Si tu m'emmènes
Grégoire Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Des nuits sans froid
Si tu te contentes de ce que je suis, de ce que j'ai, de ce que je crois, si tu me racontes
Toutes ces histoires
Que l'on se raconte, pour s'échapper pour s'réchauffer quand vient le soir, si tu t'en fous
De ce qu'on est pas
Si tu t'en fous et tu sais bien quoi qu'il arrive
Un jour on le sera si tu m'emmènes
Si t'as des envies
Pleins dans les bas hanches
Si t'as de la vie bourrée de soleil
Quand tout est sale quand tout est moche si tu me promets
De rien m'promettre
Si nos projets cette fois la vie comme un infini
Soit le fait, si tu m'appelles
Juste comme ça
Si tu m'appelles pour me dire que je te manques
Et juste savoir si ça va
Si tu m'emmènes
(Si tu m'emmènes)
(Si tu m'emmènes)
Si tu me parles d'amour
Comme autrefois
Et si on fait l'amour à chaque fois
Comme si c'était la première fois, si tu m'emmènes
(Si tu m'emmènes)
(Si tu m'emmènes)
Si tu t'en fous
(Si tu m'emmènes)
Si tu me promets de rien me promettre
(Si tu m'emmènes)
In Grégoire's "Si tu m'emmènes", the singer asks for simple and genuine things from his partner. The song is essentially about being content with what he has and cherishing the little moments of life. He asks his partner to advance with him, to spend nights without worries, and to tell him simple stories just to make him happy. The lyrics "Si tu t'en fous de ce qu'on est pas, si tu t'en fous et tu sais bien quoi qu'il arrive un jour on le sera si tu m'emmènes" translate to "If you don't care about what we're not and you know that no matter what, we will know one day as long as you take me with you."
Throughout the song, Grégoire's lyrics emphasize honesty and communication. He wants his partner to call him and tell him that he misses him and to promise nothing but give him everything. This part of the song sings a lot about not having false promises but still making someone happy with simple gestures. The line "Si tu me parles d'amour comme autrefois et si on fait l'amour à chaque fois comme si c'était la première fois, si tu m'emmènes" translates to "If you talk to me about love like you used to and if we make love every time as if it's the first time, if you take me with you."
In summary, "Si tu m'emmènes" is a simple yet meaningful love song that asks for genuine love and moments with someone without any promises or commitments. It speaks about being content with what one has and cherishing little moments of life with their loved one.
Line by Line Meaning
Si tu m'avances
If you support me
Des nuits sans froid
With nights without cold
Si tu te contentes de ce que je suis, de ce que j'ai, de ce que je crois, si tu me racontes
If you are happy with who I am and what I believe, and if you tell me
Toutes ces histoires
All those stories
Que l'on se raconte, pour s'échapper pour s'réchauffer quand vient le soir, si tu t'en fous
That we tell each other, to escape and warm up when night comes, if you don't care
De ce qu'on est pas
About what we're not
Si tu t'en fous et tu sais bien quoi qu'il arrive
If you don't care and you know that no matter what happens
Un jour on le sera si tu m'emmènes
We'll get there someday if you take me with you
Si t'as des envies
If you have desires
Pleins dans les bas hanches
Full in the lower hips
Si t'as de la vie bourrée de soleil
If you have a life full of sunshine
Quand tout est sale quand tout est moche si tu me promets
When everything is dirty and ugly, if you promise me
De rien m'promettre
To not promise me anything
Si nos projets cette fois la vie comme un infini soient le fait, si tu m'appelles
If our plans this time are endless possibilities, if you call me
Juste comme ça
Just like that
Si tu m'appelles pour me dire que je te manques
If you call me to tell me that you miss me
Et juste savoir si ça va si tu m'emmènes
And just to know if everything is alright if you take me with you
(Si tu m'emmènes)
(If you take me with you)
(Si tu m'emmènes)
(If you take me with you)
Si tu me parles d'amour
If you talk to me about love
Comme autrefois
Like in the past
Et si on fait l'amour à chaque fois
And if we make love every time
Comme si c'était la première fois, si tu m'emmènes
As if it were the first time if you take me with you
(Si tu m'emmènes)
(If you take me with you)
(Si tu m'emmènes)
(If you take me with you)
Si tu t'en fous
If you don't care
(Si tu m'emmènes)
(If you take me with you)
Si tu me promets de rien me promettre
If you promise not to promise me anything
(Si tu m'emmènes)
(If you take me with you)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gregoire Boissenot
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Grégoire
❗️❗️Réservez vos places pour le showcase exceptionnel et commandez le nouvel album "live au studio 1719" en cliquant sur ce lien : https://smarturl.it/liveaustudio1719 ❗️❗️
Gunta Balode
I like so much this song. French language is very romantic
Maria Borges
Magnífico!
Ingrid Page
Il en a mis du temps, à nous sortir ce nouvel album, mais ça valais le coup d'attendre, une pure merveille 😊
Sandra Chiarlone
J adore toutes tes chansons je m evade grâce à toi bisous prends bien soin de toi 😘❤️
Pascale Radlo
Elle joue dans Ici tout Commence.
Superbe chanson 😍
Lilian Deprez
Magnifique 🍀❤🍀🐞🍀
Sophie B
Je suis transportée par toute la bienveillance de cet artiste, et chacun de ses mots me fait rêver, sa voix est douce, roque, suave... Je découvre la vie..de mon confinement isolée des autres et grâce à Grégoire tellement proche... Merci iiiii
Mylena zvezta
Oui, c'est un homme bienveillant et l'écouter fait un bien fou !
jxst_cléa
gros coup de coeur pour Grégoire, de très belles chansons et une voix sublime 💟