His debut single, "Ecris l'histoire" peaked at number two on the French singles chart in March 2005 and was certified platinum. His album, "Je deviens moi" released on April 18, entered at number one and sold more than a million copies.
He died on the April 30th 2007, shortly before his 24th birthday, from cystic fibrosis.
De Temps En Temps
Grégory Lemarchal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sous le poids de l'espérance
Je vais parfois à contre sens
De temps en temps
J'ai des flèches plantées au cœur
De la peine, de la rancœur
De temps en temps, je ris de rien
Je fais le con parce que j'aime bien
Je suis le fil de mes erreurs
Et très souvent
Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Je me bouscule, te prends la main
Au crépuscule, je te rejoins
Je me relève sous ton regard
Je fais le rêve d'aller plus loin
Je me bouscule, te prends la main
Du crépuscule jusqu'au matin
De temps en temps, je plie
sous le poids du sort
Et des souffrances collées au corps
De temps en temps, je prends
des coups dans le dos
Des conneries, des jeux de mots
De temps en temps
je regrette l'innocence
Qu'on peut avoir dans notre enfance
De temps en temps, je veux la paix
Pour moi, je n'ai plus de respect
Et très souvent
Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Je me bouscule, te prends la main
Au crépuscule, je te rejoins
Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Je me bouscule, te prends la main
Du crépuscule jusqu'au matin
De temps en temps, je pense à tort
Que pas de larmes, c'est être fort
Au fond ce que j'attends
C'est voir le bout de nos efforts
Que l'amour soit là encore
Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Je me bouscule, te prends la main
Au crépuscule, je te rejoins
Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Je me bouscule, te prends la main
Au crépuscule, je te rejoins
Je me relève sous ton regard
Je fais le rêve d'aller plus loin
Je me bouscule, te prends la main
Du crépuscule jusqu'au matin
"De temps en temps" is a song by Grégory Lemarchal about his struggles, hopes, and dreams. The lyrics describe how sometimes he feels overwhelmed by the weight of hope, goes against the tide, and has arrows planted in his heart from pain and resentment. Other times, he laughs for no reason and acts foolishly because he likes it, but he also moves forward with fear and follows the thread of his mistakes. Despite everything, he always gets up again under the gaze of someone he loves, dreams of a better future and takes their hand at sunset to join them. There are times when Lemarchal feels weak and burdened by suffering, regretting the innocence of childhood and wishing for peace. However, what he really wants is to see the end of his and his loved one's efforts and for love to be there again.
The song "De Temps En Temps" was written by Davide Esposito and composed by Christophe Beucher. It was released on April 18, 2005, as the third single from Lemarchal's debut album "Je Deviens Moi," which reached number one on the French charts. The title means "From Time to Time" in English.
Line by Line Meaning
De temps en temps
Occasionally, from time to time
Je craque sous le poids de l'espérance
I break under the weight of hope
Je vais parfois à contre sens
Sometimes I go in the opposite direction
J'ai des flèches plantées au cœur
I have arrows stuck in my heart
De la peine, de la rancœur
Pain and resentment
Je ris de rien
I laugh at nothing
Je fais le con parce que j'aime bien
I act foolishly because I enjoy it
J'avance en ayant peur
I move forward while being afraid
Je suis le fil de mes erreurs
I am the thread of my mistakes
Et très souvent
And very often
Je me relève sous ton regard
I rise up under your gaze
Je fais des rêves où tout va bien
I dream of everything being okay
Je me bouscule, te prends la main
I jostle you, take your hand
Au crépuscule, je te rejoins
At dusk, I join you
Je plie sous le poids du sort
I fold under the weight of fate
Et des souffrances collées au corps
And the pains stuck to my body
Je prends des coups dans le dos
I get hit in the back
Des conneries, des jeux de mots
Nonsense, word games
Je regrette l'innocence
I regret the innocence
Qu'on peut avoir dans notre enfance
That we can have in our childhood
Je veux la paix
I want peace
Pour moi, je n'ai plus de respect
For me, I have no more respect
Je pense à tort
I think wrongly
Que pas de larmes, c'est être fort
That no tears means being strong
Au fond ce que j'attends
Deep down what I expect
C'est voir le bout de nos efforts
Is to see the end of our efforts
Que l'amour soit là encore
That love is still there
Je fais le rêve d'aller plus loin
I dream of going further
Du crépuscule jusqu'au matin
From dusk till dawn
Lyrics © PEERMUSIC FRANCE, Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Davide Esposito, Gregory Lemarchal
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@dominiquebaccelli2393
Je suis un vieux con de 67 ans , mais quand j'entends cette chanson les larmes me viennent ; c'est tellement injuste qu'il soit parti si jeune ....
@Dimitri_Dhoo
Quelle intense nostalgie. Magnifique morceau. RIP
@shadeusoko7071
C’est un mec dont j’aurais toujours un énorme respect sa voix étais une merveille un battant de la vie malgres sa maladie qui l’a emporté :( on t’oublieras jamais Gregory :( ♥️
@rorynouna
2020 est ta voix qui a bercé mon enfance me fait me sentir tellement bien et en sécurité
Repose en paix
@petitemarjo630
qui ecoute en 2017 ? la voix d'un ange est éternel 💙
@laurefrydryszak6031
Qui ne peux ne plus écouter ses chansons, chaque chanson que l'on écoute le font revivre 👼🏼. Un ange partit trop tôt
@chloebekaert3719
_LaLunayElSol _ T'a tout dit, chaque musique de lui qu'on écoute, le fait revivre et c'est ça qui est bon, on l'aime tous Greg 👼
@laurefrydryszak6031
Chloé Bekaert c vrai il avait tout pour plaire, Ca devait être un garcon formidable je suis sure qu'il aurait fait une magnifique carrière comme Balavoine .... 👼🏼
@coraliehennion4849
Moi je l,ecote
@darius18670
_LaLunayElSol _ lll)llua