J'avance
Grйgoire Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sans jamais te parler, sans jamais t'approcher ?
Et le temps qui passe, ne change rien à rien,
Oui, ce temps qui passe est si vain,
Dis à quoi ça sert d'errer au fond de l'air
Sans jamais te tenir, sans jamais te sentir ?
Et les gens qui passent, qui marchent main dans la main,
Mais je continue et j'avance
Et par-delà les rues, c'est un espoir que je lance
Et je continue et j'avance,
Ici, rien n'est perdu mais rien n'est gagné d'avance
Et je continue et j'avance,
Et j'avance,
Dis à quoi ça sert de passer les hivers
Sans dévorer tes yeux, sans te serrer un peu
Quand le froid tenace me cogne, me frappe, me tape ?
Oui, ton froid me passe à la trappe
Mais je continue et j'avance
Et par-delà les rues, c'est un espoir que je lance
Et je continue et j'avance,
Ici, rien n'est perdu mais rien n'est gagné d'avance
Et je continue et j'avance,
Vers tous ces inconnus qui sont autant de présence
Et je continue et j'avance,
Et j'avance,
Dis à quoi ça sert de jeter des prières
Si personne n'écoute, si toujours tout me coûte ?
Et ma voix se casse à trop savoir se taire,
Oui, ma voix se casse mais espère,
Mais je continue et j'avance
Et par-delà les rues, c'est un espoir que je lance
Et je continue et j'avance,
Ici, rien n'est perdu mais rien n'est gagné d'avance
Et je continue et j'avance,
Vers tous ces inconnus qui sont autant de présence
Et je continue et j'avance,
Et j'avance,
Dis à quoi ça sert de marcher sur cette terre
Sans jamais te parler, sans jamais t'approcher ?
The lyrics of "J'avance" by Grégoire are about the importance of connection and human interaction in a world that seems to be moving further apart. The singer questions the purpose of simply existing without ever talking or getting close to others. He observes the passing of time, recognizing that it doesn't change anything unless effort is made to make a difference. The loneliness and isolation of wandering aimlessly without any real human connection are contrasted with the warmth and affection shared by those who walk hand in hand. The lyrics reflect a desire to reach out and connect with other people in the face of an increasingly isolated and fragmented world.
The singer acknowledges the difficulties of life, but he persists in moving forward and spreading hope through his actions. He describes the bitter cold that assails him, causing pain and suffering, but he refuses to be defeated by it. Instead, he chooses to launch a "hope" that springs from within him and propels him ahead. In a similar vein, the singer acknowledges the burden of speaking out without being heard, but he continues to believe in the power of his voice and of his message.
Overall, "J'avance" is a song that encourages people to keep moving forward in the face of adversity, reaching out to others and spreading hope along the way.
Line by Line Meaning
Dis à quoi ça sert de marcher sur cette terre
What is the purpose of walking on this earth
Sans jamais te parler, sans jamais t'approcher ?
Without ever speaking to you, without ever getting closer?
Et le temps qui passe, ne change rien à rien,
And time passing changes nothing,
Oui, ce temps qui passe est si vain,
Yes, this time passing is so futile
Dis à quoi ça sert d'errer au fond de l'air
What is the purpose of wandering in the air
Sans jamais te tenir, sans jamais te sentir ?
Without ever holding you, without ever feeling you?
Et les gens qui passent, qui marchent main dans la main,
And the people who pass, who walk hand in hand,
Oui, ces gens qui passent s'en foutent bien
Yes, those people who pass don't care
Mais je continue et j'avance
But I continue and I move forward
Et par-delà les rues, c'est un espoir que je lance
And beyond the streets, it's a hope that I launch
Ici, rien n'est perdu mais rien n'est gagné d'avance
Here, nothing is lost but nothing is won in advance
Vers tous ces inconnus qui sont autant de présence
Towards all these strangers who are as many presences
Dis à quoi ça sert de passer les hivers
What is the purpose of spending winters
Sans dévorer tes yeux, sans te serrer un peu
Without devouring your eyes, without holding you a little
Quand le froid tenace me cogne, me frappe, me tape ?
When the stubborn cold hits me, strikes me, and beats me?
Oui, ton froid me passe à la trappe
Yes, your coldness passes me by
Dis à quoi ça sert de jeter des prières
What is the purpose of throwing prayers
Si personne n'écoute, si toujours tout me coûte ?
If nobody listens, if everything always costs me?
Et ma voix se casse à trop savoir se taire,
And my voice breaks from knowing to be too quiet
Oui, ma voix se casse mais espère,
Yes, my voice breaks but hopes
Vers tous ces inconnus qui sont autant de présence
Towards all these strangers who are as many presences
Et je continue et j'avance,
And I continue and I move forward
Et j'avance,
And I move forward
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: FRANCK AUTHIE, GREGOIRE BOISSENOT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lucas RAMSSAMY
PAROLES
Couplet 1
Dis à quoi ca sert de marcher sur cette terre
Sans jamais te parler, sans jamais t'approcher?
Et le temps qui passe, ne change rien à rien,
Oui, ce temps qui passe est si vain,
Dis à quoi ca sert d'errer au fond de l'air
Sans jamais te tenir, sans jamais te sentir?
Et les gens qui passent, qui marchent main dans la main,
Oui, ces gens qui passent s'en foutent bien
REFRAIN
Mais je continue et j'avance
Et par-delà les rues, c'est un espoir que je lance
Et je continue et j'avance,
Ici, rien n'est perdu mais rien n'est gagné d'avance
Et je continue et j'avance,
Et j'avance,
Couplet 2
Dis à quoi ca sert de passer les hivers
Sans dévorer tes yeux, sans te serrer un peu
Quand le froid me cogne, me frappe, me tape?
Oui, ton froid me passe à ta trappe
REFRAIN
Mais je continue et j'avance
Et par-delà les rues, c'est un espoir que je lance
Et je continue et j'avance,
Ici, rien n'est perdu mais rien n'est gagné d'avance
Et je continue et j'avance,
Et j'avance,
Couplet 3
Dis à quoi ca sert de jeter des prières
Si personne n'écoute, si toujours tout me coûte?
Et ma voix se casse à trop savoir se taire,
Oui, ma voix se casse mais espère,
REFRAIN
Mais je continue et j'avance
Et par-delà les rues, c'est un espoir que je lance
Et je continue et j'avance,
Ici, rien n'est perdu mais rien n'est gagné d'avance
Et je continue et j'avance,
Et j'avance,
OUTRO
Dis à quoi ca sert de marcher sur cette terre
Sans jamais te parler, sans jamais t'approcher?
Lilian Deprez
Toujours regarder devant soi...
Merci ❤️ Grégoire pour nous aider à avancer
Lilian Deprez
Merci ❤️ Grégoire c'est magnifique
M Haubois
Je t'aime Grégoire !! <3