S.O.S. d'un terrien en détresse
Grégory Lemarchal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pourquoi je vis, pourquoi, je meurs?
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure?
Voici le S.O.S
D'un terrien en détresse
J'ai jamais eu les pieds sur terre
J'aimerais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais voir le monde à l'envers
Si Jamais c'étaix plus
beau vu d'en haut
D'en haut

J'ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
J'ai comme des envies de métamorphoses
Je sens quelque chose
Qui m'attire
Qui m'attire
Qui m'attire vers le haut

Au grand loto de l'univers
J'ai pas tiré l'bon numéro
J'suis mal dans ma peau

J'ai pas envie d'être un robot
Métro boulot dodo

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs?
Pourquoi je crie pourquoi je pleure?
Je crois capter des ondes
Venues d'un autre monde
J'ai jamais eu les pieds sur terre
J'aimerais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau

J'voudrais mieux voir le monde à l'envers




J'aimerais mieux être un oiseau
Dodo l'enfant do

Overall Meaning

"Pourquoi je vis, pourquoi je meurs?" are the opening lines to SOS D'Un Terrien En Détresse by Grégory Lemarchal. The song is a cry for help from a man who is lost, confused and in a state of despair. The lyrics speak to his longing to escape the trials and tribulations of life and to find peace in some other realm beyond this world. He longs to be liberated from his earthly limitations and to experience life from a new perspective.


The SOS in the title represents the man's distress signal as he feels overwhelmingly burdened by the gravity of his situation. He has never felt grounded, has always been searching for something more profound and is at a loss in his attempts to find it. He is unsure about whether he should be happy, sad, laugh or cry. He wants something more, something different from his current reality, which seems to him like living in a cartoon.


The song's lyrics capture the universal human experience of feeling disconnected and adrift in the world. The singer poignantly portrays the longing to escape to a different reality and the frustration of feeling weighted down and estranged from society. The sombre tone and the soaring melody of the song add to the emotional pull that this tale of despair creates.


Line by Line Meaning

Pourquoi je vis, pourquoi, je meurs?
The singer questions the purpose of his existence and why he must experience both life and death.


Pourquoi je ris, pourquoi je pleure?
The singer wonders why he experiences both joy and sadness throughout his life.


Voici le S.O.S D'un terrien en détresse
The singer is reaching out for help, feeling lost and alone in the world.


J'ai jamais eu les pieds sur terre
The singer has always felt disconnected from reality and struggles to understand it.


J'aimerais mieux être un oiseau
The singer desires to escape his earthly problems and live a carefree life like a bird.


J'suis mal dans ma peau
The singer feels uncomfortable and unhappy with himself and his life.


J'voudrais voir le monde à l'envers Si Jamais c'étaix plus beau vu d'en haut D'en haut
The singer imagines a world where things are different and wonders if it would be better if he had a new perspective.


J'ai toujours confondu la vie Avec les bandes dessinées
The singer fantasizes and confuses reality with the fictional world portrayed in comic books.


J'ai comme des envies de métamorphoses Je sens quelque chose Qui m'attire Qui m'attire Qui m'attire vers le haut
The singer desires a change, something that will lift him up and transform him into a better version of himself.


Au grand loto de l'univers J'ai pas tiré l'bon numéro J'suis mal dans ma peau
The singer feels unlucky in life and believes he has not received what he deserves, leaving him unsatisfied.


J'ai pas envie d'être un robot Métro boulot dodo
The singer refuses to live a monotonous and robotic life, constantly repeating the same routine.


Je crois capter des ondes Venues d'un autre monde J'ai jamais eu les pieds sur terre J'aimerais mieux être un oiseau J'suis mal dans ma peau
The singer suggests he is receiving signals from another realm or dimension, but still feels distant and uncomfortable within his own skin.


J'voudrais mieux voir le monde à l'envers J'aimerais mieux être un oiseau Dodo l'enfant do
The singer repeats his desire to see the world differently and longs to be free like a bird. The last line could be interpreted as an attempt to escape reality by returning to childhood, represented by the lullaby 'Dodo l'enfant do.'




Lyrics © Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), Universal Music Publishing Group
Written by: Luc Plamondon, Michel Berger

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Альбина Данилова

Вечно живой мальчик. Для нас он всегда жив, милый мальчик. Как жестока участь: смерть забирает лучших. Его голос навсегда остался в наших сердцах...

варя Р

До слез...Грег ты жив,ты в наших сердцах навсегда!❤❤❤Браво!!!Ты Лучший!!!👏👏👏💐💐💐

Мария Токарева

Слушаю и плачу! Светлой памяти, лучистый, душевный мальчик! Нам не будет хватать тебя! 🙏🙏🙏

Наталья Гриценко

САМОЕ НЕЖНЕЙШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ЭТОЙ КРАСИВОЙ,НЕОБЫКНОВЕННОЙ ПЕСНИ.НИ С КЕМ НЕ СРАВНИТЬ И НЕ НАДО.ОН ОДИН ТАКОЙ НЕПОДРАЖАЕМЫЙ,ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ.ГОЛОС, КАК МЕД ОБВОЛАКИВАЕТ,УМИЛЯЕТ.СПАСИБО ОГРОМНОЕ ГРЕГОРИ ЛЕМАРШАЛЮ.СВЕТЛОЙ ЕМУ ПАМЯТИ.ПОМНИМ,СЛУШАЕМ,БУДЕМ СЛУШАТЬ.В ПАМЯТИ ОСТАЕТСЯ НАВСЕГДА СВЕТЛЫЙ ЧЕЛОВЕК.БРАВО ПЕВЦУ.БЛАГОДАРЮ БЕСКОНЕЧНО.🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍💕💯💥💫

Ruslana Krasnokutska

Слушая этого красивого юношу и такую трогательную песню, наворачиваются слезы. Как же его жаль. Кстати, в этой песне очень трогательные слова. Царство тебе Небесное дорогой Лемаршаль.

Галина Ковальчук

Лучшее испонение этой песни спасибо! Вечно можно слушать , Он останется навсегда в наших сердцах

Dadsbutter

you clearly haven’t heard dimash sing it

Me Myself and I

​@DadsbutterI have and I still think this is the best. I'll respect your opinion tho.

Сергей Пак

Многие хороших певцов отлично пели песню sos .. Но Лучше всех ее спел Григори Лемаршаль !! С такой искренней чистотой и печалью Это поистене песня для него ...Его Песня ..

Svetlana Binaev'

Слушаю и плачу... Как же прекрасно он поёт, просто захватывает дух! ❤

More Comments

More Versions