Les Roses de mon silence
Grégoire Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pour te dire tout ce que je pense
Je suis bien loin d'être Rimbaud
Bien loin d'avoir son éloquence
Je ne sais pas manier les phrases
Pour avouer mes sentiments
Je n'ai pas assez d'emphase
Toutes les roses de mon silence
Tous mes poèmes en feuilles blanches
Mon plus beau bouquet de patience
J'ai mis des baisers
Sur les branches
J'ai griffonné tous mes cahiers
Pour t'envoyer mon cœur à nu
Mais mes doigts ne sauront jamais
Dire à quel point tes yeux me tuent
Quand je m'élance je recule
Je mets à la place du cran
Que la peur d'être ridicule
Alors voici en attendant
Toutes les roses de mon silence
Tous mes poèmes en feuilles blanches
Mon plus beau bouquet de patience
J'ai mis des baisers sur les branches
J'ignore ce que tu en feras
Je ne sais même pas où tu es
Mais si tu penses un peu à moi
Je t'en prie ne laisse pas faner
Toutes les roses de mon silence
Tous mes poèmes en feuilles blanches
Mon plus beau bouquet de patience
J'ai mis mes baisers
Sur les branches
The song "Les Roses de mon silence" by Gregoire portrays the difficulty in expressing one's feelings to the person they love. The lyrics specifically focus on the challenges of articulating these emotions through words. The singer recognizes that they lack the poetic ability of famous poets like Rimbaud and are unable to properly communicate their feelings to their lover. As a result, the singer turns to the language of flowers, hoping that the person will read between the lines and understand the depth of their affection.
The lyrics emphasize the singer's hesitance and fear of rejection. They feel vulnerable and hold back their emotions, fearing that they may be ridiculed for their feelings. They express their emotions through symbols, believing that the language of flowers can vividly convey the depth of their emotions.
The phrase "Toutes les roses de mon silence" ('All the roses of my silence') suggests that the singer had bottled up their emotions for a long time and is conveying them now through the song. The song portrays the struggle of expressing feelings that are difficult to communicate, whether it be due to fear of rejection or a lack of verbal ability.
Line by Line Meaning
C'est si dur de trouver les mots
Expressing my thoughts to you is a task that is so demanding
Pour te dire tout ce que je pense
To convey what I feel to you with words to quench
Je suis bien loin d'être Rimbaud
I lack in eloquence and can't compose verse like Rimbaud
Bien loin d'avoir son éloquence
I am a long way from having his fluent performance
Je ne sais pas manier les phrases
My words lack grace
Pour avouer mes sentiments
To admit I have feelings for you, with words that make sense
Je n'ai pas assez d'emphase
I lack the stress and emphasis
Alors voici en attendant
So as a result, I have nothing to append
Toutes les roses de mon silence
In place of words, I offer you a rose made in silence
Tous mes poèmes en feuilles blanches
All my poems that were never inked on pages
Mon plus beau bouquet de patience
This my finest tribute in waiting with endurance
J'ai mis des baisers Sur les branches
And I've laid kisses on the petals of these white roses in advance
J'ai griffonné tous mes cahiers
I have written and scribbled my thoughts across my books
Pour t'envoyer mon cœur à nu
So I could bare my heart to you
Mais mes doigts ne sauront jamais
But despite my efforts, my fingers will never profess
Dire à quel point tes yeux me tuent
The magnitude of the damage your beauty bestows
Quand je m'élance je recule
I retreat every time I make my move
Je mets à la place du cran
Because instead of courage, I have fear's stand
Que la peur d'être ridicule
I fear being made a mockery, being taken for a fool
Je t'en prie ne laisse pas faner
I plead that please these roses you don't permit to wither
J'ignore ce que tu en feras
I don't know what you'll do with these flowers after
Je ne sais même pas où tu es
I don't even know where you are or your address
Mon plus beau bouquet de patience
But for now, here's my most magnificent gift of endurance
J'ai mis mes baisers Sur les branches
I deposited my kisses on the roses' branches
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gregoire Boissenot, Franck Authie
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Eli
Es tan difícil encontrar las palabras
Si te digo lo que pienso
Estoy lejos de Rimbaud
Lejos de tener su elocuencia
No sé cómo utilizar las frases
Para confesar mis sentimientos
Yo no hice lo suficiente énfasis
Así que aquí esperando
Todas las rosas de mi silencio
Todos mis poemas hechos blancas
Mi mejor ramo paciencia
Puse mi beso en ramas
Garabateé todos mis cuadernos
Para el envío de mi corazón desnudo
Pero mis dedos nunca sabrán
Diga cómo sus ojos me están matando
Cuando salté yo de nuevo
Me puse en el lugar de la muesca
El miedo al ridículo
Así que aquí esperando
Todas las rosas de mi silencio,
Todos mis poemas en hojas blancas
Mi mejor ramo de paciencia,
Puse besos en las ramas
No sé lo que va a hacer,
Ni siquiera sé dónde estás,
Pero si lo piensas un poco para mí,
Te ruego que no dejes que se desvanecen
Todas las rosas de mi silencio,
Todos mis poemas en hojas blancas
Mi mejor ramo de paciencia,
Puse besos en las ramas
Steeven Madeira
C’est si dur de trouver les mots pour te dire tout ce que
je pense,
Je suis bien loin d’être Rimbaud,
Bien loin d’avoir son éloquence
Je ne sais pas manier les phrases pour avouer mes sentiments
Je n’ai pas assez d’emphase alors voici en attendant
Toutes les roses de mon silence, tous mes poèmes en
feuilles blanches
Mon plus beau bouquet de patience,
J’ai mit des baisers sur les branches
J’ai griffonné tous mes cahiers pour t’envoyer mon
cœur à nu
Mais mes doigts ne sauront jamais dire à quel point tes
yeux me tuent
Quand je m’élance je recule je mets à la place du cran
que la peur d’être ridicule
Alors voici en attendant
Toutes les roses de mon silence, tous mes poèmes en
feuilles blanches
Mon plus beau bouquet de patience,
J’ai mit des baisers sur les branches
J’ignore ce que tu en feras, je ne sais même pas où tu
es,
Mais si tu penses un peu à moi,
Je t’en prie ne laisse pas faner
Toutes les roses de mon silence, tous mes poèmes en
feuilles blanches
Mon plus beau bouquet de patience,
J’ai mit des baisers sur les branches
Grégoire
Sachez que je lis tous vos commentaires et que cela me touche énormément. Merci de regarder, partager et vous exprimer car il n’est pas de plus belle récompense pour moi, n’hésitez pas à vous abonner, si ce n’est pas le cas car, il y aura bientôt des surprises en plus des nouveaux contenus! Suivez ce lien :
https://bit.ly/2MEszoF
desf ♧ 🎸
Je me sers beaucoup de tes musiques et je les améliore dans mon sens pour les dire à ma copine
Je ferais tout pour prendre soin d'elle
HAPPY ETERNALLY
HAPPY ETERNALLY 😀😀😀😃😃😄😁😆😅😅😅😅🤣🤣😂😂😂ETERNALLY
tlayacapanmorelos
Hermosa canción, la voz, la música, y el sentimiento, transmite lo bello de la composición, sigo a Grégoire desde hace varios años, y siento la belleza de su crecimiento como artista, felicidades Grégoire desde México, una pequeña comunidad en el estado de Morelos, su nombre Tlayacapan,,,,saludos y deseo continúes con tu bella producción 👍🏾💯🏆✨✨✨✨🌟✨✨✨✨
Véronique Lozach
belle chanson elle belle Grégoire merci beaucoup Véro bretagne côte d'armor 22
Catherine Meurant
J adore vos chansons beaucoup de poésie j ecoûte en boucle merci merci 😊
Christophe GAÏO
c'est l'une des plus belle musique que tu as réaliser
Marie-Josèphe LANGEVIN
ce n'est pas toujours facile de trouver les mots pour dire ce que l'on ressent et l'on ne trouve pas forcément la force ou l'audace de dire nos sentiments!!!!!!Bravo💗
Eli
Es tan difícil encontrar las palabras
Si te digo lo que pienso
Estoy lejos de Rimbaud
Lejos de tener su elocuencia
No sé cómo utilizar las frases
Para confesar mis sentimientos
Yo no hice lo suficiente énfasis
Así que aquí esperando
Todas las rosas de mi silencio
Todos mis poemas hechos blancas
Mi mejor ramo paciencia
Puse mi beso en ramas
Garabateé todos mis cuadernos
Para el envío de mi corazón desnudo
Pero mis dedos nunca sabrán
Diga cómo sus ojos me están matando
Cuando salté yo de nuevo
Me puse en el lugar de la muesca
El miedo al ridículo
Así que aquí esperando
Todas las rosas de mi silencio,
Todos mis poemas en hojas blancas
Mi mejor ramo de paciencia,
Puse besos en las ramas
No sé lo que va a hacer,
Ni siquiera sé dónde estás,
Pero si lo piensas un poco para mí,
Te ruego que no dejes que se desvanecen
Todas las rosas de mi silencio,
Todos mis poemas en hojas blancas
Mi mejor ramo de paciencia,
Puse besos en las ramas
Ouardia Bouali
Douceur dans les mots,dans la musique,dans la voix et la délicatesse cette grande marque de tendresse.
Vos belles mélodies réchauffent nos cœurs, merci.