Mon repère
Grégoire Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Entre mes pistes d'atterrissages,
La seule chose que je garde,
C'est toi,
J'ai vu des aurores, des orages,
Des sirènes qui prennent en otage,
La seule chose que je garde,
Tu es ma force et mon repère,
Mon atmosphère dans la nuit noire,
Tu es mon écorce et ma terre,
Mon univers, ma tour d'ivoire,
Ma vie entière et mon espoir,
Ma vie entière,
J'ai admiré des paysages
Et des trésors qui n'ont pas d'âge,
La seule chose que je garde,
C'est toi,
Je sais l'Eden et ses virages,
J'en ai tellement tourné des pages,
La seule chose que je garde
C'est toi, c'est toi,
Tu es ma force et mon repère,
Mon atmosphère dans la nuit noire,
Tu es mon écorce et ma terre,
Mon univers, ma tour d'ivoire,
Ma vie entière et mon espoir,
Ma vie entière,
On peut m'offrir tous les mirages,
Pour moi, tu vaux bien d'avantage,
La seule chose qui me garde
C'est toi, toi,
Tu es ma force et mon repère,
Mon atmosphère dans la nuit noire,
Tu es mon écorce et ma terre,
Mon univers, ma tour d'ivoire,
Ma vie entière et mon espoir,
Mon mystère, mon histoire.
In Grégoire's song "Mon repère," he sings about being lost in his travels and experiences, but having one constant support system that he holds onto, which is a person he deeply cares about. The first verse discusses how he has traveled far and seen many things, but the only thing that remains with him is this person. He mentions that they are his "force" and his "repère," which can be translated to "strength" and "reference point."
In the chorus, Grégoire continues to describe the importance of this person in his life. He compares them to his "atmosphere" in the dark of night, his "tree bark" and "earth," and his "ivory tower" and "universe." He sees them as his entire life and his hope, the only thing he truly clings to in a world full of illusions like "Eden."
Finally, Grégoire concludes the song by reiterating that no matter what he encounters in life, he will always hold this person as his "mystery" and his "story." The lyrics of the song express gratitude and love towards this person and how they serve as a constant source of strength and support for him.
Overall, "Mon repère" is a touching and heartfelt love song that emphasizes the importance of having someone to rely on in the midst of life's uncertainties.
Line by Line Meaning
Paumé au fond de mes voyages
Lost at the bottom of my travels
Entre mes pistes d'atterrissages,
Between my landing tracks
La seule chose que je garde,
The only thing I remember
C'est toi,
Is you
J'ai vu des aurores, des orages,
I've seen sunrises, thunderstorms,
Des sirènes qui prennent en otage,
Sirens that hold hostage,
Tu es ma force et mon repère,
You are my strength and my guide,
Mon atmosphère dans la nuit noire,
My atmosphere in the dark night,
Tu es mon écorce et ma terre,
You are my bark and my earth,
Mon univers, ma tour d'ivoire,
My universe, my ivory tower,
Ma vie entière et mon espoir,
My entire life and my hope,
J'ai admiré des paysages
I've admired landscapes
Et des trésors qui n'ont pas d'âge,
And treasures that are timeless,
Je sais l'Eden et ses virages,
I know Eden and its twists,
J'en ai tellement tourné des pages,
I've turned so many pages,
On peut m'offrir tous les mirages,
One can offer me all the illusions,
Pour moi, tu vaux bien d'avantage,
For me, you are worth much more,
Mon mystère, mon histoire.
My mystery, my story.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: FRANCK AUTHIE, GREGOIRE BOISSENOT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
acidenea
C'est tellement magnifique, Bravo Grégoire, quel parolier, interprète de talent !!!
Hakima Chouikri
Merci GRÉGOIRE POUR VOS CHANSONS !!!!
Juste sublime!!
Grégoire Gagnon
Tellement magnifique! Très beau texte voix et musique superbe ! Louise 😘👌❤
Monique Jako
Merveilleuse chanson 💖💖💖 j’adore!
béni nana
Très beau texte c'est magnifique bravo Grégoire ⭐
Amandine V.
Tellement de souvenirs et tellement de larmes qui me montent aux yeux.... Cette chanson est plus que magnifique ... ♥
Calyce Calyce
Bravoooo Grégoire ! J'adore toutes tes chansons. De la poésie lyrique pure comme je l'aime !
Je t'écoute chaque soir avant de dormir...
(Khalice Jade poétesse)
Chantal Daydé
Magnifique cette chanson ! j' aime toutes les chansons de Grégoire !
Max Maximus
Cette chanson est vraiment super! J'adore! Bien fait!
michelle Thevenet Catella
gregoire je l écoute en boucle depuis ses débuts!!a vrai dire je me demandais pourquoi!!maintenant j ai bien compris!!