de ma mère,
Ça traîne au fond de soi
Sans trop savoir pourquoi
Ces odeurs éternelles,
Le pain chaud et la terre
Après la pluie, le miel,
Une chanson, un air,
Là-bas, chez moi,
Au creux des vieilles pierres,
Là-bas, chez moi,
Le sourire de mon père,
Là-bas, chez moi,
Aux creux des vieilles pierres,
Là-bas, chez moi,
Le sourire de mon frère.
The song "L'enfance" by Grégoire is a nostalgic tribute to childhood and the emotional pull we feel towards our past. The lyrics express feelings of wanting to go back to the innocence and carefree days of childhood, and how memories of home and family can transport us back to that time. The first verse sets the scene, acknowledging that sometimes we feel the urge to return to our childhood without being able to explain why. The second verse describes how this longing can come up unexpectedly, even in the middle of a lonely night or when we are feeling lost. The mention of a garden and old toys sends the listener back in time to a magical and innocent world.
The chorus then repeats the phrase "Là-bas, chez moi" (there, at home) which anchors the memories to a specific place and family. The repetition of the phrase "creux des vieilles pierres" (crevices of old stones) reinforces the idea that this is a deep and fundamental part of the singer's identity. The last verse adds detail to the memories, with vivid descriptions of scents, such as fresh bread and earth after a rain, as well as a specific musical reference. The song speaks to the universal experience of feeling a longing for the safety and comfort of childhood, and how the physical and emotional ties to our past can never truly leave us.
Line by Line Meaning
Ça se ressent parfois,
Sometimes you feel it,
Ça ne s'explique pas
It's unexplainable
L'envie de revenir
The desire to return
Au lieu de son enfance,
To one's childhood home
Ivre de souvenir,
Drunk on memories
Le temps de l'insouciance,
The time of carelessness
Ça réveille parfois
Sometimes it wakes you up
Au milieu d'un lit froid,
In the middle of a cold bed
Le besoin insensé
The senseless need
D'un retour en arrière
To go back in time
Un jardin, de vieux jouets,
A garden, old toys
Royaume de poussière,
Kingdom of dust
Là-bas, chez moi,
Back at my home,
Au creux des vieilles pierres,
In between the old stones,
Le sourire de ma mère,
My mother's smile,
Ça traîne au fond de soi
It lingers deep within oneself
Sans trop savoir pourquoi
Without knowing exactly why
Ces odeurs éternelles,
These eternal smells,
Le pain chaud et la terre
The warm bread and the earth
Après la pluie, le miel,
After the rain, the honey,
Une chanson, un air,
A song, a tune,
Le sourire de mon père,
My father's smile,
Le sourire de mon frère.
My brother's smile.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Gregoire BOISSENOT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@GregoireOfficiel
Sachez que je lis tous vos commentaires et que cela me touche énormément. Merci de regarder, partager et vous exprimer car il n’est pas de plus belle récompense pour moi, n’hésitez pas à vous abonner, si ce n’est pas le cas car, il y aura bientôt des surprises en plus des nouveaux contenus! Suivez ce lien :
https://bit.ly/2MEszoF
@jeromejamar6520
Je cherche une belle chanson entre l'amitié d'une fille avec un garçon
@janislatreme8876
"Ça se ressent parfois, ça ne s'explique pas, l'envie de revenir aux lieux de son enfance..."
C'est magnifique, ces paroles me mettent les larmes aux yeux, mon tout petit village me manque.
@marie5796
Elle est merveilleuse .. elle me donne les larmes aux yeux ! bravo, une fois encore ton album est un chef d'oeuvre, t'imagines pas comme je t'aime et comme j'aime ta voix <3 j'aimerai tellement te revoir en concert <3 20.07.09 date que je n'oublierai jamais :)) merci pour toutes ces merveilleuses chansons, je te suis depuis le début et je te suivrai toujours <3
@ange-mariefinidori5679
"Là-bas, chez moi, au creux des vieilles pierres. Là-bas, chez moi, le sourire"... de tous ceux qui ont habité mes jardins de fées et mes châteaux de princes très charmants. Merci Grégoire de partager avec nous ces souvenirs impérissables du temps de l'enfance insouciante et si belle, et si tendre. Merci. Merci. Merci.
@arlettepeuchlestrade7386
superbe chanson , trés réelle et nostalgique ...
@luneso4920
Cette chanson me remue énormément d'autant que mon village d'enfance se situe à des milliers kilomètres. Bravo pour ces paroles émouvantes!!
@jangut245
SUPEER! Teraz czekam na dzien, w ktorym zdobede cala plyte CD! Dzieki Ci GREGOIRE za te piosenki-perelki! Pozdrowienia z Polski z Wroclawia!
@chantal1515
Très belles mélodies et superbes textes par un artiste de talent
@fafanbiquette8702
magnifique...toujours beaucoup d'émotion dans les chansons de Grégoire