Ce Qu'il Reste De Toi
Grйgoire Lyrics

Ce qu'il reste de toi, une image imprécise,
All that remains of you is a vague image,

Une odeur sur mon drap, une tâche sur ma chemise,
A scent on my sheets, a stain on my shirt,

Une photo perdue dans un étrange vide
A lost photo in a strange void

Des détours dans ta rue, un t-shirt, quelques rides.
Detours on your street, a t-shirt, a few wrinkles

Ce qu'il reste de toi, un jour de février,
All that remains of you is a February day

Un invisible froid, des souvenirs à trier,
An invisible cold, memories to sort through

Ta chaleur sur le sable, des batailles dans la neige,
Your warmth on the sand, battles in the snow

Un sentiment coupable, mon âme qui te protège.
A guilty feeling, my soul that protects you

Je mets des peurs à m'en remettre,
I am afraid to move on,

Plus que des bruits, des kilomètres,
More than just noises, kilometers

J'égare un peu ce qu'il reste de moi,
I lose a little bit of what's left of me,

Au milieu de ce qu'il reste de toi,
In the midst of what remains of you,

Ce qu'il reste de toi, un regard sur ce pont,
All that remains of you is a look on that bridge,

Un bateau qui s'en va vers un autre horizon,
A boat that sails away to another horizon

Un pauvre jour de pluie, seuls comme des bancs publics,
A poor rainy day, alone like public benches

Le son de notre ennui aux mauvaises acoustiques.
The sound of our boredom with bad acoustics

Ce qu'il reste de toi, une si longue absence
All that remains of you is such a long absence

Qui se moque de moi, une éternelle danse,
That mocks me, an eternal dance

Un début d'utopie, le chaos de ta peau
A beginning of utopia, the chaos of your skin

Dans l'enfer de mes nuits, le sommeil en morceaux.
In the hell of my nights, sleep in pieces

Ce qu'il reste de toi,
All that remains of you,

Un comment, un pourquoi.
A how, a why

Je me déteste à m'accrocher à ça
I hate myself for holding on to this

Et mon cœur reste un peu à toi.
And my heart still belongs to you a little bit.