merci
Grйgoire Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais je dois vous faire un aveu
J'ai l'impression bizarre étrange
Qu'aujourd'hui mon bonheur se venge
Lui que ma peine avait punie
Relégué au rang de bannie
Il se relève et règne en maître
Alors merci
Car vous sentir me fait du bien
Et dans vos bras je suis quelqu'un
Je n'ai plus besoin d'avoir peur
Je n'ai plus besoin d'être ailleurs
Sous vos regards je me sens beau
Et parfois peu être un peu trop
Mais je n'oublie pas d'où je viens
Bien avant vous je n'étais rien
Alors merci, merci
Me mettre à nu et sans tabou
N'est pas facile devant vous
Mais je m'en fou et je me lance
Car ce qui tu c'est le silence
Alors merci, d'être là
Si prés de moi
In "Merci", Grégoire expresses gratitude towards someone who has had a transformative effect on his life. Although he admits that he doesn't know this person very well, he feels the need to confess that he is experiencing an inexplicably strange sensation - his past suffering has been avenged by a newfound sense of joy. It seems that this person has helped him to rediscover the happiness that was taken away from him when he was in pain and feeling rejected. Grégoire sings about how this person has given him a sense of security and belonging, allowing him to feel comfortable in his own skin and not be afraid of the future.
He acknowledges that being vulnerable and exposing oneself completely in front of a stranger is not an easy task, but he thanks this person for providing a safe space where he feels he can truly be himself. Grégoire seems to be in awe of this person, noting that he feels beautiful when he is in their presence and, at times, a little too confident. However, he remains grounded and appreciative of their impact on his life, recognizing that he was nothing before they came into his life.
Overall, "Merci" is an ode to the power of human connection and the impact that even brief encounters with strangers can have on our lives. It speaks to the transformative nature of love and compassion, and it is a reminder to be grateful for those who have helped us become the best versions of ourselves.
Line by Line Meaning
Je sais que l'on ce connaît peu
I understand that we don't know each other very well
Mais je dois vous faire un aveu
But I have to confess something to you
J'ai l'impression bizarre étrange
I have a strange feeling
Qu'aujourd'hui mon bonheur se venge
That today my happiness is avenged
Lui que ma peine avait punie
The one that my pain had punished
Relégué au rang de bannie
Relegated to the status of banishment
Il se relève et règne en maître
He rises and reigns as master
C'est vous qui l'avait fait renaître
It's you who brought him back to life
Alors merci
So thank you
Car vous sentir me fait du bien
Because being near you feels good to me
Et dans vos bras je suis quelqu'un
And in your arms, I am someone
Je n'ai plus besoin d'avoir peur
I no longer need to be afraid
Je n'ai plus besoin d'être ailleurs
I no longer need to be elsewhere
Sous vos regards je me sens beau
Under your gaze, I feel beautiful
Et parfois peu être un peu trop
And sometimes maybe a little too much
Mais je n'oublie pas d'où je viens
But I don't forget where I come from
Bien avant vous je n'étais rien
Before you, I was nothing
Me mettre à nu et sans tabou
To bare myself without taboo
N'est pas facile devant vous
Is not easy in front of you
Mais je m'en fou et je me lance
But I don't care and I go for it
Car ce qui tu c'est le silence
Because what kills is silence
Alors merci, d'être là
So thank you for being there for me
Si prés de moi
So close to me
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: GREGOIRE BOISSENOT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Christine Durand
Cher Grégoire toujours fidèle à une interprétation céleste alors oui
Merci d'être là 🙏🤝
Céline Tere
Whoua 0 Cette chanson est magnifique <3 .
Baptiste Branchereau
je pense être le plus grand fan de Grégoire j'ai le CD toi plus moi il est trop bien il y a 11 chansons plus une bonus
Chabaud Mariette
💙⚘~~~
" car ce qui tue...c'est le silence ~"
GalaxyYTB 30
trop bien cool
Math G
Merci ! Ça me fait pleurer
Jacqueline AUSSEL
J'adore cette chanson : "alors merci" lol
Rose Berger
🙂😓😀💖💕💖💕💖💕💖👍😘
germaine Besancon
Merci avec toi il me semble existe 🤔🤔
sahaoui nasreddine
il vas revenir