L'ami Intime
Grйgoire Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Celui que tu appelles
Dans tes soirs de déprime
Quand l'espoir se fait la belle
Je suis celui qui reste
Quand l'ennui assassine
Qui veut bien faire les tests
Je suis la bonne oreille
Qui sait tout de ta vie
Et quand tu as sommeil
Celui qui veille tes nuits
Mais serai-je autre chose un jour
Si la question se pose
Si le cœur me l'impose
Sait on jamais si j'ose un jour
Devenir autre chose, devenir autre chose
Autre chose
Je suis l'ami d'enfance
La voix du réconfort
Et qui prend ta défense
Que t'aies raison ou tort
Je suis un peu ton père
Celui qui te protège
Quand ils se font la paire
Pour une autre blanche neige
Je suis là quand il faut
Et j'accepte aussi bien
Quand tu me tournes le dos
Parce que tu vois quelqu'un
Mais serai-je autre chose un jour
Si la question se pose
Si le cœur me l'impose
Sait on jamais si j'ose un jour
Devenir autre chose, devenir autre chose
Autre chose
Et tu me parles de toi
Et tu me parles d'eux
Parfois je parle de moi
Mais parlons de nous deux
Serons-nous autre chose un jour
Si la question se pose
Si le cœur nous l'impose
Il faudra que l'on ose un jour
Devenir autre chose, devenir autre chose
Serons-nous autre chose un jour
Si la question se pose
Si le cœur nous l'impose
Il faudra que l'on ose un jour
Devenir autre chose, devenir autre chose
Autre chose
Pour toujours
In "L'ami Intime", Grégoire sings about being a close friend to someone in need, someone who is there for them in times of trouble and despair. He is the person that is called upon during bouts of depression and is a shoulder to lean on when hope begins to fade. Grégoire is the friend who stays when boredom is killing them and when they pass the time by attempting magazine quizzes. He is the friend who listens intently to their every word, knows everything about their life, and watches over them while they sleep.
Despite all of these things, Grégoire questions whether he can be anything more than a close friend. If his heart arises, he wonders whether he will dare to become something else, to become something more. Throughout the song, Grégoire acknowledges that he is the person that has comforted his friend since childhood, acting as a source of support, defense, and protection. He accepts when his friend turns away from him to focus on someone else, but the question remains whether they can be anything more than just friends. They talk about themselves and others, but Grégoire suggests they talk about becoming more than friends.
The song's message is focused on unrequited love, as Grégoire appears to have more than simply friendly feelings for his close companion. He wonders if he should voice his feelings or just continue to be the friend that they called upon whenever they were in need. It captures the pain of being in love with someone who isn't aware of your feelings or who can only see you as a friend. Despite this pain, Grégoire still maintains hope that someday, they will become something more.
Line by Line Meaning
Je suis l'ami intime
I am your closest friend
Celui que tu appelles
The one you call
Dans tes soirs de déprime
In your moments of sadness
Quand l'espoir se fait la belle
When hope seems to fly away
Je suis celui qui reste
I am the one who stays
Quand l'ennui assassine
When boredom kills
Qui veut bien faire les tests
Who is willing to try the tests
Pourris des magazines
That are rotten in magazines
Je suis la bonne oreille
I am a good listener
Qui sait tout de ta vie
Who knows everything about your life
Et quand tu as sommeil
And when you are sleepy
Celui qui veille tes nuits
The one who watches over your nights
Mais serai-je autre chose un jour
But will I be something else someday
Si la question se pose
If the question arises
Si le cœur me l'impose
If my heart demands it
Sait on jamais si j'ose un jour
One never knows if I dare someday
Devenir autre chose, devenir autre chose
To become something else, to become something else
Autre chose
Something else
Je suis l'ami d'enfance
I am the childhood friend
La voix du réconfort
The voice of comfort
Et qui prend ta défense
And who defends you
Que t'aies raison ou tort
Whether you are right or wrong
Je suis un peu ton père
I am a bit like your father
Celui qui te protège
The one who protects you
Quand ils se font la paire
When they leave you
Pour une autre blanche neige
For another Snow White
Je suis là quand il faut
I am here when needed
Et j'accepte aussi bien
And I accept just as well
Quand tu me tournes le dos
When you turn your back on me
Parce que tu vois quelqu'un
Because you see someone else
Et tu me parles de toi
And you talk to me about yourself
Et tu me parles d'eux
And you talk to me about them
Parfois je parle de moi
Sometimes I talk about myself
Mais parlons de nous deux
But let's talk about both of us
Serons-nous autre chose un jour
Will we be something else someday
Si la question se pose
If the question arises
Si le cœur nous l'impose
If our hearts demand it
Il faudra que l'on ose un jour
We will have to dare someday
Devenir autre chose, devenir autre chose
To become something else, to become something else
Autre chose
Something else
Pour toujours
Forever
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Gregoire BOISSENOT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mseeey
Merci. Merci Grégoire, de m’accompagner dans mes peines de cœurs depuis 10ans. De changer ce que je ressens parfois. D’une manière si douce et réaliste à la fois. 💙
Maria Borges
Te amo muito mais ainda porquê sei que é feliz.
Nous Deux
Mon ami est devenu mon mari. Mais il est parti trop tot trop vite trop violemment. Tu es la haut rue des etoiles , que tu me manques.
Mseeey
@ED hp je ne peux qu’imaginer votre peine… et vous envoyer de la force et de la lumière, ainsi que beaucoup d’amour ; Votre mari aura au moins eu la chance de connaître l’amour véritable auprès de vous dans cette vie et saura veiller sur vous désormais, soyez forte 🤍
ED hp
@Mseeey merci pour votre mot. Il en faut mais c est tellement vide et triste sans mon cœur.
Mseeey
Courage ❤️
Jade Quelqu'un
Toujours en écoute😍👑
roselyne vitry
J'aime
Layzen
L homme idéal 🤣
Elisabeth R
🥰🥰🥰🥰🥰👍🥰🥰🥰🥰🥰🥰