Appelle-moi princesse
Grace Decca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na mina ma ndolo éé kumwa bélè mba amour
O ma wema tè iyo, kumwa bélè mba bébé
Na mina ma ndolo éé kumwa bélè mba amour
O ma wema te iyo, kumwa ponguéa mba muyao
Na bunya bo dolé kumwa bélè mba chouchou
O ma wema tè iyo, kumwa ponguéa mba muyao
O ma wema tè iyo kumwa bélè mba amour
Na mina ma ndolo éé kumwa bélè mba d'amour
O ma wema tè iyo, kumwa bélè mba chéri
Na bunya bo dolé é kumwa ponguéa mba muyao
O ma wema tè iyo idiba éé, kumwa bélè mba amour
Na mina ma ndolo éé kumwa bélè mba chéri
O ma wema tè iyo idiba éé, kumwa ponguéa mba muyao
Na ponda é dolé, kumwa bélè mba chéri
Kumwa bélè mba bebey, Kumwa bélè mba chéri
Kumwa bélè mba Trésor, Kumwa bélè mba chouchou
Kumwa bélè mba Amour, Kumwa bélè mba chouchou
Na bunya bo dolé, Kumwa bélè mba chéri
Wa wo éé, a ndolo na bwa wa
Wa wo éé, a ndolo na bwa wa
Di biya lami la ndolo na bwa wa
Di biya lami la ndolo na bwa wa, Na ndol'am
Wa wo éé, a ndolo na bwa wa
Wa wo éé, a ndolo na bwa wa
Di biya lami la ndolo na bwa wa
Na kakanè wa nika éé na bwa a ndolam
(Appelle-moi princesse, Appelle-moi princesse)
Wa wo éé, a ndolo na bwa wa
Wa wo éé, a ndolo na bwa wa
Di biya lami la ndolo na bwa wa
Di biya lami la ndolo na bwa wa, Na ndol'am
Kumwa bélè mba Chéri
Kumwa bélè mba Nini
Kumwa bélè mba Princesse
Kumwa bélè mba Mon Cœur
Kumwa bélè mba Chouchou
Nde Kumwa bélè mba quand même
Kumwa bélè mba toujours
Kumwa bélè mba souvent
Kumwa bélè mba surtout
Di biya lami la ndolo, na bwa wa na ndolam
Na bwa wa na ndolam
Wo wo éé a hoo na bwa wa
Wo wo éé a hoo na bwa wa
Ebanja di diya lami la ndolo na bwa wa
Mulema mi tobi mba tèkè kumwa bélè mba chéri
Kumwa bélè mba chéri
Kumwa kwala na Nini
Kumwa kwala na je t'aime
Kumwa bélè mba Princesse
Kumwa bélè mba mon Cœur
Nde Kumwa bélè mba quand même
Kumwa bélè mba souvent (To bè nde milemissan)
Kumwa kwala na je t'aime
Kumwa bélè mba chéri
Wa wo éé a ndolo na bwa wa
Wa wo éé a ndolo na bwa wa
Di biya lami la ndolo na bwa
Di biya lami la ndolo na bwa, na ndolam…
The lyrics to Grace Decca's song Appelle-moi princesse are in the camfranglais language, a blend of Cameroon Pidgin and French. The song speaks about love, endearment, and terms of affection. In the song, Grace Decca tells her lover to call her different names like "princess," "darling," "treasure," "sweetheart," and "baby," which are a reflection of how much she loves this person. She also speaks about the importance of love and how it can never be taken for granted.
The repetition of "Kumwa bélè mba" in the song signifies "call me" in camfranglais. Kumwa is a common expression in the camfranglais language which means to "call" or "give me a name." The chorus of the song stresses the importance of love and how one shouldn't take it for granted. The lyrics also emphasize the need for endearment and the importance of terms of affection to keep a relationship strong.
Overall, the song's lyrical content urges people to cherish love and never take it for granted. It emphasizes the importance of showing love and appreciation to one's partner.
Line by Line Meaning
O ma wema tè iyo, kumwa ponguéa mba muyao
Oh my goodness, when I see you, my heart beats fast
Na mina ma ndolo éé kumwa bélè mba amour
I have so much love inside me, I want to give it all to you
O ma wema tè iyo, kumwa bélè mba bébé
Oh my goodness, I want to call you my baby
Na mina ma ndolo éé kumwa bélè mba amour
I have so much love inside me, I want to give it all to you
Na bunya bo dolé kumwa bélè mba chouchou
With my beautiful flower, I want to call you my sweetheart
O ma wema tè iyo, kumwa ponguéa mba muyao
Oh my goodness, when I see you, my heart beats fast
Na bunya bo dolé kumwa bélè mba trésor
With my beautiful flower, I want to call you my treasure
O ma wema tè iyo kumwa bélè mba amour
Oh my goodness, I want to call you my love
Na mina ma ndolo éé kumwa bélè mba d'amour
I have so much love inside me, I want to give it all to you
O ma wema tè iyo, kumwa bélè mba chéri
Oh my goodness, I want to call you my dear
Na bunya bo dolé é kumwa ponguéa mba muyao
With my beautiful flower, I want to call you my heart's desire
O ma wema tè iyo idiba éé, kumwa bélè mba amour
Oh my goodness, you're the love of my life
Na mina ma ndolo éé kumwa bélè mba chéri
I have so much love inside me, I want to give it all to you
O ma wema tè iyo idiba éé, kumwa ponguéa mba muyao
Oh my goodness, you're the one that makes my heart beat fast
Na ponda é dolé, kumwa bélè mba chéri
With my beautiful lips, I want to call you my dear
Kumwa bélè mba bebey, Kumwa bélè mba chéri
I want to call you my baby, I want to call you my dear
Kumwa bélè mba Trésor, Kumwa bélè mba chouchou
I want to call you my treasure, I want to call you my sweetheart
Kumwa bélè mba Amour, Kumwa bélè mba chouchou
I want to call you my love, I want to call you my sweetheart
Na bunya bo dolé, Kumwa bélè mba chéri
With my beautiful flower, I want to call you my dear
Wa wo éé, a ndolo na bwa wa
Come on, love me more
Di biya lami la ndolo na bwa wa
Let's enjoy the sweetness of love together
Na ndol'am
My love
Na kakanè wa nika éé na bwa a ndolam
Let me be with you always, my love
(Appelle-moi princesse, Appelle-moi princesse)
(Call me princess, call me princess)
Kumwa bélè mba Nini
I want to call you my little one
Kumwa kwala na je t'aime
I want to call you my I love you
Nde Kumwa bélè mba quand même
But still, I want to call you
To bè nde milemissan
Because you're always on my mind
Wa wo éé a ndolo na bwa wa
Come on, love me more
Ebanja di diya lami la ndolo na bwa wa
Let's experience the sweetness of love together
Mulema mi tobi mba tèkè kumwa bélè mba chéri
My heart is attached to you, I want to call you my dear
Kumwa kwala na je t'aime
I want to call you my I love you
To bè nde milemissan
Because you're always on my mind
Kumwa bélè mba souvent
I want to call you often
Kumwa bélè mba chéri
I want to call you my dear
Na bwa wa na ndolam
My love
Contributed by Julia J. Suggest a correction in the comments below.