NUAGES
Grйgoire Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On apercevra le soleil,
Et l'on pourra tourner la page,
De ces matins, pauvres réveils,
Ces matins qui gardent en otage,
Nos envies au fond d'un sommeil
Sortir la tête de ce potage,
Plier les rêves que l'on bégaye.
J'ai l'horizon dans mes bagages,
Des aventures à t'inventer,
Pas de frontières, autres péages,
Pas de limite à s'en aller,
Au-delà de nos marécages
Où l'on ne peut que s'enliser,
Où jamais rien ne nous soulage
Mais je sais qu'on peut s'envoler.
Si tu me suis,
Si tu me crois aussi,
Si tu me suis,
Si seulement et seulement,
Si tu me suis,
Si tu me crois aussi,
Si tu me suis,
Si seulement et seulement.
Si le vent pousse les nuages,
On apercevra le soleil,
On s'en ira vers d'autres plages,
Où la vie n'est jamais pareille,
On se perdra sur des rivages,
Dans des océans de merveilles,
On fera peut-être naufrage,
Je crois qu'il faut que l'on essaye,
Atteindre d'autres paysages,
Des galaxies inexplorées.
Ne plus sentir geindre la rage,
Ni l'entendre se lamenter,
Oublier les sombres ravages,
De leurs principes et leurs idées
En trouvant un pont, un passage,
N'importe quoi pour s'évader.
Si tu me suis,
Si tu me crois aussi,
Si tu me suis,
Si seulement et seulement,
Si tu me suis,
Si tu me crois aussi,
Si tu me suis,
Si seulement et seulement.
Si le vent pousse les nuages,
On apercevra le soleil,
Si ton vent pousse mes nuages,
On apercevra le soleil,
Si le vent pousse les nuages,
On apercevra le soleil,
Si mon vent pousse tes nuages,
On apercevra le soleil.
Si tu me suis,
Si tu me crois aussi,
Si tu me suis,
Si seulement et seulement,
Si tu me suis,
Si tu me crois aussi,
Si tu me suis,
Si seulement et seulement.
Si tu me suis,
Si tu me crois aussi,
Si tu me suis,
Si seulement et seulement,
Si tu me suis,
Si tu me crois aussi,
Si tu me suis,
Si seulement et seulement,
Si tu me suis.
The lyrics of "Nuages" by Grégoire describe a longing for change and escape from the monotony of daily routines. The song opens with the idea that if the wind pushes the clouds, then one can see the sun, and turn the page on poor waking mornings where desires are held hostage bys leep. The singer is expressing a need to break free from the mundane and uninspiring aspects of his life. He wants to leave behind the limits and confines of his daily routine and explore new horizons.
Grégoire sings about an imaginary world, where there are no borders, no restrictions, and no limits, he wants to have the horizon in his luggage and the freedom to invent new adventures. He encourages the listeners to follow him, to believe in his vision, and to embark on a figurative journey with him towards a land where anything is possible.
Throughout the song, Grégoire repeats the phrase "Si tu me suis" ("if you follow me"), emphasizing the need for companionship in his journey. The idea of a travel companion is essential as it adds to the sense of adventure and makes the entire journey more meaningful.
Overall, "Nuages" is a song about self-discovery, opening up new avenues, and exploring the world around us.
Line by Line Meaning
Si le vent pousse les nuages,
If the wind pushes the clouds,
On apercevra le soleil,
We will see the sun,
Et l'on pourra tourner la page,
And we will be able to turn the page,
De ces matins, pauvres réveils,
From these mornings, poor awakenings,
Ces matins qui gardent en otage,
These mornings that keep hostage,
Nos envies au fond d'un sommeil
Our desires at the bottom of a sleep
Sortir la tête de ce potage,
To get out of this stew,
Plier les rêves que l'on bégaye.
To fold the dreams we stutter.
J'ai l'horizon dans mes bagages,
I have the horizon in my luggage,
Des aventures à t'inventer,
Adventures to invent for you,
Pas de frontières, autres péages,
No borders, other tolls,
Pas de limite à s'en aller,
No limit to go away,
Au-delà de nos marécages
Beyond our marshes,
Où l'on ne peut que s'enliser,
Where we can only get bogged down,
Où jamais rien ne nous soulage
Where nothing ever relieves us
Mais je sais qu'on peut s'envoler.
But I know we can take flight.
Si tu me suis,
If you follow me,
Si tu me crois aussi,
If you believe me too,
Si seulement et seulement,
If only and only,
Si tu me suis,
If you follow me,
Si tu me crois aussi,
If you believe me too,
Si tu me suis,
If you follow me,
Si seulement et seulement.
If only and only.
On s'en ira vers d'autres plages,
We will go to other beaches,
Où la vie n'est jamais pareille,
Where life is never the same,
On se perdra sur des rivages,
We will be lost on shores,
Dans des océans de merveilles,
In oceans of wonders,
On fera peut-être naufrage,
We may shipwreck,
Je crois qu'il faut que l'on essaye,
I believe we must try,
Atteindre d'autres paysages,
To reach other landscapes,
Des galaxies inexplorées.
Unexplored galaxies.
Ne plus sentir geindre la rage,
No longer feel the rage whine,
Ni l'entendre se lamenter,
Nor hear it lament,
Oublier les sombres ravages,
To forget the dark devastation,
De leurs principes et leurs idées
Of their principles and their ideas
En trouvant un pont, un passage,
By finding a bridge, a passage,
N'importe quoi pour s'évader.
Anything to escape.
Si ton vent pousse mes nuages,
If your wind pushes my clouds,
On apercevra le soleil,
We will see the sun,
Si mon vent pousse tes nuages,
If my wind pushes your clouds,
On apercevra le soleil,
We will see the sun,
Si tu me suis,
If you follow me,
Si tu me crois aussi,
If you believe me too,
Si tu me suis,
If you follow me,
Si seulement et seulement,
If only and only,
Si tu me suis,
If you follow me,
Si tu me crois aussi,
If you believe me too,
Si tu me suis,
If you follow me,
Si seulement et seulement.
If only and only.
Si tu me suis,
If you follow me,
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Gregoire BOISSENOT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AngeleTran
Si le vent pousse les nuages
on appercevra le soleil
et l'on pourra tourner la page
de ces matins pauvres réveils
ces matins qui gardent en otage
nos envies au fond d'un sommeil
sortir la tête de ce potage
plier les rêves que l'on égaie
J'ai l'horizon dans mes bagages
des aventures à t'inventer
pas de frontière autre péage
pas de limitation d'année
au delà de nos marécages
où l'on ne peut que s'enliser
où jamais rien ne nous soulage
mais je sais qu'on peut s'envoler
Si tu me suis
si tu me crois aussi
si tu me suis
si seulement et seulement
si tu me suis
si tu me crois aussi
si seulement et seulement
Si le vent pousse les nuages
on apercevra le soleil
on s'en ira vers d'autres plages
ou la vie n'est jamais pareille
on se perdra sur des rivages
loin des oceans de merveille
on fera peut être naufrage
je crois qu'il faut que l'on essaye
ateindre d'autres paysages
les galaxies inexplorées
ne plus sentir geindre la rage
et entendre se lamenter
oublier les sombres ravages
de leurs principes et leurs idées
en trouvant un pont un passage
n'importe quoi pour s'évader
Si tu me suis
si tu me crois aussi
si tu me suis
si seulement et seulement
si tu me suis
si tu me crois aussi
si seulement et seulement
si le vent pousse les nuages
on apercevra le soleil
si ton vent pousse mes nuages
on appecevra le soleil
si le vent pousse les nuages
on appercevra le soleil
si mon vent pousse les nuages
on apercevra le soleil
Si tu me suis
si tu me crois aussi
si tu me suis
si seulement et seulement
si tu me suis
si tu me crois aussi
si seulement et seulement
Si tu me suis
si tu me crois aussi
si tu me suis
si seulement et seulement
si tu me suis
si tu me crois aussi
si seulement et seulement
@LiiiiiiiiiiX
Grégoire, j'adhère tout à fait ! Il y a deux semaines je suis allée au concert à Porcieux, il es exceptionel le, proche du public (il a fait monter des enfants sur scène lors de la chanson "toi+moi") De plus il n'a pas la grosse tête comme certains chanteurs, comme le montre cette vidéo, il joue avec ses musiciens, il repasse ses chemises lui même... Grégoire <3
@heracles1919
Je découvre ce morceau. Cette mélodie me rend nostalgique et m'apporte tellement d'émotions, non sans une larme à l'œil. Magnifique mélodie de piano et délicieuses paroles. Merci Grégoire.
@Tenhidu13ok9
Juste magnifique, Grégoire, le meilleur chanteur de France !
@clementinemisselyn4814
J'adore !! Superbe chanteur!!
@lotus97470
j'aime beaucoup ce que Gregoire fait, bonne continuation. Les paroles de cette chanson sont touchantes: ca redonne la peche quand on a le moral bas
@samuelbaratay508
Bonjour gregoire c est vraiment bien ce que tu fais rien à re dire ☺❤❤❤❤❤
@TheFooseman
Phénoménale j'adore
@gwenaellepage
superbe chanson
@luisksabal
Grégoire, j'adore tes chansons, ils m'ont aidé à surmonter beaucoup situations de ma vie. j'espère te voir bientôt. tu est invité venir ici en Colombie. Bienvenu!
@sososophie135
superbe j'adore